1. Và đó là bàn chải đánh răng của tôi.

En dit is mijn tandenborstel.

2. Đó là bàn chải đánh răng loại mới đấy.

Dat is een nieuw type tandenborstel.

3. Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

Boeken, kleren, tandenborstel, enz.

4. Nhìn nè, có nhiều bàn chải đánh răng lắm đấy.

Kijk, een doos vol tandenborstels!

5. Anh không có cái bàn chải đánh răng nào cho em.

Ik heb geen tandenborstel voor je.

6. Giống như khi cậu dùng bàn chải đánh răng của tớ!

Dat is net of je m'n tandenborstel gebruikt.

7. Nó đã lấy bàn chải đánh răng của anh để ngoáy tai...

Zijn oorsmeer zit op m'n tandenborstel.

8. Mọi người sử dụng các loại bàn chải đánh răng khác nhau.

De gasten gebruikten o.a. gouden tandenborstels.

9. Tôi không phải là người để quên bàn chải đánh răng ở Marrakech.

Ik had de tandenborstels niet in Marikesh laten liggen.

10. Tôi cũng có thể tìm ra bàn chải đánh răng của tôi đấy.

En ik kan ook uitvinden waar m'n tandenborstel is.

11. Được rồi, dụng cụ cứu thương, điện thoại dùng một lần, vài bàn chải đánh răng.

Goed, EHBO-doos, prepaid telefoons en tandenborstels.

12. Từ cái bàn chải đánh răng cũ của cậu trong lần gặp 10 năm trước đấy.

Dankzij je oude tandenborstel, van tien jaar geleden.

13. Ngày mai anh sẽ về lấy quần áo... và bàn chải đánh răng, và chuyển qua đây với tôi.

Morgen ga je je kleren en je tandenborstel halen en trek je hier in.

14. CÁCH BẢO VỆ: Đừng dùng chung những vật dụng cá nhân như dao cạo, bàn chải đánh răng hoặc khăn.

UW VERDEDIGING: Deel geen persoonlijke spullen, zoals uw scheermes, tandenborstel of handdoek.

15. Bạn phải chi trả cho xà phòng, chất khử mùi, bàn chải đánh răng, kem đánh răng, tất cả mọi thứ.

Je moet betalen voor je zeep, je deodorant, tandenborstel, tandpasta, en al de rest.

16. Trong khi đó, em đào một cái hố... ở dười là hầm chông... được làm từ bàn chải đánh răng đuôi nhọn.

Dan graaf jij'n kuil vol scherp geslepen tandenborstels.

17. Khi đi rao giảng, chúng tôi đều đem theo bàn chải đánh răng và lược, phòng khi phải ngủ đêm trong tù.

Wanneer we in de velddienst gingen, namen we onze tandenborstel en kam mee voor het geval we de nacht in de gevangenis moesten doorbrengen.

18. Họ đem tới cà-phê, đường, mận khô và bàn chải đánh răng, và, trên tất cả, một ít banh ping-pong.

Koffie, een beetje suiker, pruimen, tandenborstels, en bovenal, pingpong-balletjes.

19. Để chuẩn bị tinh thần cho việc có thể vào tù bất cứ lúc nào, tôi luôn mang theo bàn chải đánh răng và chì kẻ chân mày.

Om voorbereid te zijn op een verblijf in de gevangenis had ik altijd mijn tandenborstel en mijn wenkbrauwpotlood bij me.

20. ● Việc dùng chung kim tiêm, dao cạo râu, dũa móng tay, bấm móng tay, bàn chải đánh răng hay bất cứ vật dụng nào có thể khiến một vết máu nhỏ truyền qua vết trầy trên da.

● door gezamenlijk gebruik van injectienaalden, scheermesjes, nagelvijlen of -schaartjes, tandenborstels of andere voorwerpen die zelfs maar een minieme hoeveelheid bloed kunnen overbrengen via een beschadiging in de huid;

21. Tôi kể những câu chuyện trên sóng radio về Thiết kế, và tôi kể về tất cả các loại câu chuyện: Thiết kế tòa nhà, bàn chải đánh răng bùa hộ mệnh và biển hướng dẫn và phông.

Ik heb een radioprogramma over ontwerpen, en ik behandel vele onderwerpen: gebouwen, tandenborstels, mascottes, verkeersborden en lettertypes.