1. Chương Trình Potemkin

ໂຄງການ ໂພ ເທັມ ຄິນ

2. Chương trình hội nghị năm 1931

ລາຍການ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ປີ 1931

3. Chương trình này hoàn toàn miễn phí.

ເຈົ້າ ບໍ່ ຕ້ອງ ເສຍ ເງິນ ເພື່ອ ຮຽນ ຮູ້ ຄວາມ ຈິງ ນີ້.

4. NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

ໂຄງການ ຝຶກ ອົບຮົມ ພິເສດ

5. khi chương trình âm nhạc sắp bắt đầu?

ບ່ອນ ພັກ ຂອງ ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ ທີ່ ຈະ ປະຊຸມ ບໍ?

6. xem chương trình Kênh truyền thông JW hằng tháng

ເບິ່ງ ລາຍການ ໂທລະທັດ ໃນ JW ທຸກ ເດືອນ

7. Xin xem chương 6 của sách này để biết cách chọn chương trình giải trí lành mạnh.

ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ໃນ ບົດ ທີ 6 ຂອງ ປຶ້ມ ນີ້ ເພື່ອ ພິຈາລະນາ ວິທີ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ດີ ງາມ.

8. Chương trình đều dựa trên Kinh Thánh và thiết thực.

ການ ສອນ ທີ່ ໃຊ້ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ຫຼັກ ແລະ ເອົາ ໄປ ໃຊ້ ໄດ້ ແທ້.

9. Hoặc khi chọn xem chương trình hay bộ phim nào, chúng ta có thể tự hỏi: “Đức Giê-hô-va có hài lòng về chương trình này không?

ຫຼື ເມື່ອ ເລືອກ ເບິ່ງ ລາຍການ ໂທລະພາບ ຫຼື ຮູບ ເງົາ ເຮົາ ອາດ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ: ພະ ເຢໂຫວາ ຢາກ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ເບິ່ງ ລາຍການ ນີ້ ບໍ?

10. Một là những chương trình tín đồ Đấng Christ phải hoàn toàn tránh xa, hai là những chương trình có thể chấp nhận được tùy theo mỗi người.

ປະເພດ ທີ ຫນຶ່ງ ຄື ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ຫລີກ ລ່ຽງ ຢ່າງ ແນ່ນອນ; ອີກ ປະເພດ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ອາດ ຍອມ ຮັບ ໄດ້ ຫລື ຍອມ ຮັບ ບໍ່ ໄດ້.

11. Để chú tâm hơn vào chương trình nhóm họp, mình sẽ .....

ເພື່ອ ທີ່ ຈະ ມີ ສະມາທິ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ຢູ່ ການ ປະຊຸມ ຄລິດສະຕຽນ ຂ້ອຍ ຈະ ...............

12. Một chương trình phối hợp để huấn luyện đã bắt đầu.

ການ ຮ່ວມ ມື ຈັດ ຕັ້ງ ໂຄງການ ຝຶກ ອົບຮົມ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ.

13. Chương trình này cổ vũ tiêu chuẩn đạo đức của ai?

ເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ສິນລະທໍາ ຂອງ ໃຜ?

14. Bạn hãy bắt đầu chương trình đọc Kinh Thánh hàng ngày.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ລອງ ອ່ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທຸກ ມື້.

15. Lối sống và thánh chức—Chương trình đọc Kinh Thánh năm 2019

ຊີວິດ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ ຕາ ຕະລາງ ການ ອ່ານ ພະ ຄໍາພີ ປີ 2019

16. Lối sống và thánh chức—Chương trình nhóm họp, tháng 7 năm 2016

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້ —ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ກໍລະກົດ 2016

17. Lối sống và thánh chức —Chương trình nhóm họp, tháng 3 năm 2016

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ມີນາ 2016

18. Lối sống và thánh chức—Chương trình nhóm họp, tháng 1 năm 2018

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ມັງກອນ 2018

19. Lối sống và thánh chức—Chương trình nhóm họp, tháng 3 năm 2019

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ມີນາ 2019

20. Lối sống và thánh chức —Chương trình nhóm họp, tháng 1 năm 2017

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ເດືອນ ມັງກອນ 2017

21. Lối sống và thánh chức—Chương trình nhóm họp, tháng 6 năm 2017

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ມິຖຸນາ 2017

22. Từ bây giờ, hai con có thể xem ba chương trình một tuần.

ຕໍ່ ຈາກນີ້ ໄປ ພວກ ລູກ ສາ ມາດ ເບິ່ງ ໄດ້ ແຕ່ ສາມ ລາຍ ການແຕ່ ລະ ອາ ທິດ.

23. Lối sống và thánh chức—Chương trình nhóm họp, tháng 4 năm 2019

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ເມສາ 2019

24. Lối sống và thánh chức—Chương trình nhóm họp, tháng 6 năm 2018

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ມິຖຸນາ 2018

25. Lối sống và thánh chức—Chương trình nhóm họp, tháng 4 năm 2017

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້ —ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ເມສາ 2017

26. Lối sống và thánh chức —Chương trình nhóm họp, tháng 9 năm 2016

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ກັນຍາ 2016

27. Lối sống và thánh chức —Chương trình nhóm họp, tháng 8 năm 2016

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້ —ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ສິງ ຫາ 2016

28. Lối sống và thánh chức —Chương trình nhóm họp, tháng 4 năm 2016

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ເມສາ 2016

29. Lối sống và thánh chức—Chương trình nhóm họp, tháng 1 năm 2019

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ມັງກອນ 2019

30. Lối sống và thánh chức —Chương trình nhóm họp, tháng 7 năm 2017

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້ —ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ກໍລະກົດ 2017

31. Lối sống và thánh chức—Chương trình nhóm họp, tháng 11 năm 2018

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ພະຈິກ 2018

32. Lối sống và thánh chức—Chương trình nhóm họp, tháng 5 năm 2017

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ເດືອນ ພຶດສະພາ 2017

33. Tin cậy chương trình vĩnh cửu của Ngài dành cho các anh chị em.

ຈົ່ງ ໄວ້ ວາງໃຈ ໃນ ແຜນ ນິລັນດອນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ສໍາລັບ ທ່ານ.

34. Đọc và suy ngẫm chương trình đọc Kinh Thánh cho mùa Lễ Tưởng Niệm.

ອ່ານ ແລະ ຄຶດ ຕຶກຕອງ ກ່ຽວ ກັບ ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ທີ່ ກໍານົດ ໄວ້ ສໍາລັບ ໄລຍະ ວັນ ອະນຸສອນ

35. Chương trình của mỗi hội nghị dựa trên một chủ đề từ Kinh Thánh.

ແຕ່ ລະ ລາຍການ ແມ່ນ ອາໄສ ເນື້ອ ໃນ ຈາກ ພະ ຄໍາພີ.

36. 8 Chương trình giải trí nói chung có thể được chia làm hai loại.

8 ໂດຍ ລວມ ແລ້ວ ມີ ການ ແບ່ງ ຄວາມ ບັນເທີງ ອອກ ເປັນ ສອງ ປະເພດ.

37. Các em học được bài hát này trong chương trình Hội Thiếu Nhi năm ngoái.

ພວກ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ເພງ ນີ້ຢູ່ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ ປີ ກາຍ ນີ້.

38. (Xem khung “Vạch trần những ngày lễ khác”).

(ເບິ່ງ ຂອບ “ເທສະການ ອື່ນໆທີ່ ຄວນ ຫຼີກ ລ່ຽງ”)

39. (Cũng xem các khung “Chương trình của đài WBBR” và “Một hội nghị trọng đại”).

(ເບິ່ງ ຂອບ “ລາຍການ ທາງ ສະຖານີ ວິທະຍຸ ດັບ ເ ບິນ ຢູ ບີ ບີ ອາ” ແລະ “ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ຄັ້ງ ສໍາຄັນ”)

40. Năm 1999, Hội đồng Lãnh đạo chấp thuận chương trình mới nào, và tại sao?

ໃນ ປີ 1999 ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ໄດ້ ອະນຸມັດ ໂຄງການ ຫຍັງ ແລະ ຍ້ອນ ຫຍັງ?

41. Chúng ta bận rộn với các tòa nhà, ngân sách, chương trình và thủ tục.

ພວກ ເຮົາ ຫຍຸ້ງ ຢູ່ ກັບ ການ ສ້າງ ແລະ ການ ງົບປະມານ ເງິນ ທຶນ ແລະ ໂຄງການ ແລະ ການ ດໍາ ເນີນ ງານ.

42. Họ thích chương trình đến mức lên kế hoạch để đi dự tiếp ngày hôm sau.

ເຂົາ ເຈົ້າ ມັກ ການ ປະຊຸມ ພາກ ຫຼາຍ ຈຶ່ງ ວາງ ແຜນ ຈະ ມາ ອີກ ໃນ ມື້ ຕໍ່ ໄປ.

43. Ban phụ trách chương trình MEPS lập một hệ thống dịch Kinh Thánh (Bible Translation System)*.

ພະແນກ ເບິ່ງ ແຍງ ລະບົບ ເ ມັບ ສ (MEPS) ໄດ້ ພັດທະນາ ໂປຣແກຣມ ທີ່ ເອີ້ນ ວ່າ ລະບົບ ການ ແປ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

44. 9 Như được đề cập trong chương 1, một vài chương trình giải trí cho thấy những hoạt động mà Kinh Thánh rõ ràng lên án.

9 ດັ່ງ ທີ່ ກ່າວ ໄວ້ ໃນ ບົດ ທີ 1 ຄວາມ ບັນເທີງ ບາງ ແບບ ເນັ້ນ ການ ກະທໍາ ທີ່ ມີ ການ ຕໍາຫນິ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

45. Giáo Hội có chương trình dành cho trẻ em, giới trẻ, nam giới và phụ nữ.

ສາດສະຫນາ ຈັກ ມີ ໂຄງການ ສໍາລັບ ເດັກນ້ອຍ, ຄົນ ຫນຸ່ມ, ຜູ້ຊາຍ ໃຫຍ່ ແລະ ຜູ້ຍິງ ໃຫຍ່.

46. Số khác thì đọc những câu Kinh Thánh được liệt kê trong chương trình bên dưới.

ບາງ ຄົນ ຈະ ອ່ານ ຂໍ້ ຄໍາພີ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ແຜນ ພູມ ທີ່ ໃຫ້ ມາ ນີ້.

47. Vậy hãy tự hỏi: “Mình thường xem loại phim ảnh và chương trình ti-vi nào?”.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ ‘ລາຍການ ໂທລະພາບ ແລະ ພາບພະຍົນ ປະເພດ ໃດ ທີ່ ຂ້ອຍ ເບິ່ງ?’

48. Đại hội này cũng đánh dấu 65 năm kỷ niệm chương trình truyền hình đại hội.

ກອງ ປະຊຸມ ເທື່ອ ນີ້ ເປັນ ວັນ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຂອງ ການຖ່າຍ ທອດ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ທາງ ໂທລະພາບ.

49. Trước khi chọn lựa chương trình giải trí, chúng ta nên đặt những câu hỏi nào?

ກ່ອນ ຈະ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ ເຮົາ ຄວນ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ ແນວ ໃດ?

50. Chương trình tại các buổi họp của Nhân Chứng Giê-hô-va bao gồm những gì?

ທ່ານ ຄາດ ຫມາຍ ວ່າ ຈະ ໄດ້ ຟັງ ຫຍັງ ແດ່ ຢູ່ ທີ່ ການ ປະຊຸມ ຕ່າງໆຂອງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ?

51. (3) Tất cả chúng ta đều được hưởng cùng một chương trình dinh dưỡng thiêng liêng.

(3) ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ປະໂຫຍດ ຈາກ ໂຄງການ ລ້ຽງ ດູ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ຢ່າງ ດຽວ ກັນ.

52. Chương trình nghị sự kết thúc tập trung vào giá cả, điều khoản và điều kiện.

ສະຫລຸບທ້າຍ ຂອງລາຍການແມ່ນ ກ່ຽວກັບລາຄາ, ເຫດຜົນ ແລະ ເງື່ອນໄຂ.

53. Người hướng dẫn tìm hiểu Kinh Thánh có thể cho bạn xem tờ chương trình để biết những đề tài nào sẽ được trình bày.

ຜູ້ ສອນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃຫ້ ທ່ານ ສາມາດ ໃຫ້ ທ່ານ ເບິ່ງ ລາຍການ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ຄັ້ງ ທີ່ ຜ່ານ ມາ ຄັ້ງ ທີ່ ຜ່ານ ມາ ເຊິ່ງ ທ່ານ ສາມາດ ເຫັນ ຫົວ ເລື່ອງ ຕ່າງໆທີ່ ມີ ການ ພິຈາລະນາ.

54. Lisa từ Grand Prairie, Alberta, Canada viết: “Chương trình Face to Face này thật là tuyệt vời.

ນາງ ລີ ຊາ ຈາກ ເມືອງ ແກຣນ ພຣາຣີ, ແຂວງ ອາ ເບີ ຕາ, ປະ ເທດ ກາ ນາ ດາ ໄດ້ ຂຽນ ວ່າ: “ການຖ່າຍ ທອດ ຫນ້າ ຕໍ່ຫນ້າ ນີ້ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ເລີດ.

55. Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh đại hội trung ương.

ກອງ ປະຊຸມ ເທື່ອ ນີ້ ເປັນ ວັນຄົບຮອບ 90 ປີ ຂອງ ການຖ່າຍກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສາມັນທາງ ວິທະຍຸ.

56. Chúng ta hãy xem xét loại thứ nhất: những chương trình giải trí cần phải tránh xa.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ໂດຍ ການ ພິຈາລະນາ ປະເພດ ທໍາອິດ ກ່ອນ ເຊິ່ງ ເປັນ ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ຕ້ອງ ຫລີກ ລ່ຽງ.

57. 14. (a) Chúng ta nên lưu ý đến yếu tố nào khi chọn chương trình giải trí?

14. (ກ) ເຮົາ ຄວນ ຄິດ ເຖິງ ປັດໄຈ ອັນ ໃດ ເມື່ອ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ?

58. Một bài vạch trần thuyết Chúa Ba Ngôi được xuất bản

ພິມ ບົດ ຄວາມ ທີ່ ປະຕິເສດ ຄໍາ ສອນ ເລື່ອງ ຕີເອການຸພາບ

59. Sau đó, cho người ấy biết về chương trình học hỏi Kinh Thánh miễn phí hoặc nêu tựa của một số chương trong công cụ dạy dỗ nào đó.

ຈາກ ນັ້ນ ບອກ ລາວ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ມີ ຫຼັກ ສູດ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທາງ ອອນລາຍ (ຍັງ ບໍ່ ມີ ໃນ ພາສາ ລາວ), ອະທິບາຍ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຢູ່ ເຮືອນ ຫຼື ເວົ້າ ເຖິງ ບາງ ຫົວ ຂໍ້ ຈາກ ຄູ່ ມື ການ ສຶກສາ ຂອງ ເຮົາ.

60. Bạn cần tự hỏi: “Chương trình giải trí mà tôi chọn ảnh hưởng đến người khác ra sao?”.

ເຈົ້າ ຕ້ອງ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ ‘ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ຂ້ອຍ ເລືອກ ນັ້ນ ຈະ ມີ ຜົນ ກະທົບ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ?’

61. Hãy lập chương trình đều đặn học hỏi Kinh Thánh cá nhân và thờ phượng, rồi theo sát.

(ໂລມ 12:1, 2) ໃຫ້ ສ້າງ ກິດຈະວັດ ທີ່ ດີ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ໃນ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແລະ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ແລ້ວ ເຮັດ ຕາມ ກິດຈະວັດ ນັ້ນ ຕໍ່ ໄປໆ.

62. Gia đình Bê-tên trên khắp thế giới làm như vậy trong chương trình thờ phượng buổi sáng.

ສະມາຊິກ ຄອບຄົວ ເບເທນ ຢູ່ ທົ່ວ ໂລກ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຕອນ ກິນ ອາຫານ ເຊົ້າ.

63. Cách mời nhận: Tôi đến để chia sẻ về một chương trình thảo luận Kinh Thánh miễn phí.

ການ ສະເຫນີ: ຂ້ອຍ ມາ ຢາມ ຄົນ ແຖວ ນີ້ ແລະ ຢາກ ລົມ ກັບ ເຈົ້າ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຮຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

64. 8, 9. (a) Các chương trình giải trí nói chung có thể được chia làm hai loại nào?

8, 9. (ກ) ໂດຍ ລວມ ແລ້ວ ຄວາມ ບັນເທີງ ອາດ ແບ່ງ ອອກ ເປັນ ສອງ ປະເພດ ຄື ແນວ ໃດ ແດ່?

65. Thời gian: Trong những năm gần đây, trường được tổ chức với chương trình dài ngắn khác nhau.

ໄລຍະ ເວລາ: ບໍ່ ເທົ່າ ໃດ ປີ ມາ ນີ້ ການ ຝຶກ ອົບຮົມ ແຕ່ ລະ ເທື່ອ ຈະ ມີ ໄລຍະ ເວລາ ບໍ່ ເທົ່າ ກັນ.

66. (b) Những nguyên tắc nào khác có thể giúp bạn lựa chọn chương trình giải trí lành mạnh?

(ຂ) ມີ ຫລັກ ການ ອັນ ໃດ ອີກ ແດ່ ທີ່ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃນ ການ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ດີ ງາມ?

67. Ủy ban này chuẩn bị chương trình của hội nghị và các buổi nhóm họp của hội thánh.

ກໍາມະການ ຄະນະ ນີ້ ຈະ ເບິ່ງ ແຍງ ແລະ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ເລື່ອງ ການ ຈັດການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ແລະ ການ ປະຊຸມ ໃນ ປະຊາຄົມ.

68. Đọc Kinh Thánh theo chương trình nào có thể đem lại lợi ích cho tất cả chúng ta?

ຕາ ລາງ ການ ອ່ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແບບ ໃດ ຈະ ເປັນ ປະໂຫຍດ ແກ່ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ?

69. Thưa các giám trợ, các anh em là người hướng dẫn chương trình an sinh trong tiểu giáo khu.

ອະທິການ ທັງຫລາຍ, ທ່ານ ຄື ຜູ້ ທີ່ ຊີ້ ນໍາ ເລື່ອງ ສະຫວັດດີ ການ ໃນ ຫວອດ ຂອງ ທ່ານ.

70. TẠI SAO QUAN TRỌNG? Dù các lời trình bày mẫu trong chương trình nhóm họp cung cấp những gợi ý hữu ích nhưng đó chỉ là dàn ý.

ເປັນ ຫຍັງ ເລື່ອງ ນີ້ ສໍາຄັນ?: ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ການ ສະເຫນີ ໃນ ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ຈະ ໃຫ້ ແງ່ ຄິດ ທີ່ ເປັນ ປະໂຫຍດ ແຕ່ ກໍ ເປັນ ພຽງ ຕົວຢ່າງ.

71. 7 Sa-tan dùng phim ảnh và chương trình truyền hình để phổ biến lối suy nghĩ của hắn.

7 ຊາຕານ ໃຊ້ ຫນັງ ແລະ ລາຍການ ໂທລະທັດ ເພື່ອ ເຜີຍ ແຜ່ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ມັນ.

72. Vô cùng ngạc nhiên, tôi hỏi ông ấy có chương trình gì mà đã giải cứu những người này.

ດ້ວຍ ຄວາມ ປະຫລາດ ໃຈ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖາມ ປະທານ ສະ ເຕກ ເຖິງ ໂຄງການ ທີ່ ໄດ້ຊ່ອຍ ກູ້ ຜູ້ ຊາຍ ເຫລົ່ານັ້ນ.

73. Có chương trình dạy dỗ đều đặn phù hợp với nhu cầu của mỗi thành viên trong gia đình

ໃຫ້ ຈັດ ເວລາ ໄວ້ ເປັນ ປະຈໍາ ແລະ ໃຫ້ ເລືອກ ເລື່ອງ ທີ່ ເຫມາະ ເພື່ອ ຈະ ຝຶກ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ຕາມ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຂອງ ແຕ່ ລະ ຄົນ

74. Con số này không bao gồm số Phòng Nước Trời được xây ở những nước nằm ngoài chương trình.

ຈໍານວນ ນີ້ ຍັງ ບໍ່ ລວມ ການ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ອີກ ຫຼາຍ ຫຼັງ ໃນ ດິນແດນ ຕ່າງໆເຊິ່ງ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ໂຄງການ ນີ້

75. Không lâu sau, buổi họp này trở thành một phần cố định trong chương trình của mỗi hội thánh.

ບໍ່ ດົນ ທຸກ ປະຊາຄົມ ກໍ ຈັດການ ປະຊຸມ ແບບ ນີ້.

76. Khi lựa chọn chương trình giải trí, tại sao đặt ra một “khoảng cách an toàn” là điều khôn ngoan?

ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ສະຫລາດ ສຸຂຸມ ທີ່ ຈະ ຢູ່ ໃນ ໄລຍະ ທີ່ ປອດໄພ ໄວ້ ກ່ອນ ເມື່ອ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ?

77. Trong vài năm, lời thề này được đọc mỗi ngày trong chương trình Thờ phượng Buổi sáng tại Bê-tên.

ເປັນ ເວລາ ຫຼາຍ ປີ ທີ່ ພີ່ ນ້ອງ ເບເທນ ຕ້ອງ ກ່າວ ຄໍາ ປະຕິຍານ ນີ້ ທຸກ ມື້ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ຕອນ ເຊົ້າ.

78. Hàng ngàn lời động viên đã được đưa ra để cố gắng khuyến khích chương trình giảng dạy tại gia.

ມີ ການ ປາ ໄສ ຫລາຍ ພັນ ເທື່ອ ເລື່ອງ ການ ຊຸກຍູ້ ການ ສອນ ປະຈໍາ ບ້ານ.

79. Lúc đó, tất cả chúng ta nên vào chỗ ngồi để chương trình diễn ra nghiêm trang và trật tự.

ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຄວນ ນັ່ງ ຢູ່ ບ່ອນ ຂອງ ຕົນ ເອງ ໃຫ້ ຮຽບຮ້ອຍ ເພື່ອ ສະແດງ ຄວາມ ນັບຖື ແລະ ໃຫ້ ການ ປະຊຸມ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຢ່າງ ເປັນ ລະບຽບ.

80. 15 Trong việc chọn lựa chương trình giải trí, đặt ra một “khoảng cách an toàn” là điều khôn ngoan.

15 ນອກ ຈາກ ນີ້ ເປັນ ເລື່ອງ ສະຫລາດ ທີ່ ຈະ ຢູ່ ໃນ ໄລຍະ ທີ່ ປອດໄພ ໄວ້ ກ່ອນ ເມື່ອ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ.