1. Bạch phiến?

Heroïne?

2. Đó là bạch phiến.

Dat is heroïne.

3. Tôi dùng bạch phiến để giúp tôi tỉnh trí lại.

Ik gebruik cocaïne om mezelf overeind te houden.

4. Nhưng đã quá trễ; chúng tôi có thể thấy bạch phiến (cocain) ở trên bàn.

Maar het was te laat; we konden de cocaïne op tafel zien liggen.

5. Nhưng đã quá trễ; chúng tôi đã có thể thấy bạch phiến (cocain) ở trên bàn.

Maar het was te laat; we konden de cocaïne op tafel zien liggen.

6. “Một người đàn ông và đàn bà ngồi tại bàn lập tức bắt đầu dọn dẹp bạch phiến (cocain).

‘Een man en een vrouw begonnen onmiddellijk de cocaïne weg te halen.

7. “‘Một người đàn ông và một người đàn bà ngồi tại bàn lập tức bắt đầu dọn dẹp bạch phiến (cocain).

‘“Een man en een vrouw begonnen onmiddellijk de cocaïne weg te halen.

8. “‘Một người đàn ông và một người đàn bà đang ngồi tại bàn lập tức bắt đầu dọn dẹp bạch phiến (cocain).

‘“Een man en een vrouw begonnen onmiddellijk de cocaïne weg te halen.

9. “Vào một dịp nọ, anh ấy và một nhân viên khác đến gần một căn hộ nơi họ tin rằng một người buôn bán ma túy nổi tiếng đang phân phối bạch phiến (cocain).

‘Hij en een andere agent belden een keer bij een flat aan waar een drugsdealer vermoedelijk cocaïne verkocht.

10. “Vào một dịp nọ, anh ấy và một nhân viên khác đến gần một căn hộ nơi mà họ tin rằng một người buôn bán ma túy nổi tiếng đang phân phối bạch phiến (cocain).

‘Hij en een andere agent belden een keer bij een flat aan waar een drugsdealer vermoedelijk cocaïne verkocht.

11. Vào một dịp nọ, anh ấy và một nhân viên khác đến gần một căn hộ nơi mà họ tin rằng một người buôn bán ma túy nổi tiếng đang phân phối bạch phiến (cocain).

Hij en een andere agent belden een keer bij een flat aan waar een drugsdealer vermoedelijk cocaïne verkocht.

12. Một thanh niên giờ đây là Nhân-chứng đã quản lý một đồn điền trồng ma túy và phòng thí nghiệm bạch phiến trong rừng 5 năm trước khi anh từ bỏ lối sống đó.

Een jongeman die nu een Getuige is, had vijf jaar lang een drugsplantage en een cocaïnelaboratorium in de jungle gehad voordat hij met die levenswijze brak.

13. Tác giả một cuốn sách về việc dạy dỗ trẻ nhỏ nói: “Giả thử nếu tôi đứng trước một số khán giả... và cổ võ việc rượu chè say sưa, dùng bạch phiến, ma-ri-hoa-na, hoặc bất cứ chất ma túy nào khác để có được cảm giác phơi phới thì họ sẽ sửng sốt ngạc nhiên nhìn tôi...

De auteur van een boek over kinderopvoeding zegt: „Als ik voor een publiek zou staan . . . en de aanbeveling zou doen dronkemansorgieën te houden, high te raken door cocaïne, marihuana of welke van de andere hallucinerende drugs maar ook, zouden zij mij geschokt en verbijsterd aankijken. . . .