1. Quần bó của Rag Bone thì sao? Kiểu bó sát.

Ik denk aan de Rag Bone skinny jeans met een hemdje erboven.

2. Bó hoa đẹp quá...

Het was zo mooi...

3. Tôi bó tay rồi.

Ik kan niets.

4. Băng bó cho anh.

Je arm laten verzorgen.

5. Bó tay với bà.

Pooier.

6. Quá... quá gò bó.

Zo... zo beperkend.

7. Còn bó hoa đó?

En die bloemen?

8. Tôi cũng đành bó tay.

Ik kan niets doen.

9. Tôi cũng phải bó tay.

En iemand wordt opgehangen.

10. Những gò bó pháp lý

Wettelijke beperkingen

11. Gắn bó với gia đình

Tijd voor de familie

12. Tôi đã gò bó mình trong suốt thời gian đó liệu quần mình có bó quá ?

Ik beoordeel mezelf altijd.

13. Con không bị gò bó.

Je bent niet conform.

14. Mỗi năm ứng với 1 con giáp trong 12 con giáp.

Elk jaar komt overeen met een van de 12 verschillende dieren in de Chinese dierenriem.

15. Tôi bó tay anh ta.

Ik heb hem overstemd.

16. Cậu đã băng bó cho ai?

Wie heb je opgelapt?

17. Alex, đưa cho tôi bó tên.

Alex, geef me die staven.

18. Gắn bó với gái làng chơi.

Een hoerenloper.

19. Cám ơn cậu về bó hoa.

Bedankt voor de bloemen.

20. Cô băng bó cho mọi người.

Je hebt mensen opgelapt.

21. Cô bé nói: "Bó tay thôi.

Ze zei: "Geen sprake van.

22. tôi chưa bao giờ bó tay.

Ik loop nooit gevaar.

23. Họ chỉ băng bó lại thôi.

Ze vernieuwen zijn verband.

24. Oh, bọn tớ bó tay rồi.

Dat kan niet.

25. Những cuộc gọi, những bó hoa,

De telefoontjes, de bloemen...

26. Một sự gắn bó khác thường

Een bijzondere band

27. Anh không muốn gò bó em.

Je wilde niet dat ik zou gaan.

28. Đưa tôi áo cô để băng bó.

Gooi eens een stuk doek.

29. Ánh Sáng Gắn Bó với Ánh Sáng

Licht kleeft licht aan

30. Mình thấy cứ gò bó sao ấy

Ik voel me er zo verkrampt in.

31. gắn bó như keo sơn cùng nhau.

eenheid blijft dan steeds bewaard.

32. Nhà thờ chi muốn gò bó mày.

De kerk wil je op je plaats zetten.

33. Áo giáp của con...

Mijn wapenuitrusting...

34. Có thể anh ta bó tay rồi.

Misschien dat hij het heeft opgegeven.

35. Nó được gói ghém và bó lại.

Het is verpakt en gebundeld.

36. Thực ra là luôn bị gò bó

Eigenlijk altijd als ik onder invloed was.

37. Anh ta có đôi giày da bó.

Hij had een schoenen fetisj.

38. Xin cám ơn ông về bó hoa.

Bedankt voor de bloemen.

39. Hiệp Sĩ Giáp Đen.

De Zwarte Ridder.

40. Sự tìm kiếm gắn bó cũng rất mạnh.

Het nastreven van betrokkenheid is ook erg sterk.

41. Băng bó cho hắn được không, Bác sĩ?

Wilt u'm weer oplappen, dokter?

42. Đây là Ô Kim Giáp?

Het is een harnas van donker goud.

43. Không có anh biệt đội sẽ bó tay!

Zonder jou is het team verloren.

44. Chúng tôi có mang đến một bó hoa...

We hebben een kleinigheidje meegebracht...

45. Bạn đang thấy những lễ phục, bó hoa.

Je ziet de smokings, de boeketten.

46. Em đang mặc gì thế? Đồ bó à?

Wat heb je aan, panty's?

47. Nên em đã băng bó cho anh ấy.

Ik heb ze verbonden.

48. 2 Mạng bó dây dẫn lưu thủy dịch

2 Trabeculair netwerk voert de vloeistof af

49. Các vị muốn một bó xương cũ hả?

Wil je een stel oude botten hebben?

50. Ra đó giáp mặt chúng.

Rijd uit en trotseer ze.

51. Bao nhiêu xe bọc giáp?

Hoeveel gepantserde wagens?

52. Như bọ giáp xác vậy.

Net een pissebed.

53. Dùng để giáp lá cà.

Voor de invasie.

54. Gia đình tôi gắn bó với nhau hơn.

Ons gezin is hechter geworden.

55. Cảnh sát mặc đồ bó xanh đỏ à?

In een strak rood-blauw pak?

56. Để băng bó cho vết thương đau đớn này?

Om je verwondingen te verlichten?

57. Chuẩn bị giáp lá cà.

Klaar om te enteren.

58. Bà có thể sẽ thích một bó hoa tươi.

* Grootmoeder houdt vast van een vers boeket *

59. Con đi lấy áo giáp đi.

Kom, trek je harnas aan.

60. Cậu từng nghe về đầu tượng đồng của 12 con giáp vườn Viên Minh chưa? 12 con giáp?

Ken je de 12 bronzen koppen van het Oude Zomer Paleis?

61. Ta có Ngân Tiêu Kim Giáp...

Ik draag het zilveren gewaad en het gouden harnas.

62. Cánh của chúng giáp vào nhau.

De vleugels staan haaks op elkaar.

63. Áo đầm có hở hang hay bó sát không?

Is mijn kleding onthullend of strak?

64. Hay chúng nhảm nhí? đầy độc đoán, gò bó,

Of is die belabberd?

65. Không được chữa trị,* băng bó hay xoa dầu.

niet verzorgd,* niet verbonden en niet verzacht met olie.

66. 12 con giáp Dịch, timer, edit:

De Chinese Dierenriem?

67. Gắn bó có nghĩa là bám chặt hoặc nắm chặt.

‘Aanhangen’ betekent je aan iets blijft vasthouden.

68. Xung quanh nhà đều được bó vỉa bằng đá xanh.

Bijna alle huizen zijn uit blauwe steen opgetrokken.

69. Tớ mong chúng ta có thể băng bó vết thương

Ik hoop dat we ze kunnen oplappen2

70. Họ cũng đành bó tay với căn bệnh của tôi

Er kan niets aan gedaan worden.

71. Khi các nhà nước giáp mặt đối diện nhau, Trung Quốc và Mĩ, giáp mặt nhau như thế này.

Als staten oog in oog komen te staan, zoals China en de Verenigde Staten, dan doen ze dat zo.

72. thiết giáp không theo con mồi.

De Panzers happen niet toe.

73. 9 Cánh của họ giáp nhau.

9 Hun vleugels raakten elkaar.

74. Hai người phải “dính-díu” hay gắn bó với nhau.

De partners moeten nu een hechte eenheid vormen.

75. Quân đoàn XXX được tăng cường thêm Sư đoàn Thiết giáp số 1 (thiếu Lữ đoàn Thiết giáp 22), Lữ đoàn Thiết giáp Hạng nhẹ số 4 và Lữ đoàn Bộ binh 69.

Het XXX Korps werd ondersteund door de 1e Pantserdivisie, de 4e Lichte Pantserbrigade en 69e Infanterie Brigade.

76. Ta là một con Gấu mặc giáp.

En ik ben een geharnaste beer.

77. “Mặc lấy giáp bằng sự công-bình”

„Borstharnas van rechtvaardigheid”

78. Mảnh giáp ngực mới thành công đấy.

Prima, die nieuwe energiecel.

79. Kubo, con phải tìm ra bộ giáp.

Je moet de wapenrusting vinden.

80. Nếu họ đi đường rừng thì tôi bó tay thôi.

Kijk domkop, kan ik er iets aan doen dat ze door de jungle trekken?