Đặt câu với từ "định chế"

1. Các định chế tài chính ở Châu Âu đã thay đổi.

De hele financiële structuur van Europa veranderde.

2. Và chúng ta cần phải thay đổi và mở rộng tất cả các định chế của chúng ta.

We moeten veranderen en al onze instituties openen.

3. Theo mặc định, chế độ Không làm phiền sẽ tắt hầu hết mọi âm thanh và chế độ rung.

Standaard houdt 'Niet storen' de meeste geluids- en trilsignalen tegen.

4. Các thông tin này thường có sẵn tại các văn phòng môi giới chứng khoán và định chế tài chính khác.

Deze informatie is vaak beschikbaar via effectenmakelaars en andere financiële instellingen.

5. Đếm lại tất cả những cách khác nhau mà bạn dính dáng với hệ thống chính phủ, thị trường, thuyết định chế, tổ chức tín ngưỡng, hay giới truyền thông.

Benoem alle manieren waarop je overheden betrok, bedrijven, maatschappelijke instituten, geloofsinstituten en de media.

6. Con người bắt đầu học về mọi thứ, và khi họ làm vậy, các định chế của xã hội phong kiến dần bị nhốt, hoặc bị đống băng, hoặc sụp đổ.

Mensen begonnen over dingen te leren en daarna leken de instituties van de feodale samenleving vast te zitten, bevroren of falend.

7. Nơi đây, các vận động viên tập luyện gắt gao trong một thời gian dài để chuẩn bị cho cuộc thi đấu, với sự giúp đỡ của các huấn luyện viên, là những người cũng quy định chế độ ăn uống và bảo đảm vận động viên kiêng cữ hoạt động tính dục.

Hier onderwierpen atleten zich aan een lange, intensieve voorbereiding op de spelen, daarbij geholpen door een trainer, die ook een dieet voorschreef en op seksuele onthouding toezag.