1. “Hãy tránh sự dâm-dục”

“ຈົ່ງ ຫລີກ ຫນີ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ”

2. □ Xem tài liệu khiêu dâm

□ ການ ເບິ່ງ ຮູບ ລາມົກ

3. Làm sao để bỏ tật thủ dâm?

ຂ້ອຍ ຈະ ຊະນະ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງ ການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

4. Cô có “tránh sự dâm-dục” không?

ລາວ “ຫລີກ ຫນີ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ” ບໍ?

5. Thủ dâm là hành vi ô uế.

ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ເປັນ ຄວາມ ປະພຶດ ທີ່ ບໍ່ ສະອາດ ຮູບ ແບບ ຫນຶ່ງ.

6. Dù vậy, thủ dâm không phải là một hình thức vô luân trắng trợn, chẳng hạn như gian dâm (Giu-đe 7).

(ຢູເດ 7) ຖ້າ ເຈົ້າ ມີ ບັນຫາ ເລື່ອງ ນີ້ ເຈົ້າ ກໍ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ລົງ ຄວາມ ເຫັນ ວ່າ ໄດ້ ເຮັດ ບາບ ທີ່ ໃຫ້ ອະໄພ ບໍ່ ໄດ້.

7. Những ai xem tài liệu khiêu dâm có thể mắc tật thủ dâm và nuôi dưỡng ham muốn “tình-dục xấu-hổ”.

ຄົນ ທີ່ ເບິ່ງ ສື່ ລາມົກ ອາດ ຈະ ກາຍ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ສະຫນອງ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົນ ເອງ ຈົນ ເປັນ ນິດໄສ ແລະ ປູກ ຝັງ “ໃຈ ລາຄະ ຕັນຫາ ຫນ້າ ລັກອາຍ” ເຊິ່ງ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ນິດໄສ ຕິດ ໃນ ເລື່ອງ ເພດ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທີ່ ວິປະລິດ ຄວາມ ຂັດ ແຍ່ງ ຮຸນແຮງ ໃນ ຊີວິດ ສົມລົດ ແລະ ເຖິງ ຂັ້ນ ປະ ຮ້າງ.

8. 178 25 Làm sao để bỏ tật thủ dâm?

178 25 ຂ້ອຍ ຈະ ຊະນະ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

9. Chẳng hạn, bạn có mắc tật thủ dâm không?

ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ເຈົ້າ ຕົກ ເປັນ ທາດ ຂອງ ນິດໄສ ທີ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ໃນ ເລື່ອງ ການ ຕອບ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ບໍ?

10. Vậy, dâm phụ này tượng trưng cho điều gì?

ດັ່ງ ນັ້ນ ຍິງ ແມ່ ຈ້າງ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ເປັນ ໄນ ຫມາຍ ເຖິງ ຫຍັງ?

11. Bạn có thói quen xem tài liệu khiêu dâm không?

ເຈົ້າ ມີ ນິດໄສ ເບິ່ງ ພາບ ລາມົກ ບໍ?

12. ● Thủ dâm dần khiến một người chỉ chú tâm tới bản thân.

• ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ປູກ ຝັງ ທັດສະນະ ທີ່ ມຸ່ງ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ແຕ່ ຕົວ ເອງ.

13. Tài liệu khiêu dâm có vô hại như một số người nghĩ không?

ສື່ ລາມົກ ບໍ່ ມີ ພິດ ມີ ໄພ ຄື ກັບ ທີ່ ບາງ ຄົນ ກ່າວ ເຖິງ ບໍ?

14. Một báo cáo của Liên Hiệp Quốc ước lượng có gần hai triệu trẻ em là nạn nhân của nạn mại dâm và hình ảnh sách báo khiêu dâm mỗi năm.1

ອົງການ ສະຫະ ປະຊາ ຊາດ ໄດ້ ລາຍ ງານ ວ່າ ເດັກນ້ອຍ ເກືອບ ເຖິງ ສອງ ລ້ານ ຄົນ ຕົກເປັນ ຜູ້ ຮັບ ເຄາະ ແຕ່ລະ ປີ ຜ່ານ ການ ຄ້າ ປະ ເວ ນີ ແລະ ຮູບ ພາບ ລາມົກ.1

15. “Dâm-phụ” này quan hệ bất chính với các thế lực chính trị.

ຍິງ ແມ່ ຈ້າງ ຜູ້ ນີ້ ຖືກ ເອີ້ນ ວ່າ “ບາບີໂລນ ໃຫຍ່” ແລະ ມັນ ຂາຍ ຕົວ ຫຼື ເປັນ ໂສເພນີ ມອບ ຕົວ ເອງ ໃຫ້ ອໍານາດ ຕ່າງໆທາງ ການ ເມືອງ ຂອງ ລະບົບ ນີ້.

16. 7 Kinh Thánh dùng từ “dâm-dục” hay “gian-dâm” (chữ Hy Lạp là por·neiʹa) để nói đến quan hệ tình dục giữa hai người không phải là vợ chồng theo tiêu chuẩn Kinh Thánh.

7 ຕາມ ທີ່ ໃຊ້ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ “ການ ຜິດ ປະເວນີ” (ພາສາ ກະເລັກ ພໍເນຍ) ຫມາຍ ເຖິງ ເພດ ສໍາພັນ ທຸກ ຮູບ ແບບ ລະຫວ່າງ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ແຕ່ງ ດອງ ກັນ.

17. Nhiều bạn trẻ và cả người lớn đã có thể bỏ tật thủ dâm.

ຄົນ ຫນຸ່ມ ສາວ ແລະ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຫຼາຍ ຄົນ ສາມາດ ເອົາ ຊະນະ ນິດໄສ ເລື່ອງ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ.

18. Tật thủ dâm được bàn luận trong phần Phụ lục nơi trang 218, 219.

ມີ ການ ພິຈາລະນາ ເລື່ອງ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົນ ເອງ ໃນ ພາກ ຜະຫນວກ “ຈົ່ງ ເອົາ ຊະນະ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ.”

19. Phải, họ đã phạm tội ctà dâm và đủ mọi hành vi tà ác.

ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກະທໍາ ການ ໂສ ເພນີ ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ທຸກ ຢ່າງ.

20. Khi nghĩ về sự kiện này, sứ đồ Phao-lô đã viết: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.

(ເຫບເລີ 3:12) ໂດຍ ນຶກ ເຖິງ ເລື່ອງ ດັ່ງ ກ່າວ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ຂຽນ ວ່າ “ພວກ ເຮົາ ຢ່າ ຜິດ ຊາຍ ຍິງ [“ຜິດ ປະເວນີ,” ລ. ມ.] ເຫມືອນ ຜູ້ ລາງ ຄົນ ໃນ ພວກ ນັ້ນ ໄດ້ ກະທໍາ ແລະ ໄດ້ ລົ້ມ ລົງ ຕາຍ ໃນ ວັນ ດຽວ 23.000 ຄົນ.”

21. Thứ nhất, nó đa dạng.

ອັນທີຫນຶ່ງ, ມັນຫຼາກຫຼາຍ.

22. Đa-vít bị bệnh nặng

ດາວິດ ເຈັບ ປ່ວຍ ຫນັກ

23. Gia Cốp tố giác tính ham thích của cải, kiêu căng và tà dâm—Con người nên tìm kiếm của cải để giúp đỡ đồng bào của mình—Gia Cốp lên án tập tục đa thê trái phép—Chúa hài lòng về sự trinh khiết của phụ nữ.

ຢາ ໂຄບ ກ່າວ ໂທດ ການ ໄຝ່ຝັນ ຄວາມ ຮັ່ງມີ, ຄວາມ ທະ ນົງ ຕົວ, ແລະ ຄວາມມີ ຈິດ ໃຈ ລາມົກ—ມະນຸດ ຄວນ ສະ ແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຮັ່ງມີ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເພື່ອນ ມະນຸດ—ຢາ ໂຄບ ກ່າວ ໂຈມ ຕີ ໃນ ການ ມີ ເມຍ ຫລາຍ ຄົນ—ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຊື່ນ ຊົມ ໃນ ພົມມະຈັນ ຂອງ ຜູ້ຍິງ.

24. Kinh Thánh gọi những người đàn bà này là điếm đĩ, tức gái mại dâm.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເອີ້ນ ຜູ້ ຍິງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ວ່າ ຍິງ ແມ່ ຈ້າງ ຫຼື ໂສເພນີ.

25. Nhưng Giu-đa trách móc.

ແຕ່ ຢູດາ ໄດ້ ຈົ່ມ.

26. Một số anh chị trước đây từng trộm cắp, nghiện ma túy hoặc sống gian dâm.

ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ມາ ເປັນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ບາງ ຄົນ ເຄີຍ ເປັນ ຄົນ ຂີ້ ລັກ ຕິດ ຢາ ຫຼື ເຮັດ ຜິດ ສິນລະທໍາ.

27. Một là Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, và Giu-đa kia cũng có tên là Tha-đê.

ຜູ້ ນຶ່ງ ຊື່ ຢູດາ ອີດສະກາລີໂອດ ແລະ ຢູດາ ອີກ ຄົນ ນຶ່ງ ມີ ຊື່ ອີກ ວ່າ ຕາເດ.

28. Tại sao hàng ngàn người Y-sơ-ra-ên rơi vào bẫy của sự dâm dục?

ເປັນ ຫຍັງ ຊາວ ອິດສະລາແອນ ຫລາຍ ພັນ ຄົນ ຈຶ່ງ ຕົກ ເປັນ ເຫຍື່ອ ຂອງ ການ ເຮັດ ຜິດ ສິນລະທໍາ?

29. Không nên lầm lẫn thủ dâm với ham muốn tình dục trỗi dậy ngoài ý muốn.

ຢ່າ ຫຼົງ ເລື່ອງ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ກັບ ການ ເກີດ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທາງ ເພດ ແບບ ບໍ່ ໄດ້ ຕັ້ງ ໃຈ.

30. Tai họa trong nhà Đa-vít

ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ໃນ ເຊື້ອ ວົງ ຂອງ ດາວິດ

31. HÌNH ẢNH: Một anh từ chối xem tài liệu khiêu dâm khi các đồng nghiệp mời mọc.

ຄໍາ ອະທິບາຍ ຮູບ ພາບ: ຫມູ່ ຢູ່ ບ່ອນ ເຮັດ ວຽກ ຊວນ ເບິ່ງ ສິ່ງ ລາມົກ ແຕ່ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ໄດ້ ປະຕິເສດ

32. Chàng trai này là Đa-vít.

ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ນີ້ ຄື ດາວິດ.

33. Khi Vua Đa Ri Út đưa Đa Ni Ên ra khỏi hang sư tử vào sáng hôm sau thì nhà vua đã lập chỉ dụ rằng mọi người phải kính sợ Thượng Đế của Đa Ni Ên và noi theo gương trung tín của Đa Ni Ên.

ເມື່ອ ກະສັດດາ ລິ ອຸດ ເອົາ ດາ ນີ ເອນ ຂຶ້ນ ຈາກ ຖ້ໍາ ສິງ ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ ມື້ ຕໍ່ ມາ, ເພິ່ນ ໄດ້ ອອກ ຄໍາ ສັ່ງ ໄປ ວ່າ ທຸກ ຄົນ ຄວນ ເກງ ກົວ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ດາ ນີ ເອນ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ຊື່ສັດ ຂອງ ດາ ນີ ເອນ.

34. Ví dụ, khi thủ dâm, người ấy chỉ mải mê đắm chìm trong khoái cảm của cơ thể.

ຕົວຢ່າງ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ສະຫນອງ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ຄົນ ເຮົາ ຫມົກມຸ້ນ ຢູ່ ກັບ ການ ເຮົ້າ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທາງ ກາຍ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

35. Những người đó có lẽ không dự định dùng ma túy, say sưa hoặc phạm tội tà dâm.

ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ອາດ ບໍ່ ຕັ້ງ ໃຈ ຈະ ໃຊ້ ຢາ ໃນ ທາງ ຜິດ, ດື່ມ ເຫຼົ້າ ເກີນ ກໍານົດ, ຫຼື ເຮັດ ຜິດ ປະເວນີ.

36. Tuy nhiên, một ngày nọ, khi Đa-vít đang khảy đàn, Sau-lơ phóng lao tới Đa-vít một lần nữa.

ຢ່າງ ໃດ ກໍ່ ດີ ມື້ ນຶ່ງ ຂະນະ ທີ່ ດາວິດ ພວມ ຫຼິ້ນ ດົນຕີ ຢູ່ ຊາອຶເລ ຊັດ ຫອກ ໄປ ທີ່ ດາວິດ ອີກ.

37. Đa-vít chăn chiên của cha chàng.

ດາວິດ ລ້ຽງ ຝູງ ແກະ ຂອງ ພໍ່.

38. 36 Khốn thay cho những kẻ phạm tội atà dâm, vì họ sẽ bị xô xuống ngục giới.

36 ວິບັດ ແກ່ ຄົນ ທີ່ ທໍາ ການ ໂສ ເພນີ, ເພາະ ຈະ ຖືກ ໂຍນ ລົງ ນະລົກ.

39. Như đã nói ở trên, người sa vào tật thủ dâm thường bị mặc cảm tội lỗi đè nặng.

ດັ່ງ ທີ່ ກ່າວ ໄປ ແລ້ວ ຄົນ ທີ່ ຕິດ ນິດໄສ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ມັກ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຫຼາຍ.

40. “Vâng, cha cảnh báo em về hình ảnh sách báo khiêu dâm và những câu chuyện cười không thích hợp.”

“ແທ້ໆ ແລ້ວ, ເພິ່ນ ໄດ້ ເຕືອນ ຂ້ານ້ອຍ ກ່ຽວ ກັບ ຮູບ ພາບ ລາມົກ ແລະ ຄໍາ ຕະຫລົກ ທີ່ ຫຍາບ ຄາຍ.”

41. Hãy nghĩ đến sự đa dạng của chúng!

ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ນົກ ຊະນິດ ຕ່າງໆ!

42. Kinh Thánh nói: “Ai gian dâm thì xúc phạm đến chính thân thể mình” (1 Cô-rinh-tô 6:18).

(1 ໂກລິນໂທ 6:18) ຂໍ້ ນີ້ ເປັນ ຈິງ ແນວ ໃດ?

43. Và Đa-vít thực hiện ngay ý định này.

ດາວິດ ກໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ຢ່າງ ນັ້ນ ແທ້.

44. Chúng ta kính phục sự sáng tạo đa dạng.

ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ເກງ ຂາມ ເນື່ອງ ຈາກ ຄວາມ ຫຼາກ ຫຼາຍ ຂອງ ສິ່ງ ທັງ ປວງ ທີ່ ພະອົງ ສ້າງ.

45. Đa số những người này thường xuyên bị đói.

ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ສ່ວນ ຫຼາຍ ທຸກ ຍາກ ເພາະ ອຶດຢາກ ຕະຫຼອດ ເວລາ.

46. Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.

ແຕ່ ດາວິດ ຫຼົບ ທັນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຖືກ ຫອກ.

47. Xem hình ảnh khêu gợi có thể dẫn đến việc nghiện tài liệu khiêu dâm hoặc có hành vi vô luân.

ການ ເບິ່ງ ຮູບ ທີ່ ຍົວະ ເຍົ້າ ໃຈ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຕິດ ສື່ ລາມົກ ຫຼື ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເຮັດ ຜິດ ສິນລະທໍາ ທາງ ເພດ ໄດ້.

48. Hình ảnh sách báo khiêu dâm là xấu xa, tà ác và được mô tả chi tiết hơn bao giờ hết.

ຮູບ ພາບ ລາມົກ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຊົ່ວ ຊ້າ, ຮ້າຍ ກາດ, ແລະ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ຜ່ານ ມາ.

49. Hàng chục ngàn người nam Y-sơ-ra-ên đã mắc bẫy khi “thông-dâm cùng những con gái Mô-áp”.

ຜູ້ ຊາຍ ຊາວ ອິດສະລາແອນ ຫລາຍ ພັນ ຄົນ ຍອມ ຈໍານົນ ຕໍ່ ການ ລໍ້ ໃຈ ນັ້ນ ໂດຍ “ຫລິ້ນ ຊູ້ ສູ່ ກັບ ພວກ ຜູ້ ສາວ ຊາວ ໂມອາບ.”

50. Vào dịp khác, Đa-vít cực kỳ can đảm.

ມີ ອີກ ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ດາວິດ ກ້າຫານ ເປັນ ພິເສດ.

51. Nhưng cuối cùng phe của Đa-vít thắng trận.

ແຕ່ ໃນ ທີ່ ສຸດ ພວກ ຂອງ ດາວິດ ຊະນະ.

52. Bây giờ Đa-vít biết chàng phải chạy trốn!

ດຽວ ນີ້ ດາວິດ ຮູ້ ວ່າ ບັດ ນີ້ ຕົນ ຕ້ອງ ຫນີ ໄປ!

53. Sự Bảo Vệ Khỏi Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm—Một Mái Gia Đình Tập Trung vào Đấng Ky Tô

ການ ປ້ອງ ກັນ ຈາກ ຮູບ ພາບ ລາມົກ—ບ້ານ ເຮືອນທີ່ ມີ ພຣະຄຣິດ ເປັນ ຈຸດ ໃຈກາງ

54. “Kẻ buông mình vào sự dâm-dục, thì phạm đến chính thân-thể mình”.—1 Cô-rinh-tô 6:18.

“ຄົນ ທີ່ ລ່ວງ ຜິດ ຊາຍ ຍິງ ກໍ ຜິດ ຕໍ່ ກາຍ ຂອງ ຕົນ ເອງ.”—1 ໂກລິນໂທ 6:18.

55. Ví dụ, hãy xem xét tai họa của hình ảnh sách báo khiêu dâm đang càn quét khắp thế giới.

ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ໃຫ້ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ໂລກ ລະບາດ ຂອງ ຮູບ ພາບ ລາ ມົກທີ່ ຂະຫຍາຍ ໄປ ທົ່ວ ໂລກ.

56. Đa-vít né, và ngọn lao ghim trúng tường.

ດາວິດ ຫຼົບ ທັນ ແລະ ຫອກ ຈຶ່ງ ປັກ ຖືກ ຝາ.

57. Ví dụ, những lời cầu nguyện của Đa Ni Ên đã giúp ông đối phó với sư tử, nhưng điều làm cho ông trở nên can đảm là thách thức Vua Đa Ri Út (xin xem Đa Ni Ên 6).

ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ດາ ນີ ເອນ ໄດ້ ຊ່ອຍ ລາວ ໃຫ້ ສາມາດ ປະ ເຊີນ ກັບ ໂຕ ສິງ, ແຕ່ ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ຕໍ່ ໂຕ ສິງ ກໍເພາະ ລາວ ໄດ້ ຂັດ ຂືນຄໍາ ສັ່ງ ຂອງກະສັດ ດາຣິອຸດ (ເບິ່ງ ດ ານີ ເອນ 6).

58. VUA ĐA-VÍT không lạ gì chuyện bất trung.

ຄວາມ ບໍ່ ພັກດີ ບໍ່ ແມ່ນ ເລື່ອງ ແປກ ສໍາລັບ ກະສັດ ດາວິດ.

59. Khi Đa-vít đang khảy thụ cầm, Sau-lơ chụp cây lao và phóng tới, bảo rằng: ‘Ta sẽ ghim Đa-vít dính vào tường!’

ຂະນະ ທີ່ດາວິດ ພວມ ດີດ ພິນ ຢູ່ ຊາອຶເລ ກໍ່ ຈັບ ເອົາ ຫອກ ພຸ່ງ ໄປ ໂດຍ ກ່າວ ວ່າ: ‘ຂ້າ ຈະ ປັກ ດາວິດ ໃຫ້ ຕິດ ກັບ ຝາ!’

60. 1 Những người thợ dùng các dụng cụ đa dạng.

1 ນາຍ ຊ່າງ ໃຊ້ ເຄື່ອງ ມື ຫຼາຍ ຢ່າງ.

61. Tạp chí Scientific American cho biết sự đa dạng của vi trùng trong không khí “ngang với sự đa dạng của vi trùng trong đất”9.

ວາລະສານ ໄຊ ເອນ ຕິ ຟິກ ອາເມລິກັນ 9 ບອກ ວ່າ “ຈຸນລະ ຊີບ ໃນ ອາກາດ ມີ ຫລາກ ຫລາຍ ເທົ່າ ກັບ ຈຸນລະ ຊີບ ໃນ ດິນ.” 9

62. Những ai có tấm lòng thanh khiết nhận được những lời êm ái của Thượng Đế—sự ngay chính của Dân La Man vượt xa hơn sự ngay chính của dân Nê Phi—Gia Cốp cảnh cáo việc phải đề phòng tội thông dâm, dâm dật và mọi tội lỗi.

ຜູ້ ທີ່ ມີ ໃຈບໍລິສຸດ ຮັບ ພຣະ ຄໍາອັນຫນ້າ ພໍ ໃຈຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ—ຊາວ ເລ ມັນ ຊອບ ທໍາ ກວ່າ ຊາວນີ ໄຟ—ຢາ ໂຄບ ເຕືອນ ຕໍ່ຕ້ານ ການ ລ່ວງ ປະ ເວ ນີ, ກິ ເລດ ຕັນຫາ, ແລະ ບາບ ທຸກ ຢ່າງ.

63. 3 Không còn ai trung tín với Đa-vít sao?

3 ຍັງ ມີ ໃຜ ບໍ ທີ່ ພັກດີ ຕໍ່ ດາວິດ?

64. Ông hạ lệnh kéo Đa-ni-ên lên khỏi hang.

ທ່ານ ຈຶ່ງ ສັ່ງ ໃຫ້ ຍົກ ດານຽນ ອອກ ຈາກ ຫລຸມ.

65. Sau vụ đó Đa-vít gặp A-bi-ga-in.

ຫຼັງ ຈາກ ນີ້ ດາວິດ ພົບ ກັບ ອາບີຄາລີ.

66. Triều đại nhà Đa-vít bị gì và tại sao?

ເກີດ ຫຍັງ ຂຶ້ນ ກັບ ກະສັດ ທີ່ ປົກຄອງ ໃນ ລາຊະວົງ ດາວິດ ແລະ ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ?

67. Vua Đa-vít đau buồn như bao người cha khác.

ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ມີ ຫຼາຍໆເທື່ອ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຢາກ ຈະ ຕາຍ ແທນ ລູກ ຂອງ ຕົນ!

68. MỘT lần nữa Sau-lơ cố bắt sống Đa-vít.

ຊາອຶເລ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ຈັບ ກຸມດາວິດ ອີກ ເທື່ອ ນຶ່ງ.

69. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | ĐA-NI-ÊN 10-12

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ດານຽນ 10-12

70. Hãy cho thấy bạn có sức mạnh ý chí để vâng theo mệnh lệnh của Đức Chúa Trời là tránh sự gian dâm.

ຈົ່ງ ສະແດງ ວ່າ ເຈົ້າ ເຂັ້ມແຂງ ພຽງ ພໍ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ໃຫ້ ຫຼີກ ຫນີ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ.

71. 13 aSự ghen ghét của Ép Ra Im sẽ mất đi, và kẻ thù nghịch với Giu Đa sẽ bị loại trừ; Ép Ra Im sẽ không còn bghen ghét cGiu Đa nữa, và Giu Đa cũng không còn khuấy rối Ép Ra Im nữa.

13 ແລະ ຄວາມ ອິດສາ ຂອງ ເອ ຟະ ຣາ ອີມ ຈະ ຫມົດ ໄປ, ແລະ ຄູ່ ຕໍ່ສູ້ ຂອງ ຢູດາ ຈະ ຖືກ ຕັດ ອອກ; ເອ ຟະ ຣາ ອີມ ຈະ ບໍ່ ອິດສາ ຢູດາ, ແລະ ຢູດາ ຈະ ບໍ່ ລົບ ກວນ ເອ ຟະ ຣາ ອີມ.

72. Thứ nhất, khách hàng là một tập đoàn đa quốc gia.

ທໍາອິດ, ລູກຄ້ານັ້ນ ກໍເປັນບໍລິສັດລະດັບສາກົນ ຂອງຫລາຍໆປະເທດ.

73. Như em còn nhớ, Giu-đa đã thành kẻ trộm cắp.

ລູກ ອາດ ຈື່ ໄດ້ ວ່າ ຢູດາ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ຂີ້ ລັກ.

74. Dĩ nhiên Đa-vít không nghĩ mình sẽ nhảy múa mãi.

ແນ່ນອນ ດາວິດ ບໍ່ ໄດ້ ຄາດ ຫມາຍ ວ່າ ຄວາມ ຍິນດີ ຈະ ຄົງ ຢູ່ ຕະຫຼອດ ໄປ.

75. Em có biết họ đã làm gì Đa-ni-ên không?—

ລູກ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັດ ແນວ ໃດ ກັບ ດານຽນ?—

76. Vậy Đa-vít biết bây giờ chàng phải rất cẩn thận.

ດັ່ງ ນັ້ນ ດາວິດ ຮູ້ ວ່າ ບັດ ນີ້ ເຂົາ ຕ້ອງ ລະວັງ ຕົວ ໃຫ້ ດີ.

77. Vua Đa-vít là nạn nhân của nhiều sự bất công.

ດາວິດ ເປັນ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຕ້ອງ ອົດ ທົນ ກັບ ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ຫຼາຍ ຢ່າງ.

78. Và Đa-vít hỏi: ‘Tại sao vua cố đuổi bắt tôi?

ແລ້ວ ດາວິດ ຖາມ ວ່າ: ‘ເປັນ ຫຍັງ ທ່ານ ຈຶ່ງ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ຈັບ ຕົວ ຂ້າພະເຈົ້າ?

79. Hợp tác để rao giảng trong khu vực đa ngôn ngữ

ຮ່ວມ ມື ກັນ ປະກາດ ໃນ ເຂດ ທີ່ ມີ ຫຼາຍ ພາສາ

80. Một là, tài năng của con người cực kì đa dạng.

ຫນຶ່ງແມ່ນວ່າຄວາມສາມາດພິເສດຂອງຄົນນັ້ນມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດ.