1. Anh Cả Pratt mô tả là Joseph “đứng thẳng lên trong một vẻ uy nghiêm oai vệ.

ໂຈ ເຊັບ “ ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ ຢ່າງ ສະຫງ່າ ຜ່າ ເຜີຍ,” ຕາມ ທີ່ ແອວ ເດີ ພະ ແຣັດ ໄດ້ ບັນຍາຍ ໄວ້.

2. 10 Ôi, hỡi các người là những kẻ độc ác, hãy vào trong hang đá và aẩn mình trong bụi đất, vì sự kinh sợ Chúa và sự chói sáng của vẻ uy nghiêm Ngài sẽ đánh các người.

10 ໂອ້ ເຈົ້າຜູ້ ຊົ່ວ ຮ້າຍ, ຈົ່ງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫລືບ ຫີນ ແລະ ລີ້ ຊ້ອນຕົວ ຢູ່ ໃນ ຂີ້ ຝຸ່ນ, ເພາະ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ລັດສະຫມີ ພາບ ແຫ່ງ ເດຊາ ນຸພາບ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຈະ ລົງທັນ ເຈົ້າ.

3. 19 Và họ sẽ ẩn mình trong hang đá, trong hầm đất, và sự kinh sợ Chúa sẽ đến trên họ, và sự chói sáng của vẻ uy nghiêm Ngài sẽ đánh họ, khi Ngài chỗi dậy để rung chuyển trái đất một cách khủng khiếp.

19 ແລະ ພວກ ເຂົາ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫລືບ ຫີນ ແລະ ໃນ ຖ້ໍາຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເພາະ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ເກີດ ກັບ ພວກ ເຂົາ ແລະ ລັດ ສະຫມີ ພາບ ແຫ່ງ ເດຊານຸ ພາບຂອງ ພຣະ ອົງ ຈະ ລົງ ທັນ ພວກ ເຂົາ ເມື່ອພຣະ ອົງ ໄດ້ ລຸກຂຶ້ນສັ່ນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຢ່າງ ຮ້າຍ ແຮງ.

4. 21 Để ẩn trốn trong các hốc đá và trong các kẽ đá, vì sự kinh sợ Chúa sẽ đến trên họ, và vẻ uy nghiêm chói sáng rỡ của Ngài sẽ đánh họ, khi Ngài chỗi dậy để rung chuyển trái đất một cách khủng khiếp.

21 ເພື່ອ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫລືບ ຫີນ ແຕກ ແລະ ບ່ອນ ຫີນ ກະບຸ ກະບ່ໍາ ເພາະ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ເກີດ ກັບ ພວກ ເຂົາ ແລະ ເດຊາ ນຸພາບ ແຫ່ງ ລັດສະຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຈະ ລົງ ທັນ ພວກ ເຂົາ ເວລາ ພຣະ ອົງ ລຸກຂຶ້ນ ແລະ ສັ່ນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຢ່າງ ຮ້າຍ ແຮງ.

5. Bây giờ, tôi xin lỗi những người bạn thân thiết của tôi trong Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa, là những người trông coi các cở sở tiện nghi của Giáo Hội, nhưng khi còn bé, tôi đã trèo lên, trèo xuống khắp nơi ở cơ ngơi đó, từ dưới đáy hồ đầy nước phản chiếu đến bên trong đỉnh tháp uy nghiêm hùng vĩ được thắp đèn sáng.

ບັດ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຂໍ ກ່າວຄໍາ ຂໍ ໂທດ ນໍາ ເພື່ອນທີ່ ຮັ ກ ແພງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຜູ້ ເປັນ ຝ່າຍ ອະທິການ ຄວບ ຄຸມ, ຜູ້ ດູ ແລ ຕຶກ ໂບດ ຕ່າງໆ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ແຕ່ ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຍັງ ນ້ອຍ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປີນ ຂຶ້ນ ເທິງ, ຄານ ໃຕ້ ພື້ນ ຫ້ອງ, ເລາະ ຫລິ້ນ ທົ່ວ ທຸກ ບ່ອນ , ຈາກ ພື້ນສະ ນ້ໍາ ທີ່ ໄສ ສະອາດຈົນ ເຖິງຂ້າງ ໃນ ຂອງຈອມຕຶກທີ່ ມີ ໄຟ ອັນ ສວຍ ງາມສ່ອງ ສະຫວ່າງ.

6. 15 Nhưng điều này không thể có được; chúng ta vẫn phải bước ra đứng trước mặt Ngài, trong sự vinh quang, quyền năng, mãnh lực, vẻ uy nghiêm, và quyền thống trị của Ngài; và chúng ta phải thừa nhận trong asự hổ thẹn vĩnh viễn của chúng ta rằng, tất cả bsự phán xét của Ngài đều công bình; Ngài công bình trong mọi việc làm của Ngài, và Ngài rất thương xót con cái loài người, Ngài có đủ quyền năng để cứu vớt những ai tin nơi danh Ngài và đem lại thành quả xứng đáng đối với sự hối cải.

15 ແຕ່ ນີ້ ເປັນ ໄປ ບໍ່ ໄດ້; ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ອອກ ມາ ຢືນ ຢູ່ ຕໍ່ ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໃນ ລັດສະຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ໃນ ລິດ ເດດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ເດຊາ ນຸພາບ, ແລະ ການ ຄອບ ຄອງ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ຍອມຮັບ ດ້ວຍ ຄວາມ ອັບອາຍ ເປັນນິດ ວ່າ ການ ພິພາກສາ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ທ່ຽງ ທໍາ, ວ່າ ພຣະ ອົງ ທ່ຽງທໍາ ໃນ ວຽກງານ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ວ່າ ພຣະ ອົງ ເມດ ຕາ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ ທຸກ ຄົນ, ແລະວ່າ ພຣະ ອົງ ມີ ອໍານາດ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ເຊື່ອ ໃນ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ນໍາ ຜົນ ທີ່ ສົມ ກັບ ການ ກັບ ໃຈ ອອກ ມາ.