1. Cứ như bóng chơi ở bãi biển.

Net een strandbal.

2. Giờ nhìn bãi đá đằng kia xem.

Kijk nu eens goed naar die rotsen daar.

3. Cúp bóng đá Liechtenstein

Liechtensteins voetbalelftal

4. Cúp bóng đá Liechtenstein là giải bóng đá ở Liechtenstein, được tổ chức thường niên bởi Hiệp hội bóng đá Liechtenstein (LFV) từ năm 1946.

De Liechtensteinse voetbalbeker is het nationale voetbalbekertoernooi in Liechtenstein en wordt sinds 1946 jaarlijks door de Liechtensteinse voetbalbond (LFV) georganiseerd.

5. Bóng đá đích thực.

Echt voetbal.

6. Tôi thích bóng đá.

Ik hou van voetbal.

7. nó có thể đẩy chúng ta vào bãi đá.

Er is storm op komst, we kunnen op de rotsen slaan.

8. Nó có thể đẩy chúng ta vào bãi đá.

We kunnen op de rotsen slaan.

9. Ông chơi bóng chày và bóng đá ở trường trung học.

Hij deed aan American football, honkbal en atletiek op de middelbare school.

10. Bixente Lizarazu, cầu thủ bóng đá

Bixente Lizarazu (voetballer).

11. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

Hij moet ook alle zandbanken, rotsen en scheepswrakken die in het water verborgen liggen, ontwijken.

12. Cúp bóng đá Melanesia 1988 là mùa giải đầu tiên giải đấu bóng đá khắp vùng Melanesia được tổ chức.

De Beker van Melanesië 1988 was het eerste toernooi dat werd gehouden voor de landen van Melanesië.

13. Mọi người đến nghiên cứu bãi đá ngầm của chúng tôi ở Úc, rất thú vị vì bây giờ chúng ta sẽ tìm hiểu bãi đá ngầm của họ.

Zelfs vanuit Australië kwamen er mensen om onze riffen te bestuderen wat eigenlijk grappig is want nu gaan wij naar die van hun.

14. Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

Ze voetballen, verhandelen drugs...

15. Gã mà từng thuê một cái sân bóng đá chuyên nghiệp để chơi bóng đá với mấy cô người mẫu ấy.

De man die een stadion afhuurde om striphonkbal te spelen met modellen?

16. Câu lạc bộ có các đội bóng đá, bóng rổ và bơi lội.

De club is actief in voetbal en zwemmen.

17. Đó là bãi biển duy nhất trên đảo không có đá ngầm.

Het is het enige strand dat niet is geblokkeerd door het rif.

18. Bóng vách đá lớn trong đất cằn cỗi.

als de schaduw van een grote rots in een uitgedroogd land.

19. Ông Phùng là huấn luyện viên bóng đá!

Fung is een voetbal coach.

20. Đây là câu lạc bộ bóng đá châu Á đầu tiên với một hệ thống quản lý câu lạc bộ bóng đá hiện đại.

Het was de eerste Aziatische voetbalclub met een modern trainsysteem.

21. Giải bóng đá ngoại hạng Kazakhstan (bằng tiếng Nga).

Statistieken op de site van Kazachstanskij Futbol (Russisch)

22. Chúng đã từng muốn làm cầu thủ bóng đá.

Daarvoor wilden ze voetballers worden.

23. Bóng đá là một trò chơi đẹp đẽ, Austin.

Voetbal is een mooie sport, Austin.

24. Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban

Jij had je schietclubs, je vistochtjes en rugby

25. Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban....

Jij had je schietclubs, je vistochtjes en rugby.

26. Các câu lạc bộ bóng đá như Dynamo Dresden, 1.

Dit ging ten koste van meer traditierijke verenigingen als Dynamo Dresden, 1.

27. Câu lạc bộ bóng đá được thành lập năm 1919.

De voetbalclub werd in 1919 opgericht.

28. Muốn đá bóng phải có 4 kỹ năng cơ bản

Feitelijk, zijn er vier basis bekwaamheden voor het voetballen:

29. Liên đoàn bóng đá Bỉ quyết định cho anh về.

De Braziliaanse voetbalbond heeft voor zichzelf een replica laten maken.

30. Anh bắt đầu sự nghiệp bóng đá tại CLB Vecindario.

Hij begon zijn voetbalcarrière bij Vecindario.

31. Giải bóng đá hạng ba quốc gia Albania hay Kategoria e Tretë là giải đấu bóng đá cấp độ 4 và cũng là thấp nhất ở Albania.

De Kategoria e Tretë ('derde categorie') is de vierde en laagste voetbalcompetitie in Albanië.

32. Bốn điểm cực của Quần đảo Hoàng Sa là: Cực Bắc tại Bãi đá Bắc.

De vier overgebleven lijnen zijn die naar: Szentendre in het noorden.

33. Nó được điều hành bởi Hiệp hội bóng đá Hồng Kông.

Het wordt georganiseerd door de Hongkongse voetbalbond.

34. Haruo Arima là một cầu thủ bóng đá người Nhật Bản.

Haruo Arima is een Japans voetballer.

35. Marutani Kiyonosuke là một cầu thủ bóng đá người Nhật Bản.

Kiyonosuke Marutani is een Japans voetballer.

36. Kondo Daigoro là một cầu thủ bóng đá người Nhật Bản.

Daigoro Kondo is een Japans voetballer.

37. Adam đá mắt, một cử chỉ nhẹ nhằm vào bóng tối.

Adam springt in het oog, licht tegen een donkere achtergrond.

38. Mário Jorge Lobo Zagallo (sinh 9 tháng 8 năm 1931 ở Maceió) là 1 huấn luyện viên bóng đá và cựu cầu thủ bóng đá người Brasil gốc Liban.

Mário Jorge Lobo Zagallo (Maceió, 9 augustus 1931) is een Braziliaanse voetbaltrainer en voormalig speler van Libanese afkomst.

39. Bởi vì tôi không mong các ông cứ dội lại đây như một trái bóng bãi biển!

Omdat ik niet wist dat u hier steeds weer binnen zou stuiteren.

40. Ý con là, đây là huy chương bóng đá năm lớp 4.

Dit is een deelnamemedaille voor voetbal.

41. Việc đó cũng xảy ra khi các trẻ em đá bóng tròn.

Dit kan ook gebeuren als kinderen naar buiten gaan om met de bal te spelen.

42. Là một người có gia đình, một cổ động viên bóng đá

Een familiemens, een voetbalfan.

43. Họ cũng đoạt Cúp bóng đá Iraq để hoàn tất cú đúp.

Hij won ook het Europees Kampioenschap bij de Junioren en haalde de dubbelfinale.

44. Thế nhưng Hiệp hội Bóng đá muốn xử phạt để làm gương.

Hoe dan ook, de voetbal bond moet het goede voorbeeld geven.

45. Đó là thời điểm nước Ý thắng giải World Cup bóng đá.

Italië won toen de Wereldbeker.

46. Các ngươi xếp từng hòn đá lên nhau rồi sồng trên chính bãi ô uế của mình.

Jullie stapelen steen op steen en leven in je eigen vuil.

47. Nếu cháu cần gì, những tảng đá dưới bãi biển sẽ tặng cháu như một món quà.

Als je iets mist, maken de rotsen in de zee het en geven het je dan.

48. Có vẻ cách tốt nhất để tiến ra là lướt trên dòng nước ở giữa bãi đá.

De beste manier is om je op de stroom te laten meedrijven tussen de rotsen.

49. Đây là sân nhà của đội bóng chày Hokkaido Nippon Ham Fighters và câu lạc bộ bóng đá Consadole Sapporo.

Het is de thuisbasis van het honkbalteam de Hokkaido Nippon-Ham Fighters en van de voetbalclub Consadole Sapporo .

50. Bãi đá ngầm này ở vịnh Discovery, Jaimaica từng được nghiên cứu nhiều nhất trong vòng 20 năm.

Deze riffen in Discovery Bay Jamaica waren indertijd de meest bestudeerde riffen ter wereld gedurende 20 jaar.

51. Vậy hãy tưởng tượng một ống kính rộng như một sân bóng đá.

Stel je een lens voor zo groot als een voetbalveld.

52. Đội của cậu đã có tiếng trong lãnh vực bóng đá không chuyên

Jouw teams stijl is erg beroemd in de amateur voetbal wedstrijden.

53. Đa-vít xuống suối nhặt năm viên đá bóng láng bỏ vào bao.

David neemt uit een beek vijf gladde stenen en stopt ze in zijn tas.

54. Khi còn nhỏ, Alex chơi bóng đá cho đội trẻ ở địa phương.

In zijn jeugdjaren was Johnson een footballspeler op zijn school.

55. Tất cả những gì phải làm là đá chính xác vào quả bóng.

Schop je voet door de bal heen.

56. Ngôi đền thờ này được cất bằng đá vôi từ các mỏ đá gần Nauvoo và gỗ thả noi trên dòng sông từ bãi thông ở Wisconsin.

Het gebouw was opgetrokken uit kalksteen, afkomstig uit de steengroeven bij Nauvoo en uit timmerhout dat over de rivier uit de wouden van Wisconsin werd aangevoerd.

57. Juliano Pinto đã phát bóng khai mạc cúp bóng đá thế giới 2014 tại Brasil chỉ bằng suy nghĩ của mình.

Juliano Pinto deed de aftrap van het WK voetbal 2014 in Brazilië alleen met zijn gedachten.

58. Dota như là một sự kết hợp giữa bóng đá và Cờ Vua.

Dota is een soort van combinatie van voetbal en schaken.

59. Chúng ta sẽ đăng ký thi đấu Giải Vô địch bóng đá quốc gia.

We gaan ons inschrijven voor het Supercup toernooi.

60. Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Antigua và Barbuda.

Dit is een lijst van premiers van Antigua en Barbuda.

61. Các khóa học như World cup bóng đá, hay làm một chiếc xe đạp.

Zo zijn er cursussen W.K. Voetbal, of een fiets in elkaar steken.

62. Đây là lần thứ ba Ai Cập đăng cai Cúp bóng đá châu Phi.

Egypte staat voor de negende keer in de finale van de African Cup.

63. Họ bắt đầu đánh bóng nền nhà với một viên đá trong hàng giờ.

Ze polijstten het urenlang met een steen.

64. Kaiserslautern được biết đến trước nhất là nhờ câu lạc bộ bóng đá 1.

Kaiserslautern is bekend vanwege zijn voetbalclub 1.

65. Koch “cảm thấy hiệp một” với một người Brazil cũng hâm mộ bóng đá.

Koch ‘voelt zich één’ met een andere supporter van het Braziliaanse voetbalelftal.

66. Löw đã bốn lần chơi cho đội tuyển bóng đá quốc gia Đức U 21.

Löw kwam vier keer in actie met het Duitse nationale team onder 21.

67. Trong số các khách hàng của anh có một câu lạc bộ bóng đá lớn.

Een van zijn klanten is een grote voetbalclub.

68. Các con trai, Glenn và John đều là những cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp.

Ook zijn zonen Glenn en John waren profvoetballer.

69. Tuy vậy, thật sự khó mà phớt lờ bóng đá trong vài tuần vừa qua.

Toch was het erg lastig om voetbal te negeren de afgelopen paar weken.

70. Klubi Futbollit Erzeni Shijak là một câu lạc bộ bóng đá Albania đến từ Shijak.

Klubi Futbollit Erzeni Shijak is een Albanese voetbalclub uit Shijak.

71. Ai cũng biết ông Phùng là người nổi tiếng nhất trong lãnh vực bóng đá.

Iedereen weet dat Fung de meest beroemde figuur in de voetbal is.

72. Các cậu dùng kungfu đá bóng như giỡn, vậy mà cũng vào được chung kết

Het is amuserend voor je ploeg om kung fu te gebruiken bij het voetbal om zo de finale te bereiken

73. Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Saint Vincent và Grenadines.

Dit is een lijst van premiers van Saint Vincent en de Grenadines.

74. Tuy nhiên, số lượng quốc gia được thu gọn xuống còn hai vào tháng 10 năm 2014, khi Liên đoàn bóng đá Pháp và Hiệp hội bóng đá Hàn Quốc đệ trình hồ sơ chính thức lên FIFA.

In oktober 2014 werd het aantal landen teruggebracht naar twee, omdat Frankrijk en Zuid-Korea de officiële documenten bij de FIFA hadden ingeleverd.

75. Thậm chí còn có một trận bóng đá ở Turin vào ngày trước ngày giao tiền.

Er is zelfs'n voetbalwedstrijd in Turijn.

76. Đây là một khoảnh khác gay cấn trong trận bóng đá đầu tiên của cô bé.

Dit is een gespannen moment in de eerste voetbalwedstrijd, denk ik.

77. Đây là sân nhà của câu lạc bộ bóng đá Borussia Dortmund đang chơi tại Bundesliga.

Het team is gebaseerd op de voetbalclub Borussia Dortmund dat deelneemt aan de Bundesliga.

78. Tôi thích bóng đá, nhưng vì bị bạn bè ảnh hưởng nên tôi quá cuồng nhiệt.

Ik vond voetbal altijd al leuk, maar door om te gaan met die nieuwe vrienden werd ik een echte fanatiekeling.

79. Giống như nước chảy qua đá vậy, tất cả ánh sáng đó phá hủy bóng đen.

Net als water in een stroom om een rots buigt, zo verknoeit al dat licht de schaduw.

80. Một bên là mỏm đá có sóng to, bên kia là cảng và khu dân cư, phía còn lại là bãi biển.

Je hebt klippen en brekers, haven en stad strand.