1. Có thể bao gồm bò sát và côn trùng.

Mogelijk omvatte dit reptielen en insecten.

2. Như là cậu nuôi mấy con bò sát trong bể.

Zoals, je houdt grote reptielen in tanks.

3. Nhà vua của bộ sưu tập bò sát của Montgomery

Het kroonjuweel van de Reptielenverzameling van Montgomery.

4. Phần lớn các loài bò sát là động vật đẻ trứng.

De meeste adders zijn eierlevendbarend.

5. Ngài làm ra gia súc, thú vật và loài bò sát.

Hij schiep vee, wild gedierte en kruipend gedierte.

6. Nói nôm na là bò sát, nếu các bạn chưa biết.

Reptieldeskundige, voor wie dat niet weet.

7. Lúc lũ máy móc bò qua... là một vụ tàn sát.

Toen de machines doorbraken... was het geen strijd, het was een afslachting...

8. Vì thế chúng sẽ có da như da ở loài bò sát.

Dus zij moeten een soort reptielenhuid hebben.

9. Run rẩy ra khỏi thành lũy như loài bò sát của đất.

Als de reptielen van de aarde zullen ze sidderend uit hun burchten komen.

10. Em sẽ phải theo sát đàn bò nếu không thì hư chuyện.

Je moet steeds bij je kudde blijven.

11. Có quá nhiều cảnh sát cho một thị trấn chăn bò nhỏ này.

Ingrijpend voor zo'n stadje.

12. Cổ con Pachy gắn với đáy sọ, thay vì sau gáy như loài bò sát

Z' n nek zit vast aan de schedelbasis, niet aan ' t achterhoofd

13. Hằng năm, các loài bò sát biển lại tụ hợp lại... để sinh sản trong vùng biển nông.

Elk jaar, komen de zee reptielen samen... in hun geboorteplek van het ondiepe.

14. Trong nhiều thập kỷ, loài bò sát này thu hút sự chú ý của các nhà nghiên cứu.

Ze beschrijven de trek die deze reptielen van hun voedselterritorium naar hun neststrand maken als „een van de bijzonderste prestaties in het dierenrijk”.

15. Clark luôn yêu thích thú vật, chim chóc, loài bò sát—bất cứ sinh vật nào đang sống.

Clark heeft altijd van dieren gehouden: vogels, reptielen — alles wat leeft.

16. chúng ta có nấm , cá cây cối lớp lưỡng cư, bò sát và sau đó là khủng long

Er komen schimmels, vissen, planten, amfibieën, reptielen, en dan, natuurlijk, ook dinosaurussen.

17. Tỉ lệ chết rất lớn trong những con bò sát con dài chỉ chừng 25,4 đến 30,5 cm.

Er is een zeer hoge sterfte bij jonge reptielen, die slechts 25 tot 30 centimeter lang zijn.

18. Bởi vì... ta định trêu chọc tí mấy gã mặc áo bó ở hiệp hội bò sát học thôi.

Omdat ik een grap wil uithalen... met die arrogante lui van de Vereniging van Herpetologie.

19. Tỉ lệ chết rất lớn trong những con bò sát con dài chỉ chừng 25, 4 đến 30, 5 cm.

Er is een zeer hoge sterfte bij jonge reptielen, die slechts 25 tot 30 centimeter lang zijn.

20. Nhiều mẫu xương hoá thạch ở đây... cho thấy rằng loài bò sát tụ tập với nhau để sinh tồn.

Dus vele kleine botten in een gebied... geeft aan dat zee reptielen zich verzamelden in de veilige ondiepe wateren om te baren.

21. Dòng giống nhà cá đã lên bờ và sinh ra loài có vú, loài bò sát cũng như các loài khác.

Een vissensoort ging het land op en daarvan kwamen, onder andere, de zoogdieren en de reptielen voort.

22. Một con sư tử tơ có thể rất hung dữ, và rắn là loài bò sát có thể có kích thước rất lớn.

Een jonge leeuw met manen kan heel woest zijn, en een grote slang kan een reptiel van grote afmetingen zijn (Jesaja 31:4).

23. Nó đã bắt đầu cách đây 250 triệu năm... vào thời kỳ Triassic... với lãnh địa của loài bò sát lấn dần ra biển.

Het begon ongeveer 250 miljoen jaar geleden... in de Trias periode... met land reptielen die verplaatste naar de zee.

24. Người đấu bò đang cố lùa con bò qua chỗ khác.

Ze lokken de stier de andere kant op.

25. Họ lấy sữa từ con bò... nhưng lại không cho bò ăn.

Ze melken de koe, maar willen haar niet voeden.

26. Loài bò rừng Châu Âu này giống như bò rừng châu Mỹ

De oeros leek op de bizon.

27. Chăn nuôi bò,.

Met name voor rundvee.

28. Và con bò qua đường, và hân hoan như một con bò thánh."

En de koe stak over, en er was grote vreugde over de heilige koe."

29. Một tế bào xôma hay tế bào thể, được trích từ con bò tót, rồi cấy vào tử cung của con bò thường, và rồi con bò thường này sinh ra một con bò tót.

Een somatische cel, een lichaamscel, werd genomen uit zijn lichaam, overgebracht in de eicel van een koe, en dan is die koe bevallen van een gaur.

30. Toàn là bò cạp.

Dat zijn schorpioenen.

31. Bò thì cho sữa.

De koe geeft melk.

32. Bò đực đẹp đấy.

Mooie stier.

33. Một con bò hoang dại.

Als een wilde stier.

34. Hãy giữ những con bò...

Spaar de stieren.

35. Bắt con bò đó lại

Pak die koe.

36. Anh bán con bò chưa?

Heb je de koe verkocht?

37. Yêu bò, bỏ dây lưng.

Heb sex, geen riemen.

38. Đem con bò kia ra!

Breng de andere stier.

39. Gián điệp và thù địch trong giới bò sát học sẽ ăn chín con rắn sọc chỉ để được liếc qua những kỳ quan bên trong chiếc phòng này.

Spionnen en rivalen uit de wereld van herpetologie... zouden negen kousenbandslangen eten om de wonderen in deze kamer te zien.

40. Bò đực để chuộc tội.

Stier om te offeren

41. Đó là bò sừng dài.

Het is een langhoorn.

42. Và giòi bò khắp nơi!

Er waren overal maden.

43. Charlie bó gọn con bò lại, rồi hành quyết nó và con bò biến thành, từng mảnh

Charlie had er zo één opgehangen, liet hem leeglopen en het vlees begon rond te slingeren

44. Phải, tôi chưa bị bò lồng.

Ja, voor mij geen kuddes meer die op hol slaan.

45. Lùa bò đi theo hướng đông.

Blijf oostwaarts gaan.

46. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

Je weet vast hoe je een koe melkt, Jhon.

47. Con bò hư hay ngắt lời...

De onderbrekende koe...

48. Anh dắt bò, tiếng gì vậy?

Meneer Drover, wat is dat voor gezang?

49. Anh chàng khỏe như bò đực.

Hij is zo sterk als een stier.

50. con bò đực của tôi chứ?

Herinner je je Yashin, m'n pitbull?

51. Chỉ là da bò thôi, Ben.

Het was maar leer.

52. Bọn mình đã tranh luận cả tuần lễ nên đãi bò hun khói không nên đãi bò hun khói

We hebben een week gediscussieerd of we pastrami zouden serveren of niet.

53. Bọn da đỏ xua bò lồng.

De indianen jagen de buffels op hol.

54. Một con bò thiến, thấy không?

Een stier, man, zie je hem?

55. Bò cái sẽ ăn với gấu; các con nhỏ chúng nó nằm chung, sư-tử ăn cỏ khô như bò.

En zelfs de leeuw zal stro eten net als de stier.

56. Vì không thể ăn hoặc bán thịt con bò ấy nên việc giết con bò là một thiệt hại lớn.

Hij mocht het vlees niet eten en het ook niet als voedsel verkopen, dus het afmaken van dat dier betekende een groot verlies voor hem.

57. Và không có đàn bò chạy đồng nào được chiếm thức ăn của bò của tôi trong nông trại đó.

En geen enkele wildgrazerskudde zal het voer van mijn kudde inpikken in dit gebied.

58. Rửa đĩa đi, vắt sữa bò đi !

I want you to do the dishes: Ik wil dat jij de vaat doet.

59. Là người thả rông bò và lừa”.

die de stier en de ezel eropuit sturen.’

60. " Ai muốn ăn bò bít-tết nào? "

" Wie wil er biefstuk? "

61. Chắc nó đang hát ru bò ngủ.

Die weet hoe ie koeien in slaap moet zingen.

62. Sữa bò đánh được 5 cân bơ.

We hebben ruim twee kilo boter.

63. Người cưỡi bò nào cũng bị thương.

Dat overkomt alle bull riders.

64. Bò là bò, cừu là cừu, lợn là lợn, và gia cầm-- gà tây, vịt, gà -- tóm lại là như vậy.

Koe is koe, schaap is schaap, varken is varken en pluimvee -- kalkoen, eend, kip -- dat somt het wel zo'n beetje op.

65. “Không được bịt miệng con bò đực” (9)

‘Je mag een stier niet muilkorven’ (9)

66. Chỗ tôi đi cũng không có bò rừng.

Waar ik heenga zijn geen buffels.

67. cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

waar je over de grond kroop in eenzaam eenvoudig wildenbestaan.

68. Trong lúc hôn mê, ông thấy một các gì giống như một cái khăn lớn từ trên trời rớt xuống, đựng đầy thú bốn cẳng không tinh sạch, vật bò sát và chim chóc.

In trance zag hij uit de hemel een soort vat neerdalen gelijk een laken, dat vol was van allerlei onreine viervoetige en kruipende dieren en vogels.

69. và chúng đang bò bằng cả bốn chân.

En ze kruipen overal uit.

70. Năm mươi chín dặm đường thằn lằn bò.

95 kilometer in gierenvlucht.

71. Lũ giòi sẽ bò trên phổi của ngươi.

De wormen kruipen door je longen.

72. 7 Bò rừng sẽ cùng chúng đi xuống,

7 De wilde stieren zullen met hen neervallen,

73. Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

Maak mij als een van uw loonarbeiders.’

74. Bò thì làm cái quái gì ở đây?

Wat zou die koe daar verdomme doen?

75. Tôi nghĩ: ‘Mi là con bò ngu xuẩn!

Ik dacht: stomme koe!

76. Phải thanh toán hết những con bò đó.

Ze moeten allemaal vernietigd worden.

77. Muốn làm cho bò lồng lên hay sao?

Wil je een stampende veroorzaken?

78. Uống sữa như không còn bò nữa vậy.

Melk aan het drinken alsof er geen koeien meer zijn.

79. 7 Bò cái sẽ ăn với gấu; đàn con nhỏ của chúng sẽ nằm chung; sư tử sẽ ăn rơm khô như bò.

7 en de koe en de berin zullen weiden; hun jongen zullen zich tezamen neerleggen; en de leeuw zal stro eten als het rund;

80. Thịt bò mà những con sư tử đó ăn là từ con bò ăn cỏ bị phun thuốc trừ sâu của Reiden Global.

Het vlees dat die leeuwen kregen kwam van koeien die gevoed werden door graan dat was behandeld met pesticiden van Reiden Global.