1. Bắp cải.

Witte kool.

2. Và bắp cải?

En taugé?

3. (Tiếng bắp cải bị dao đâm)

meestal kool.

4. Bây giờ, hai cuốn bắp cải.

Nu, zijn we twee koolrollen.

5. " Bắp cải taters một " một ́hành. "

" Kool een ́Taters een ́ uien. "

6. Nó có mùi vị như bắp cải.

Het smaakte naar kool.

7. Chúng phá hoại bắp cải ở trường nhiều quá.

Ze vernietigen alle kolen op school.

8. Xé toang đầu mẹ chú như một củ bắp cải luôn.

Scheurt je mama's hoofd aan flarden.

9. Bắp cải nướng có vẻ ngon, và nó nên đi với...

Spruiten klinken goed.

10. Phần màu trắng mờ đục đã trở thành thân của bắp cải, và các vết nứt và những gợn vân làm cho lá bắp cải trông như thật.

Het ondoorzichtige witte deel werd de stronk van de kool, en de barsten en rimpels brengen de bladeren tot leven.

11. Ông bác sĩ đào nó lên từ dưới gốc bắp cải.

De dokter groef hem op uit de moestuin.

12. Nhưng con giòi ăn bắp cải và chính nó chết trước.

De made eet de kool, maar sterft als eerste.

13. Cơm rang nấm và ngó sen, sa lát bắp cải và trà Omija.

Champignons en lotus bladeren met rijst, kool salade, en omija thee.

14. Xúp bắp cải loãng và một miếng bánh nhỏ mỗi ngày ăn không đủ no.

De dunne koolsoep en het stukje brood dat wij elke dag kregen, was onvoldoende.

15. Tôi dùng thịt băm với khoai tây hầm và một phần bắp cải Brúc-xen.

Ik neem vleespastei met spruitjes.

16. " Ông ấy biết mỗi gốc bắp cải trong vườn thứ', hãy để một mình lần thứ ́ người.

" Hij kent elke kool stomp in th ́tuinen, laat staan dat th ́ mensen.

17. Tôi định xắt ít bắp cải và rau... để làm món xà-lách trộn cho ngày mai.

Ik ga koolsla voor je maken voor morgen.

18. Nó thường được tạo ra bằng cách cắm con dao vào rau củ, thông thường là bắp cải.

Dat geluid bekomt men vaak door met een mes in groenten te steken,

19. Nhưng thay vì cho ra một cái bánh, nó có thể cho ra một bắp cải hay một con bò.

Alleen is het resultaat geen cake of koekje, maar bijvoorbeeld een kiwi of een koe.

20. Món pupusa thường ăn kèm với tương cà và curtido—gỏi bắp cải, cà rốt, củ hành và giấm cay.

Pupusas worden vaak geserveerd met tomatensaus en curtido, een mengsel van kool, wortels, uien en pikante azijn.

21. Điều hấp dẫn chủ yếu là một tác phẩm nghệ thuật tên là Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích.

De voornaamste attractie is een kunstwerk dat de Jade kool heet.

22. Những vi khuẩn khác cần thiết cho sự lên men—như khi chúng ta làm pho mát, sữa chua, dưa chua, dưa bắp cải và dưa món.

Andere bacteriën zijn essentieel in het gistingsproces — bij het maken van kaas, yoghurt, zure augurken en zuurkool.

23. Sau khi ăn một chút cháo gà và bắp cải nhồi thịt mà gia đình đã bỏ lại trong lúc vội vã ra đi, tôi quì xuống bên giường và cầu nguyện.

Nadat ik wat kippesoep en gevulde kool had gegeten die in de haast van het vertrek waren blijven staan, knielde ik naast mijn bed en bad.

24. Những loại khái quát hoá mà trẻ em phải tạo ra về vịt và bóng cũng được các em làm cho hầu hết mọi thứ: giày dép, tàu thuyền, con dấu niêm phong, bắp cải hay vua chúa.

En dit soort generalisaties die baby's moeten maken over eenden en ballen moeten ze over bijna alles maken: schoenen en schepen en zegellak en kool en koningen.

25. Chúng tôi cũng mang theo một bình thủy lớn, bánh mì lúa mạch đen kẹp xúc xích hun khói, và bánh nướng piroshki mới ra lò (là loại bánh nướng rất ngon của người Nga, có nhân bắp cải và khoai tây).

Verder hebben we bij ons: een grote thermoskan, roggebrood met gerookte worst en versgebakken pirosjki’s (heerlijke Russische pasteitjes met kool en aardappel).

26. Tuy nhiên, tôi hiếm khi thất bại trong việc tìm kiếm, ngay cả trong giữa mùa đông, một số đầm ấm và springly nơi mà cỏ và chồn hôi bắp cải vẫn còn đặt ra với cây xanh lâu năm, và một số khoẻ hơn chim đôi khi chờ đợi sự trở lại của mùa xuân.

Maar ik zelden niet vinden, zelfs midden in de winter, een aantal warme en springly moeras waar het gras en het stinkdier kool- nog steeds naar voren gebracht met meerjarige groen, en sommige sterkere vogel occasionally wachtte de terugkeer van de lente.