1. Bãi đỗ xe Rayburn.

In de Rayburn parkeergarage.

2. Chỉ có đỗ lỗi.

Er zijn slechts beschuldigingen.

3. chỗ đỗ xe thì có.

Last van m'n parkeerplek.

4. Đỗ xe ở đây đi.

Parkeer hier maar.

5. Bơm xăng trên một bến đỗ?

Een benzinepomp op een steiger?

6. Tôi sẽ tìm nơi đỗ xe.

Ik zoek een plek om te parkeren.

7. Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

De parkeerplaats bij het ziekenhuis.

8. Cô ấy đỗ xe vào chỗ trống.

Ze parkeerde haar auto op een onbebouwd stuk grond.

9. Anh đâu có đỗ xe ở đây.

Ik heb hem daar niet geparkeerd.

10. Bền đỗ nhờ Đức Giê-hô-va

Volharding komt van Jehovah

11. Tôi sẽ xuống ở chặng đỗ tới.

Ik stap uit op het volgende station.

12. Đây chưa từng là bến đỗ cuối.

Ik ga nog veel verder.

13. Gặp tôi tại tầng 4 bãi đỗ xe.

Ontmoet me in de parkeergarage op de 4e.

14. Bạn có thể xây những bến đỗ đẹp.

Je kunt mooie stations bouwen.

15. Bãi đỗ xe là vấn đề chính ở đây.

Parkeerplaatsen zijn het hoofdprobleem.

16. Còn tấn công tôi ở bãi đỗ xe nữa.

En je hebt mij ook aangevallen.

17. Mà xe cô ta vẫn còn ở bãi đỗ xe.

En haar auto staat hier nog op de parkeerplaats.

18. Được rồi, đây là bãi đỗ xe Jill bị bắt.

Hier ligt de garage waar Jill is ontvoerd.

19. Oh Ha Ni của lớp 7 đỗ đại học Parang.

Oh Ha Ni van klas 7 die toegelaten is tot de Universiteit Parang.

20. Có một cái xe đỗ dưới phố chở đầy đặc vụ.

Er staat een busje vol met agenten in de straat.

21. Măng Đen Đức Mẹ Măng Đen

Zwarte Madonna

22. Thật là một gương về đức tin và sự bền đỗ!

Wat een voorbeeld van geloof en volharding!

23. Kết quả thế này thì thi thật khó mà đỗ được.

Dat is nauwelijks voldoende.

24. Thầy nó thấy nó ở bãi đỗ xe sau giờ học.

Zijn leraar zag hem na school op de parkeerplaats.

25. Anh tới bãi đỗ xe của phòng vận chuyển hàng hóa đi.

Kom naar't parkeerterrein van het vrachtkantoor.

26. Đường 110 có rất nhiều chỗ đỗ xe ở xung quanh USC.

De 110 komt uit op'n parkeerterrein bij USC.

27. Và anh chỉ đỗ xe cách đây một vài dặm phải không?

En je auto staat maar een paar mijl verderop, toch?

28. Và đó là bến đỗ nào có được chân dung Nữ hoàng?

En voor welke haven zijn deze prachtige portretten van Hare Majesteit bestemd?

29. Cần phải cố gắng và bền đỗ để tìm kiếm bửu vật.

Het speuren naar schatten vergt inspanning en volharding.

30. Có phải sẽ có công viên thay cho các bãi đỗ xe?

Zouden we parken hebben waar nu parkeerplaatsen zijn?

31. Định vị trong xe cô ấy cho biết nó được đỗ ở ngoài.

Volgens de zender in haar auto staat hij daarvoor geparkeerd.

32. Chúng ta cần đỗ xe tại đây trước khi chúng tiến vào cổng.

We moeten de wagen stoppen voordat ze de poort bereiken.

33. Chúng ta được kêu gọi phải bền đỗ một cách kiên nhẫn”.

Op ons wordt een beroep gedaan geduldig te volharden.”

34. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Zwart hemd, zilverkleurige knoppens, zwarte broek.

35. Tàu có sàn đỗ cho máy bay trực thăng cỡ như Kamov Ka-28.

Het vliegdek achterop biedt plek aan een Kamov Ka-28 ASW helikopter.

36. Bền đỗ trong việc “ở bình-an, không dấu-vít, chẳng chỗ trách được”

Blijf ’onbevlekt, onbesmet en in vrede’

37. Đó có nghĩa là làm tăng gấp đôi diện tích đỗ xe, mặc dù.

Maar dat vraagt twee keer zoveel parkeerruimte.

38. Mình vừa ra ngoài nói chuyện với anh ta ở bãi đỗ xe mà.

Je sprak hem net op de parkeerplaats.

39. Giờ ta có một bãi đỗ xe đông nghịt với xe khắp mọi nơi.

Hier hebben we een vol parkeerterrein, met overal auto's.

40. Thi thoảng những điều bình thường lại là bến đỗ dừng chân nghỉ ngơi.

Nou, soms is gewoon een welkome afwisseling.

41. Người Mĩ họ đang cần những chuyên gia chế tạo bến đỗ và chiếm Constantinope.

De Amerikanen hebben een expert nodig die... een landing kan leiden en Constantinopel in kan nemen.

42. Làm sao bạn có thể bền đỗ trong mục tiêu đọc Kinh Thánh mỗi ngày?

Hoe kun je vasthouden aan je doel dagelijks de bijbel te lezen?

43. Xám đen nhạtcolor

Lichtleigrijscolor

44. Giày da đen.

Erge leuke schoenen.

45. Đây là người da đen tiêu diệt người da đen đấy.

Dit is puur zwart geweld.

46. Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

Een grote zwarte insect beet een grote zwarte beer.

47. Đây là top 250 tổng số vòi chữa cháy liên quan đến vé phạt đỗ xe.

Dit zijn de 250 brandkranen die de meeste parkeerboetes opleveren.

48. Người đỗ thám hoa là Lý Quán và cả ba người này đều cùng quê.

De show gaat over de marine en de drie hebben gelijk interesse.

49. Lá muồng đen.

De zwarte kat.

50. Anh cho lời khích lệ qua đề tài: “Hãy bền đỗ trong mọi sự này”.

Hij voorzag in aanmoediging met zijn thema „Blijf bij deze dingen”.

51. Chúng ta rao giảng trên đường phố, tại khu mua sắm và bãi đỗ xe.

We geven getuigenis op straat, op de markt en op parkeerplaatsen.

52. Con màu đen.

De zwarte.

53. Một bến đỗ yên bình để khôn lớn, học hỏi và cùng chia sẻ ý nghĩ?

Een veilige haven waar je opgroeit, leert en gedachten uitwisselt?

54. Có một nhà ga hành khách, 1 nhà ga hàng hóa và hai chỗ đỗ máy bay.

Er is een passagiers- en een luchtvrachtterminal en er zijn twee standplaatsen voor vliegtuigen.

55. Một cứ điểm đen?

Een geheime plek?

56. xám đen tối#color

Donkerleigrijscolor

57. Đen, da cá sấu.

Zwart, alligator.

58. Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

Stel je een lichter zwart gat voor dat valt in een zeer zwaar zwart gat.

59. Cái bảng đen nào?

Welk bord?

60. Thược dược đen đấy.

Een Black Dahlia.

61. Chúng tôi tìm thấy xe của Missy Cassell trong bãi đỗ xe kế bên tòa nhà.

Missy's auto staat hier.

62. Và tôi có một một cái thẻ treo trên cái gương chiếu hậu ở khu đỗ xe.

En ik heb een kaartje aan m'n achteruitkijkspiegel hangen voor de parkeergarage.

63. Bà uống trà đen.

De mijne zonder melk.

64. Trent da đen nha.

Een zwarte Trent.

65. Phái Bọ Cạp đen.

De Black Scorpions.

66. Cu Đen Gãy Cánh?

Black Cock Down?

67. Hiệp Sĩ Giáp Đen.

De Zwarte Ridder.

68. Đơn giản nó giống như một tàu sân bay, nhưng vạch đỗ thì ở ngay rìa không gian.

Het is eigenlijk net als een vliegdekschip maar de landingsbaan is aan de rand van de ruimte.

69. Nó ở trong một chiếc Alfa Romeo màu đỏ dưới bãi đỗ xe ngầm ở Marble Arch.

In een rode Alfa Romeo in de parkeergarage in Marble Arch.

70. Làm mặt anh da đen.

Zwart gezicht.

71. NGC 222 là một cụm sao mở thuộc Đám mây Magellanic nhỏ, tại chòm sao Đỗ Quyên.

NGC 422 is een open sterrenhoop in de Kleine Magelhaense wolk, die zich bevindt in het sterrenbeeld Toekan.

72. Họ có bản vẽ các con phố đô thị với hệ số đỗ xe của ngoại ô.

Ze hebben stadsgezichten, maar de parkeerdruk van een voorstad.

73. Tôi chỉ giữ 2 đứa đen thui và quá xá đen cho đủ chỉ tiêu thôi.

Ik hou donker en donkerder alleen om de quota in te vullen.

74. Mịe, đen như chó mực!

Verdomme, Harry, dat ging fout.

75. Tôi uống cà phê đen.

Ik geen melk.

76. Chiếc xe đã tình cờ đỗ lại tại một nhà máy sản xuất thiết bị y tế ở Durham.

De truck stond per ongeluk geparkeerd bij een fabriek in Durham.

77. Xe của Mueller đã đỗ ở khu vực một kho hàng trong khu Glades được 45 phút rồi.

Muellers auto staat op het bedrijventerrein.

78. Đưa bảng đen cho tôi

Geef me dat bord.

79. Bà trút sự phẫn nộ với Gióp: “Ông hãy còn bền-đỗ trong sự hoàn-toàn mình sao?...

Heftig viel ze tegen Job uit: „Houdt gij nog vast aan uw rechtschapenheid?

80. Nửa Robert, nửa dân đen.

Half Robert en half laaggeboren.