1. Jasper đã tự học về bản đồ.

Jasper leerde zichzelf cartografie.

2. Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên.

Het was een knappe zet van natuurlijke selectie zelf.

3. Tự nhiên, tôi bắt đầu giữ khoản cách với bản thân mình.

Met als gevolg dat ik afstand nam.

4. Không, bà làm theo bản tính tự nhiên của hầu hết phụ nữ.

Nee, ze reageerde zoals de meeste vrouwen normaalgesproken zouden doen.

5. Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.

Het is de spil, het is biologie, het is het natuurlijke instinct.

6. Học cách điều khiển một trong những yếu tố căn bản của tự nhiên

Het leren beheersen van een van de meest elementaire krachten van de natuur is een keerpunt in het leven van ieder kind.

7. Tự nhiên đưa ra bản thảo đầu tiên, sau đó kinh nghiệm điều chỉnh.

De natuur voorziet een kladversie, die ervaring verbetert.

8. Và tôi đã nghĩ, ah tôi đang cố nghĩ tự nhiên, tự nhiên, tự nhiên.

En ik bedacht, ik probeer aan natuur, natuur, natuur te denken.

9. Có 1 thứ tôi nghĩ cô sẽ thích một thứ thiên về bản tính tự nhiên.

Er is wel iets wat je wellicht leuk vindt.

10. Kiểu như là, con về tới nhà và tàu hỏa đồ chơi của Wyatt tự nhiên chuyển động.

Ik kwam thuis en Wyatt's treinen gingen vanzelf aan.

11. Giống như hình dáng tổng thể của thế giới hiển nhiên sẽ quy định những tấm bản đồ.

Net zoals de vorm van de wereld effect heeft op onze kaarten.

12. Tất nhiên không giống như khí quyển trong khí cầu mà là tự bản thân cuộc sống.

Natuurlijk niet zoals in de atmosfeer in de ballon, maar in het leven zelf.

13. Dĩ nhiên, tín đồ Đấng Christ cần cẩn thận để tránh bất kỳ khuynh hướng tự cô lập nào.

Christenen moeten oppassen dat ze zich niet isoleren.

14. Ở đây chúng ta đột nhiên có bản đồ giữa độ uốn cong mà chúng ta có thể khai thác về số lượng, một bản đồ tương quan giữa đường cong và hình dạng.

Hier zien we plotseling de relatie in kaart gebrachte tussen kromming, die we numeriek kunnen benutten, en spraak, een relatieve relatie.

15. Claire đã nói với tôi anh giúp ích thế nào, bản năng lãnh đạo tự nhiên của anh.

Claire zei dat je een grote steun was en een geboren leider.

16. “Hãy tự nhiên.”

‘Wees jezelf.’

17. Đúng vậy, cơ bản là nó mọc từ thân cây nhưng nó không tự nhiên được chuốt nhọn.

Nou ja, eigenlijk wel, maar niet dat puntige deel.

18. Tự bản thân Sa hoàng cũng thường xuyên đến tu viện này như một tín đồ hành hương.

De tsaar bezocht zelf regelmatig het klooster als pelgrim.

19. Vậy là trong có 4 năm, ông đâ chuyển từ chủ nghĩa tư bản sang chủ nghĩa tự nhiên.

In nog geen vier jaar ben je van kapitalist tot naturalist geworden.

20. Chết tự nhiên á?

Natuurlijke sterfgevallen?

21. Bản đồ biển Solomon.

Het Hooglied van Salomo.

22. Bản đồ Phân dạngName

Fractal kaartenName

23. BẢn ĐỒ ThẾ GiỚi

Wereldkaart

24. Bản đồ trắc địa.

Gewoon, een landmeter kaart.

25. Cậu là đồ tự tung tự tác, thằng khốn tự cao tự đại.

Je bent een zelfzuchtige, egoïstische klootzak.

26. Bản đồ và sơ đồ có thể giúp ích.

Kaarten en tabellen kunnen een hulp zijn.

27. Tự nhiên đã tạo ra 1 khía cạnh của tự nhiên, tách biệt khỏi chính nó.

De natuur schiep een aspect dat los stond van zichzelf.

28. BIỂU ĐỒ ĐỊA HÌNH THIÊN NHIÊN

KAART VAN NATUURLIJKE LANDSTREKEN

29. Biểu đồ địa hình thiên nhiên

Kaart van natuurlijke landstreken

30. Tuy nhiên, Chúa Giê-su không bị mua chuộc, và ngài dạy cho các môn đồ xử sự một cách tương tự.

Jezus was echter onomkoopbaar, en hij leerde zijn volgelingen net zo’n standpunt in te nemen.

31. Nó không cần nhiên liệu nặng nề, không cần học đường bay, không cần bản đồ hoặc máy vi tính phức tạp!

Geen zware brandstoflading, geen navigatie-opleiding, geen ingewikkelde kaarten of computers!

32. 1 cái chết tự nhiên.

Een natuurlijke dood.

33. Bản đồ đâu rồi bà?

Waar is de kaart, grootmoeder?

34. Không thấy trên bản đồ

Hij staat niet op de kaart

35. Cho tôi thấy bản đồ.

De kaart!

36. Muốn bản đồ phải không?

Wil je echt de kaart?

37. Hãy nhìn bản đồ này.

Kijk op deze kaart.

38. Lên treo bản đồ đi

Hang de kaart op.

39. Dân du mục đã tự định hướng trong sa mạc này từ hàng thế kỷ trước... mà không cần bản đồ.

Bedoeïenen reizen al eeuwen door deze woestijn zonder kaart.

40. Để xem bản đồ chi tiết hơn, hãy đặt hình ảnh lên một phần của bản đồ.

Als u een kaart met extra details wilt weergeven, plaatst u een afbeelding over een gedeelte van de kaart.

41. Sách Insight chứa khoảng 70 bản đồ và một danh mục bản đồ nơi cuối tập I.

Het Inzicht-boek bevat zo’n zeventig kaarten en heeft achter in het eerste deel een kaartenindex.

42. Bắc Giang có diện tích tự nhiên 3.851,4 km2, chiếm 1,2% diện tích tự nhiên của Việt Nam.

Bắc Giang heeft een oppervlakte van 3822,0 km2, 1,2% van de oppervlakte van Vietnam.

43. Là do giản đồ nhiên liệu đấy.

Zo gaat het niet, kerel.

44. Khoa học là chỉ dẫn tốt nhất của chúng ta tới tự nhiên, và khoa học căn bản nhất là vật lý.

De meest fundamentele wetenschap is de fysica.

45. Sơ đồ điểm ảnh thừa tự

Geërfde afbeeldingen

46. Một sự biến đổi tự nhiên.

Een mutatie.

47. Nếu chuột không nằm trong bản đồ, tọa độ vị trí cho trung tâm bản đồ hiển thị.

Als uw muisaanwijzer niet op de kaart staat, worden de coördinaten van het midden van de kaart weergegeven.

48. Sinh tố rau quả tự nhiên.

Organische smoothies.

49. • Cùng làm mô hình, vẽ bản đồ hay biểu đồ v.v.

• Werk samen aan een project, zoals een schaalmodel, kaart of tabel.

50. Những vị trí trên bản đồ

Plaatsen op de kaart

51. Tôi có thể vẽ bản đồ.

Ik kan een een plattegrond voor je maken.

52. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" tussen arrogante overschatting van onszelf en een slaafse onderschatting van onszelf. "

53. Bản đồ, tập địa hình này.

Deze kaarten, de atlas.

54. Đây là bản đồ khu vực?

Is dit een kaart van het gebied?

55. Bản đồ thay đổi thế giới.

Ideeën die de wereld veranderden.

56. Bản đồ này vô giá trị

Deze kaart is waardeloos

57. Hãy nhìn cái bản đồ này.

Kijk eens naar deze kaart.

58. Cho học sinh thấy một bản đồ thế giới, hoặc vẽ một bản đồ đơn giản ở trên bảng.

Laat een kaart van de wereld zien of teken een eenvoudige kaart op het bord.

59. Seadragon. Lập bản đồ chắc chắn không chỉ liên quan đến bản đồ học mà còn là hình ảnh.

'Mapping ́ is natuurlijk niet alleen maar kartografie, het gaat ook over afbeeldingen.

60. Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.

De parameter oe stelt het tekencoderingsschema in dat Google moet gebruiken om de tekst van de advertenties te coderen.

61. Đó là những nhu cầu tự nhiên.

Dat eist de natuur.

62. Dĩ nhiên, những âm thanh quen thuộc được cập nhật vào bản đồ, cũng như những chi tiết cảm nhận được thông qua xúc giác.

Bekende geluiden en dingen die hij heeft aangeraakt, maken deze plattegrond steeds gedetailleerder.

63. Chúng ta cần thế giới tự nhiên.

We hebben de natuur nodig.

64. Tự mình đánh đi đồ nhớt thây!

Vecht zelf, luiwammes.

65. Rồi tự nhiên anh tấn công Pops.

En dan viel je Pops aan.

66. Đó là vị trí của bản đồ.

Daar ligt de kaart.

67. Có phải biên giới trên bản đồ?

Een grens op de kaart?

68. Đưa tôi bản quét sơ đồ Yorktown!

Ik wil een model van de Yorktown.

69. Đây là các bản đồ dịch chuyển.

Dit zijn de verplaatsingskaarten.

70. Đừng tự chỉ trích bản thân.

Trek het je niet aan.

71. Tự đi đi, đồ nhóc tì hợm hĩnh.

Ga los lopen, kabouter.

72. Chiến tranh là một phần của tự nhiên.

Oorlog is iets natuurlijks.

73. Ở đây, cái chết không đến tự nhiên

Dood leek niet natuurlijk, hier

74. Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

Dat moet een automatische reactie worden.

75. Sao tự nhiên con lại cầu nguyện vậy?

Waarom bid je opeens?

76. Tớ tự hỏi tại sao, đồ hư hỏng.

Ik vraag me af waarom, viezerik.

77. kích hoạt hiệu ứng nhấp nháy tự nhiên

activeert een natuurlijk flikkereffect

78. Bạn có sự kết nối với tự nhiên.

De kleuren van het interieur zijn symbolisch geel en groen.

79. Sau đó tự nhiên lăn đùng ra ngã.

En toen op de grond voor geen enkele reden.

80. Và tấm bản đồ này cũng chính xác.

Deze kaart is ook goed.