1. 21 Trong ngày đó, một người sẽ cứu được một con bò cái tơ trong bầy và hai con cừu.

21 Op die dag zal een man een jonge koe en twee schapen in leven houden.

2. 21 Và chuyện rằng, vào ngày đó, mỗi người sẽ anuôi một con bò cái tơ và hai con chiên;

21 En het zal geschieden te dien dage, dat een man een jonge koe en twee schapen zal averzorgen;

3. Muốn trừ đi tội lỗi của thành bị cho là mang tội đổ máu, các trưởng lão phải vặn cổ một con bò cái tơ chưa hề làm việc, tại một khe trong thung lũng không ai canh tác.

Teneinde schuld weg te nemen, moesten de ouderlingen van die ogenschijnlijk met bloedschuld beladen stad een jonge koe waarmee nog niet gewerkt was, naar een onbebouwd stroomdal brengen en het dier daar de nek breken.

4. + 6 Rồi tất cả trưởng lão của thành gần xác chết nhất phải rửa tay+ trên con bò cái tơ đã bị đánh gãy cổ trong thung lũng, 7 và họ phải tuyên bố rằng: ‘Tay chúng con không làm đổ máu này, mắt chúng con cũng không thấy nó đổ ra.

+ 6 Daarna moeten alle oudsten van de stad die het dichtst bij het lichaam ligt, hun handen wassen+ boven de jonge koe waarvan de nek in het dal gebroken is. 7 Ze moeten verklaren: “Onze handen hebben dit bloed niet vergoten en onze ogen hebben niet gezien dat het vergoten werd.