1. Trái tim tôi đã hoàn toàn tan nát.

2. Trái tim nó to như một xe hơi loại nhỏ.

ຫົວໃຈ ຂອງ ມັນ ເທົ່າ ກັບ ລົດ ຍົນ ຂະຫນາດ ນ້ອຍ ຄັນ ຫນຶ່ງ.

3. Trong lúc này, đâu là liều thuốc cho trái tim tan vỡ?

ໃນ ຂະນະ ດຽວ ກັນ ເຈົ້າ ຈະ ຮັບ ມື ກັບ ອາການ ອົກ ຫັກ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

4. Ngài có trái tim để cảm thấy sự an ủi và tình yêu thương.

ພຣະ ອົງ ມີ ພຣະ ໄທ ທີ່ ຈະ ຮູ້ ສຶກ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ແລະ ຄວາມ ຮັກ.

5. Chúng ta học các bước nhảy với tâm trí nhưng nghe nhạc bằng trái tim.

ເຮົາ ຮຽນ ວິທີ ການ ເຕັ້ນ ລໍາ ໂດຍ ມັນສະຫມອງ, ແຕ່ ເຮົາ ຟັງ ເພງ ໂດຍ ຫົວໃຈ ຂອງ ເຮົາ.

6. Trái tim bơm không mệt mỏi cả ngày lẫn đêm, đến mức các anh chị em gần như không nhận biết được.8

ຫົວ ໃຈ ຂອງ ທ່ານ ເຕັ້ນບໍ່ ເຄີຍ ຢຸດ ທັງ ກາງ ເວັນ ແລະ ກາງຄືນ, ໂດຍ ທີ່ ທ່ານ ເກືອບ ບໍ່ ຮູ້ສຶກຕົວ ເລີຍ.8

7. 6 Và Ngài sẽ xua đuổi anhững quỷ dữ hay những ác linh đang chiếm ngự trong trái tim con cái loài người.

6 ແລະ ພຣະ ອົງ ຈະ ຂັບ ໄລ່ ຜີ ປີສາດ ຫລື ວິນ ຍານ ຊົ່ວທີ່ຢູ່ ໃນ ໃຈ ຂອງ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ ໃຫ້ ອອກ ໄປ.

8. Buổi tối đó, tôi đã quỳ xuống trong căn phòng ngủ của mình với đức tin dường như sắp làm nổ tung trái tim của tôi.

ໃນຄືນນນ ຂ້າພະເຈາໄດ້ ຄຸເຂົາລົງຢູຫ້ອງນອນຂອງຂ້າພະເຈາດ້ວຍສັດທາທີເບິງຄືວ່າ ເກືອບເຕັມຫົວໃຈຈົນຈະລະເບີດ.

9. Cơ quan khổng lồ này chỉ đập 9 lần mỗi phút—tương phản với trái tim của loài chim ruồi đập đến 1.200 lần mỗi phút.

ອະໄວຍະວະ ທີ່ ໃຫຍ່ ນີ້ ເຕັ້ນ ພຽງ ແຕ່ 9 ເທື່ອ ຕໍ່ ນາທີ ເມື່ອ ສົມ ທຽບ ກັນ ແລ້ວ ຫົວໃຈ ຂອງ ນົກ ກະຈິບ ເຜີ້ງ ອາດ ເຕັ້ນ ປະມານ 1.200 ເທື່ອ ຕໍ່ ນາທີ.

10. 28 Và agiáo hội này đã bành trướng rất nhanh, vì sự bất chính và vì quyền lực của Sa Tan đã nắm được trái tim của họ.

28 ແລະ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແຫ່ງ ນີ້ ໄດ້ ມີ ສະ ມາຊິກ ເພີ່ມ ທະວີ ຂຶ້ນ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ ຍ້ອນ ວ່າ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ, ແລະ ຍ້ອນ ວ່າ ອໍາ ນາດ ຂອງ ຊາ ຕານ ຜູ້ ຊຶ່ງມີ ອໍານາດ ເຫນືອ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

11. Về sau, cũng hai người cha mẹ đó mang đến tôi một đứa con gái khác, chỉ mới 16 tháng lúc đó, cũng sinh ra với một trái tim bị tật.

ພໍ່ ແມ່ ຄົນ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ ກໍ ໄດ້ ເອົາ ລູກ ສາວ ນ້ອຍ ທີ່ ມີ ອາຍຸ ພຽງ 16 ເດືອນ ມາ ຫາ ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ກໍ ມີ ຫົວໃຈ ບໍ່ ສົມບູນ ແຕ່ ກໍາເນີດ ຄື ກັນ.

12. Bài ca tường thuật lại những cố gắng của ông để chinh phục trái tim một trinh nữ xinh đẹp, nhưng nàng đã dành trọn tình yêu cho một chàng chăn cừu.

ລາວ ບັນທຶກ ເລື່ອງ ທີ່ ຕົນ ພະຍາຍາມ ຈະ ຊະນະ ໃຈ ຍິງ ສາວ ຄົນ ງາມ ທີ່ ບໍລິສຸດ ເຊິ່ງ ຮັກ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທີ່ ລ້ຽງ ແກະ ຢູ່ ແລ້ວ.

13. Chúa Giê Su đã “lấy thí dụ dạy dỗ họ nhiều điều,”13 mà đòi hỏi đôi tai để lắng nghe, đôi mắt để nhìn thấy, và trái tim để thấu hiểu.

ພຣະ ເຢ ຊູ “ໄດ້ ໃຊ້ ຄໍາ ອຸ ປະ ມາ ຫລາຍ ເລື່ອງ ເພື່ອ ສອນ ... ,”13 ຊຶ່ງ ຮຽກ ຮ້ອງ ຫູ ໃຫ້ ຟັງ, ຕາ ໃຫ້ ເຫັນ, ແລະ ຫົວ ໃຈ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ.

14. Ông đi từ nơi này qua nơi khác với một sợi dây thừng. Sau cùng ông tìm thấy vua; rồi ông aphóng một ngọn lao vào hắn, đâm thủng ngực hắn, cạnh trái tim.

ແລະ ລາວ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ພ້ອມ ດ້ວຍ ເຊືອກ ຈາກ ບ່ອນ ນັ້ນ ຫາ ບ່ອນ ນີ້, ຈົນ ວ່າ ລາວພົບ ກະສັດ ແລະ ລາວ ໄດ້ ຊັດ ຫອກ ໃສ່ ກະສັດ ຖືກ ໃກ້ ຫົວ ໃຈ.

15. Tương tự thế, một nhà biên soạn kịch người Anh là Shakespeare viết trong vở Macbeth như sau: “Hãy để nỗi đau thốt nên lời, nếu không nó sẽ âm thầm làm tan vỡ trái tim”.

ຄ້າຍ ກັບ ນັກ ແຕ່ງ ບົດ ລະຄອນ ຊາວ ອັງກິດ ຊື່ ເຊກສະເປຍ ໄດ້ ຂຽນ ໄວ້ ໃນ ເລື່ອງ ແມ ກເບດ ວ່າ “ໃຫ້ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ມີ ສຽງ ເວົ້າ; ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ເວົ້າ ອອກ ມາ ຊຶມ ບອກ ຫົວໃຈ ທີ່ ເຕັມ ແຫນ້ນ ໃຫ້ ມັນ ຫັກ ແຕກ.”

16. Nhưng nếu lúc đó bạn vội vàng trao cả trái tim cho người đầu tiên làm mình rung động, điều này có thể cản trở sự phát triển về tâm lý và thiêng liêng của bạn.

ແຕ່ ຖ້າ ມອບ ຫົວໃຈ ໃຫ້ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ທໍາອິດ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ໃຈ ເຈົ້າ ເຕັ້ນ ຕຸບຕັບ ເຈົ້າ ກໍ ສ່ຽງ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ການ ເຕີບໂຕ ທາງ ດ້ານ ອາລົມ ຢຸດ ຊະງັກ ແລະ ຂາດ ສາຍ ສໍາພັນ ກັບ ພະເຈົ້າ ນໍາ ອີກ.

17. Vì họ giàu có nên họ xem thường bkẻ nghèo khó, và ngược đãi kẻ nhu mì; trái tim của họ chỉ nằm trong của cải của họ; vì vậy của cải của họ là thượng đế của họ.

ເພາະວ່າ ເຂົາ ຮັ່ງມີ ເຂົາ ຈຶ່ງ ດູ ຖູກຄົນ ທຸກຍາກ, ແລະ ເຂົາ ຂົ່ມ ເຫັງ ຄົນ ອ່ອນ ໂຍນ, ແລະ ໃຈ ຂອງ ເຂົາ ຢູ່ ກັບ ຊັບສົມບັດ ຂອງ ເຂົາ; ດັ່ງນັ້ນ, ຊັບ ສົມບັດ ຂອງ ເຂົາ ຈຶ່ງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ເຂົາ.

18. 22 Tôi bèn đáp lại rằng: Thưa có, đó là atình thương yêu của Thượng Đế gieo rắc cùng khắp trong trái tim của con cái loài người; vậy nên nó mới được hấp dẫn hơn hết thảy mọi vật khác.

22 ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕອບ ພຣະ ອົງ, ມີ ຄວາມ ວ່າ: ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຄື ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ຊຶ່ງ ແຜ່ຜາຍ ອອກ ມາ ຫາ ໃຈ ຂອງ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ; ດັ່ງນັ້ນ, ມັນ ຈຶ່ງ ເປັນ ທີ່ ເພິ່ງ ປາ ຖະຫນາ ທີ່ ສຸດ ເຫນືອກວ່າ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ທັງ ສິ້ນ.

19. 30 Này, đây không phải là giáo lý của ta, để khích động trái tim loài người tức giận, để người này chống lại với người kia, mà giáo lý của ta là những việc như vậy phải được hủy bỏ.

30 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ນີ້ ບໍ່ ແມ່ນ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ຍຸ ຍົງ ໃຈ ຂອງ ມະນຸດ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ຄຽດ ແຄ້ນ ຕໍ່ ກັນ; ແຕ່ ນີ້ ເປັນ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ເຮົາ ຄື ຄວນ ໃຫ້ ເລື່ອງ ເຊັ່ນນັ້ນຫມົດ ໄປ.

20. Bấy giờ, khi vua nói xong những lời này, vua thấy trái tim mình căng lên trong lồng ngực, rồi ông lại lịm đi trong niềm vui sướng; và cả hoàng hậu cũng lịm theo vì tràn ngập Thánh Linh.

ບັດ ນີ້, ເມື່ອ ເພິ່ນ ກ່າວ ຂໍ້ຄວາມ ນີ້ ແລ້ວ, ໃຈ ຂອງ ເພິ່ນ ກໍ ພອງ ຂຶ້ນຢູ່ ພາຍ ໃນ ແລະ ເພິ່ນ ກໍ ລົ້ມຟຸບລົງ ດ້ວຍ ຄວາມສຸກ; ແລະ ລາຊິນີກໍລົ້ມລົງ ນໍາ ກັນ, ຊຶ່ງຫມົດ ກໍາ ລັງ ໂດຍ ພຣະ ວິນ ຍານ.

21. 2 Họ tưởng tượng những điều hão huyền trong lòng, họ cho rằng tất cả những chuyện đó đều do loài người hoặc do quyền năng của quỷ dữ đã tạo ra để dẫn dắt lạc hướng và alừa gạt trái tim dân chúng; và như vậy Sa Tan lại chiếm được trái tim dân chúng một lần nữa, đến nỗi nó làm cho mắt họ đui mù và đưa họ đi lạc hướng để họ tin rằng giáo lý của Đấng Ky Tô là một điều điên rồ và vô bổ.

2 ນຶກ ຄິດ ເຖິງສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ປະ ໂຫຍດ ບາງ ຢ່າງ ໃນ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ວ່າມະນຸດ ແລະ ອໍານາດ ຂອງ ມານເຮັດ ມັນ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ຊັກ ຈູງ ແລະ ຫລອກ ລວງ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ຄົນ; ແລະ ຊາຕານ ໄດ້ ຄອບຄອງ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ອີກ ແລ້ວດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ມັນ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຕາ ຂອງ ພວກ ເຂົາບອດ ແລະ ຊັກນໍາ ພວກ ເຂົາໄປ ໃຫ້ ເຊື່ອ ວ່າ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ໂງ່ ຈ້າ ລ້າ ຫລັງ ແລະ ບໍ່ ມີ ປະ ໂຫຍດ.

22. Ta sẽ ở bên tay mặt các ngươi và ở bên trái các ngươi, và Thánh Linh của ta sẽ ở trong trái tim các ngươi, và các thiên sứ của ta sẽ vây quanh các ngươi để nâng đỡ các ngươi” (GLGƯ 84:88).

ພຣະອົງຈະຢູ່ທາງຂວາມືເຮົາ ແລະ ທາງຊ້າຍມືເຮົາ, ແລະ ພຣະວິນຍານຂອງພຣະອົງຈະຢູ່ໃນໃຈຂອງເຮົາ, ທູດຂອງພຣະອົງຈະອ້ອມຮອບເຮົາໄວ້ເພື່ອຄ້ໍາຊູເຮົາ, (ເບິ່ງ D&C 84:88).

23. Ta sẽ ở bên tay mặt các ngươi và ở bên trái các ngươi, và Thánh Linh của ta sẽ ở trong trái tim các ngươi, và các thiên sứ của ta sẽ vây quanh các nguơi để nâng đỡ các ngươi” (GLGƯ 84:88).

ພຣະ ອົງ ຈະ ຢູ່ ທາງ ຂວາ ມື ເຮົາ ແລະ ທາງ ຊ້າຍ ມື ເຮົາ, ແລະ ວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຈະ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ, ແລະ ທູດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຈະ ອ້ອມ ຮອບ ເຮົາ ໄວ້, ເພື່ອ ຄ້ໍາ ຊູ ເຮົາ (ເບິ່ງ D&C 84:88).

24. 12 Phải, ông là người có trái tim căng đầy lòng tri ân Thượng Đế, vì nhiều đặc ân và phước lành Ngài đã ban cho dân ông; ông là một người đã dày công lao nhọc vì asự an lạc và an toàn của dân mình.

12 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເພິ່ນ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ໃຈ ຊຶ່ງ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຂອບ ພຣະ ໄທ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ເພິ່ນ, ສໍາລັບ ສິດທິ ພິ ເສດ ແລະ ພອນ ຕ່າງໆ ທີ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ປະທານ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ; ແລະ ເພິ່ນ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ອອກ ແຮງ ງານ ຢ່າງ ຂະຫຍັນ ຂັນ ແຂງ ເພື່ອ ຄວາມ ຜາ ສຸກ ແລະ ເພື່ອ ຄວາມ ປອດ ໄພ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ.

25. 25 Nhưng A Mu Léc đã dang tay ra mà kêu lớn hơn với họ rằng: Hỡi các người là thế hệ độc ác và ngược ngạo, làm sao quỷ Sa Tan lại có thể chế ngự trái tim của các người sâu đậm đến như vậy?

25 ແຕ່ ແອມ ມິວ ເລັກ ໄດ້ ເດ່ ມື ຂອງ ລາວ ອອກ ໄປ ແລະ ຮ້ອງ ດ້ວຍ ສຸດ ກໍາລັງ ຕໍ່ ພວກ ເຂົາ, ມີ ຄວາມ ວ່າ: ໂອ້ ພວກ ເຈົ້າລຸ້ນທີ່ຊົ່ວ ແລະ ເສຍ ຄົນ ເອີຍ, ເປັນ ດ້ວຍ ເຫດ ໃດ ຊາ ຕານ ຈຶ່ງ ມີ ອໍານາດ ເຫນືອ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ?

26. 24 Giờ đây khi An Ma trông thấy vậy, lòng ông rất abuồn rầu; vì ông thấy họ đã trở nên một dân tộc độc ác và ngược ngạo; phải, ông thấy trái tim họ chỉ hướng về vàng bạc và mọi của cải đắt giá khác.

24 ບັດ ນີ້ ເມື່ອ ແອວ ມາ ເຫັນ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ແລ້ວ ໃຈ ຂອງ ເພິ່ນ ໂສກ ເສົ້າ; ເພາະວ່າ ເພິ່ນ ເຫັນ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ເປັນ ຄົນ ຊົ່ວ ແລະ ເສຍ ຄົນ ໄປ ແລ້ວ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເພິ່ນ ເຫັນ ວ່າ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຫມົກ ຫມຸ້ນຢູ່ ກັບ ຄໍາ ແລະ ຢູ່ ກັບເງິນ, ແລະ ຢູ່ ກັບ ສິ່ງຂອງ ອັນ ສວຍ ງາມ ນາໆ ຊະນິດ.

27. 18 Vậy nên, tất cả những sự việc gì đã được tiết lộ cho con cái loài người biết, thì đến ngày đó sẽ được tiết lộ; và Sa Tan sẽ akhông còn quyền hành gì đối với trái tim con cái loài người nữa suốt một thời gian lâu dài.

18 ສະນັ້ນ, ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ຖືກ ເປີດ ເຜີຍ ແກ່ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ ຈະ ຖືກ ເປີດ ເຜີຍ ໃນ ນັ້ນ; ແລະ ຊາ ຕານ ຈະ ບໍ່ ມີ ອໍາ ນາດ ເຫນືອ ໃຈ ຂອງ ລູກ ຫລານ ມະ ນຸດ ອີກ ເປັນ ເວລາ ດົນ ນານ.

28. 26 Và vì sự ngay chính của dân Ngài, aSa Tan không còn quyền hành; vậy nên, nó không được thả ra suốt bnhiều năm. Nó không còn chế ngự được trái tim dân chúng, vì họ sống trong sự ngay chính, và Đấng Thánh của Y Sơ Ra Ên ctrị vì.

26 ແລະ ເພາະ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ຊາ ຕານ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມີ ອໍານາດ; ດັ່ງນັ້ນ, ມັນ ຈຶ່ງ ຫລຸດ ອອກ ມາ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ປີ ເພາະ ມັນ ບໍ່ ມີ ອໍານາດ ເຫນືອ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ; ເພາະ ພວກ ເຂົາຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ແລະ ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດ ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ປົກຄອງ.

29. 19 Nhưng này, Thánh Linh của Chúa đã ngừng tranh đấu với họ, và aSa Tan đã hoàn toàn chế ngự trái tim của họ; vì họ đã bị phó mặc theo lòng dạ chai đá và tâm trí mù quáng, khiến họ phải bị hủy diệt; vậy nên họ lại giao tranh.

19 ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພຣະ ວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ລົ້ມ ເລີກ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ກັບ ພວກ ເຂົາ ແລ້ວ, ແລະ ຊາຕານມີ ອໍານາດ ເຕັມທີ່ ເຫນືອໃຈ ຂອງ ຜູ້ຄົນ; ສະນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ໃຈ ແຂງ ກະດ້າງ, ແລະ ມີ ຄວາມ ມືດດັບໃນຈິດໃຈຂອງ ພວກ ເຂົາ ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຖືກ ທໍາລາຍ; ສະນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ອອກ ໄປ ສູ້ ຮົບ ກັນ ອີກ.

30. 17 Phải, quả thật, quả thật, tôi nói cho các người hay, nếu tất cả mọi người đã sống và đang sống, và sẽ sống giống như Mô Rô Ni, này, quyền năng của ngục giới sẽ bị lung lay mãi mãi; phải, aquỷ dữ sẽ chẳng có quyền năng gì đối với trái tim con cái loài người.

17 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກ່າວ ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ກັບ ພວກ ທ່ານ ວ່າ, ຖ້າ ຫາກ ຄົນ ທັງ ປວງ ໄດ້ ເປັນ ມາ ແລ້ວ ແລະ ເປັນ ຢູ່, ແລະ ຈະ ເປັນ ຢູ່, ຄື ກັນ ກັບ ໂມ ໂຣ ໄນ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ອໍານາດ ຂອງ ນະລົກ ນັ້ນຈະ ສັ່ນ ສະ ເທືອນຕະຫລອດ ການ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ມານ ຈະ ບໍ່ ມີ ອໍານາດ ເຫນືອ ໃຈ ຂອງ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ ເລີຍ.

31. 13 Và do đó chúng ta thấy rằng, asự bất bình đẳng giữa loài người thật lớn lao biết bao, cũng tại vì tội lỗi và sự phạm giới, cùng quyền năng của quỷ dữ, mà những điều này đến bởi bnhững kế hoạch xảo quyệt nó đã bày ra để sập bẩy trái tim con cái loài người.

13 ແລະ ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເຫັນ ດັ່ງ ນີ້ ວ່າ ຄວາມ ບໍ່ ສະ ເຫມີ ພາບ ຂອງ ມະນຸດ ນັ້ນມີ ຫລາຍ ຊ່ໍາ ໃດ, ເພາະວ່າ ບາບ ແລະ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ແລະ ອໍານາດ ຂອງ ມານ ຊຶ່ງ ເກີດ ຂຶ້ນດ້ວຍ ເລ້ ລ່ຽມ ຊຶ່ງມັນ ຄົ້ນຄິດ ຂຶ້ນມາເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ໃຈ ຂອງ ມະນຸດ ຖືກບ້ວງ.

32. Nhiều giáo hội giả được thành lập vào những ngày sau cùng—Họ sẽ giảng dạy những giáo điều sai lạc, vô ích và điên rồ—Sự bội giáo sẽ dẫy đầy vì các thầy giảng giả dối—Quỷ dữ sẽ gây cuồng nộ trong trái tim của loài người—Nó sẽ dạy dỗ loài người với mọi thứ giáo điều sai lạc.

ສາດສະຫນາ ຈັກ ທີ່ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ ຈະ ຖືກ ສະຖາປະນາ ຂຶ້ນ ໃນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ—ພວກ ເຂົາ ຈະ ສອນ ຄໍາ ສອນ ທີ່ ຜິດ, ບໍ່ ມີ ປະ ໂຫຍດ, ແລະ ໂງ່ ຈ້າ—ຈະ ມີ ການ ຫລົງ ຜິດ ຢູ່ ທົ່ວ ໄປ ຍ້ອນ ຜູ້ ສອນ ປອມ—ມານ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ໃຈ ຂອງ ຄົນ ໂຫດຮ້າຍ—ມັນ ຈະ ສອນ ຄໍາ ສອນ ທີ່ ຜິດ ໃນ ທຸກ ວິທີ ທາງ.

33. 15 Vì này, vị tiên tri đó đã nói, sẽ chóng đến lúc Sa Tan không còn quyền năng gì đối với trái tim con cái loài người nữa; vì ngày ấy sẽ chóng đến khi mà tất cả những kẻ kiêu ngạo cùng những kẻ làm điều ác sẽ như arơm rạ, và ngày ấy đến để chúng phải bị bcháy thiêu.

15 ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ສາດສະດາ ກ່າວ ວ່າ, ເວລາ ຈະ ມາ ເຖິງ ຢ່າງ ວ່ອງ ໄວ ຄື ຊາ ຕານ ຈະ ບໍ່ ມີ ອໍານາດ ເຫນືອ ໃຈ ຂອງ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ ອີກ; ເພາະ ວັນ ເວລາ ຈະ ມາ ເຖິງ ໃນ ບໍ່ ຊ້າ ນີ້ ເມື່ອ ຄົນ ທີ່ ຈອງ ຫອງ ແລະ ຄົນ ທີ່ ເຮັດ ຄວາມ ຊົ່ວ ຈະ ເປັນ ຄື ມັດ ເຟືອງ ເຂົ້າ; ແລະ ວັນ ເວລາ ຈະ ມາ ເຖິງ ເມື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຕ້ອງ ຖືກ ໄຟ ເຜົາ.

34. Và này, nó cứ tiếp tục mãi những việc làm trong bóng tối và những việc làm sát nhân bí mật của nó, và cứ truyền mãi những âm mưu, những lời thề nguyền, những giao ước, những kế hoạch tà ác gớm ghê của chúng từ thế hệ này đến thế hệ khác, tùy theo nó có thể nắm giữ trái tim con cái loài người.

ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ມັນ ໄດ້ ທໍາ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ ແລະ ຄາດ ຕະກໍາ ລັບ, ແລະ ໄດ້ ສົ່ງ ຕໍ່ ແຜນການ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ຄໍາ ສາບານຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ພັນທະ ສັນຍາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ແຜນການ ອັນ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ອັນ ເປັນຕາ ຢ້ານຂອງ ພວກ ເຂົາ ຈາກ ຄົນ ລຸ້ນ ຫນຶ່ງ ຫາ ຄົນ ອີກ ລຸ້ນຫນຶ່ງ ຕາມທີ່ ມັນ ຈະ ສາມາດ ຄອບ ຄອງ ໃຈ ຂອງ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ ໄດ້.

35. 1 Giờ đây chuyện rằng, sau khi Cô Ri Ho chết, An Ma nhận được tin là dân Giô Ram đang làm sai lạc đường lối của Chúa, và Giô Ram, người cầm đầu dân này, đã dẫn dắt trái tim dân chúng đến chỗ acúi lạy bnhững thần tượng câm, khiến lòng ông lại bắt đầu ckhổ đau vì sự bất chính của dân chúng.

1 ບັດ ນີ້ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຫລັງ ຈາກ ໂຄ ຣິ ຫໍ ໄດ້ ຕາຍ ໄປ ແລ້ວ, ແອວ ມາ ໂດຍ ທີ່ໄດ້ ຮັບຂ່າວ ວ່າ ຊາວ ໂຊ ລໍາ ກໍາ ລັງ ບິດ ເບືອນຕໍ່ ເສັ້ນທາງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ແລະວ່າ ໂຊ ລໍາຊຶ່ງ ເປັນ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ກໍາລັງ ຊັກຈູງ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ໃຫ້ ກາບ ໄຫວ້ຮູບ ບູຊາ, ໃຈ ຂອງ ເພິ່ນ ກໍ ເລີ່ມ ໂສກ ເສົ້າ ອີກ ເພາະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ຜູ້ຄົນ.

36. 12 Hãy đem dân này ra khỏi xứ này để họ khỏi chết; vì Sa Tan đã chiếm trọn trái tim dân A Ma Léc, khiến chúng xúi giục dân La Man nổi giận mà sát hại đồng bào mình; vì thế các ngươi phải ra khỏi xứ này; và phước thay cho dân này trong thế hệ này, vì ta sẽ bảo tồn họ.

12 ຈົ່ງ ພາ ຜູ້ຄົນ ພວກນີ້ ອອກ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ນີ້ ໄປ ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ຕາຍ; ເພາະວ່າ ຊາ ຕານ ມີ ອໍາ ນາດ ອັນ ໃຫຍ່ ຫລວງ ທີ່ ເຫນືອໃຈ ຂອງ ຊາວ ອາ ມາ ລະ ໄຄ, ຜູ້ ຍຸ ຍົງ ຊາວ ເລ ມັນ ໃຫ້ ຄຽດ ແຄ້ນ ຕໍ່ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ຕົນ ແລະ ໃຫ້ ຂ້າ ພວກ ເຂົາ; ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຈົ້າຈົ່ງ ຫນີ ອອກ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ນີ້ ໄປ; ແລະ ຜູ້ ຄົນ ພວກ ນີ້ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພອນ, ເພາະ ເຮົາ ຈະ ຮັກສາ ພວກ ເຂົາ ໄວ້.

37. 18 Và hắn đã thuyết giảng cho họ nghe như vậy, và hắn đã dẫn dắt trái tim của nhiều người đi lạc hướng, khiến họ trở nên cao ngạo trong các điều tà ác của họ, phải, hắn đã dẫn dắt nhiều người, nam cũng như nữ, phạm tội tà dâm—hắn bảo họ rằng, một khi người ta chết là tất cả đều hết.

18 ແລະ ລາວໄດ້ ສິດສອນ ພວກ ເຂົາ ແບບ ນີ້, ແລະ ໄດ້ ຊັກ ຈູງໃຈ ຫລາຍ ດວງ ໄປ, ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ເບີກບານ ໃນ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ໄດ້ຊັກ ຈູງ ພວກ ຜູ້ຍິງ ແລະ ພວກ ຜູ້ ຊາຍ ເປັນ ຈໍານວນ ຫລວງຫລາຍນໍາ ອີກໃຫ້ ເຮັດ ການ ໂສ ເພນີ— ບອກ ພວກ ເຂົາວ່າ ເວລາ ຄົນ ຕາຍ ໄປ ມັນ ເປັນ ທີ່ ສຸດຂອງ ຊີວິດ.

38. 3 Và chuyện rằng, dân chúng bắt đầu lớn mạnh trong những điều tà ác và khả ố; và họ không tin là sẽ có những điềm triệu và điều kỳ diệu nào nữa được ban ra; và Sa Tan đã ađi khắp nơi, dẫn dắt trái tim dân chúng đi lạc hướng, và quyến rủ họ và khiến họ làm nhiều điều tà ác lớn lao trong xứ.

3 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຜູ້ຄົນ ເລີ່ມ ເກັ່ງ ກ້າ ຂຶ້ນ ໃນ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ຄວາມ ຫນ້າ ກຽດ ຊັງ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ເຊື່ອ ວ່າ ມັນ ຈະ ມີ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ຫລື ການ ແປກ ປະຫລາດ ເກີດ ຂຶ້ນ ຕື່ມ ອີກ; ແລະ ຊາ ຕານ ໄດ້ ໄປ ຫາ ທົ່ວ ທຸກ ແຫ່ງ ຫົນ ຊັກ ຈູງ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ໄປ ໂດຍ ລໍ້ ລວງ ພວກ ເຂົາ ແລະ ເປັນ ເຫດ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ເຮັດ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ອັນ ໃຫຍ່ ຫລວງ ໃນ ແຜ່ນດິນ.

39. 10 Và trẫm còn cảm tạ Thượng Đế của trẫm, phải, Đấng Thượng Đế vĩ đại của trẫm, vì Ngài đã để cho chúng ta hối cải về những việc làm này, và qua công lao của Vị Nam Tử của Ngài, Ngài cũng đã atha thứ cho chúng ta về nhiều tội lỗi và nhiều vụ sát nhân mà chúng ta đã phạm, cùng cất bỏ btội lỗi khỏi trái tim của chúng ta.

10 ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າຂອບ ພຣະ ໄທ ພຣະ ເຈົ້ານໍາ ອີກ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພຣະ ເຈົ້າຜູ້ ຊົງ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າທີ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ເພື່ອ ພວກ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ກັບ ໃຈ ຈາກ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້, ແລະ ທີ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ໃຫ້ ອະ ໄພ ແກ່ ພວກ ເຮົາ, ແລະ ການ ຄາດ ຕະກໍາ ອັນ ຫລວງ ຫລາຍ ຊຶ່ງພວກ ເຮົາ ໄດ້ ກະທໍາ ໄປ ແລ້ວ, ແລະ ເອົາ ຄວາມ ຜິດ ອອກ ຈາກ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໄປ ໂດຍ ທາງຄຸນ ຄວາມ ດີ ຂອງ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

40. Mô Rô Ni đã có một lòng can đảm lớn lao như vậy trong việc ghi nhớ ông phải tập trung vào điều gì nói về ông: “Nếu tất cả mọi người đã sống và đang sống, và sẽ sống giống như Mô Rô Ni, này, quyền năng của ngục giới sẽ bị lung lay mãi mãi; phải, quỷ dữ sẽ chẳng có quyền năng gì đối với trái tim con cái loài người” (An Ma 48:17).

ໂມ ໂຣ ໄນ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ໃນ ການ ຈື່ ຈໍາ ວ່າ ຄວນ ຫັນ ໄປ ທາງ ໃດ, ຈົນ ເຖິງ ຂັ້ນມີ ການ ເວົ້າ ເຖິງ ເພິ່ນ ວ່າ , “ຖ້າ ຫາກ ຄົນ ທັງ ປວງທີ່ ໄດ້ ເປັນ ມາ ແລ້ວ ແລະ ເປັນ ຢູ່, ແລະ ຈະ ເປັນ ຢູ່, ຄື ກັນ ກັບ ໂມ ໂຣ ໄນ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ອໍານາດ ຂອງ ນະລົກ ນັ້ນຈະ ສັ່ນ ສະ ເທືອນຕະຫລອດ ການ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ມານ ຈະ ບໍ່ ມີ ອໍານາດ ເຫນືອ ໃຈ ຂອງ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ ເລີຍ” (ແອວ ມາ 48:17).

41. 10 Phải, chúng ta thấy rằng, A Ma Lịch Gia là một kẻ có thủ đoạn xảo quyệt và là kẻ có nhiều lời phỉnh gạt nên hắn đã dẫn dắt trái tim nhiều người làm điều tà ác; phải, và còn tìm cách phá hoại giáo hội của Thượng Đế, và hủy diệt nền tảng atự do mà Thượng Đế đã ban cho họ, hay phước lành mà Thượng Đế đã ban cho xứ sở này vì bnhững người ngay chính.

10 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຮົາ ເຫັນ ໄດ້ ວ່າອະ ມາ ລີ ໄຄ ຢາ ເພາະລາວ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ເລ້ ຫລ່ຽມ ອັນ ສະຫລາດ ແກມ ໂກງ ແລະ ເປັນ ຄົນ ໃຊ້ ຄໍາ ຍົກ ຍ້ອງ ຫລາຍ, ເພື່ອ ລາວ ຈະ ໄດ້ ຊັກ ນໍາ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ ໃຫ້ ເຮັດ ຄວາມ ຊົ່ວ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ເພື່ອ ພະຍາ ຍາມ ທໍາລາຍ ສາດສະ ຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ເພື່ອ ທໍາລາຍ ຮາກ ຖານ ແຫ່ງ ເສລີພາບ ຊຶ່ງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະທານ ໃຫ້ ແກ່ ພວກ ເຂົາ, ຫລື ພອນ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສົ່ງ ມາ ເທິງ ຜືນ ແຜ່ນ ດິນ ເພື່ອ ເຫັນ ແກ່ ຄົນ ຊອບ ທໍາ.

42. 4 Và chính những kẻ đã tìm cách truất phế tôi khỏi ghế xét xử đã gây ra sự bất chính lớn lao này; vì những kẻ ấy đã dùng sự phỉnh gạt lớn lao và dẫn dắt trái tim của biết bao nhiêu người đi lạc lối. Đó là nguyên nhân gây ra sự đau khổ sâu xa giữa chúng ta; những kẻ đó đã ngăn chận lương thực của chúng ta và còn hăm dọa những người dân tự do của chúng ta làm họ không đến với anh được.

4 ແລະ ມັນ ແມ່ນ ຜູ້ ທີ່ ພະຍາຍາມ ຈະ ເອົາ ບັນລັງ ຕັດສິນ ໄປ ຈາກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ທີ່ ເປັນສາ ເຫດ ໃຫ້ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ອັນ ໃຫຍ່ ຫລວງ ນີ້ ເກີດ ຂຶ້ນ; ເພາະວ່າ ພວກ ເຂົາ ໃຊ້ ຄໍາ ຍົກຍ້ອງ ແລະ ຊັກ ຈູງ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ເປັນ ຈໍານວນ ຫລວງຫລາຍ ໄປ ນໍາ, ຊຶ່ງ ໄດ້ ເປັນສາ ເຫດ ໃຫ້ ມີ ຄວາມທຸກ ທໍລະມານຢ່າງ ສາຫັດ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຮົາ; ພວກ ເຂົາກໍ ໄດ້ ກັກ ສະບຽງ ອາຫານ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໄວ້, ແລະ ໄດ້ ຂົ່ມຂູ່ ກຸ່ມອິດ ສະລະ ຈົນ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ກ້າ ມາ ຫາ ທ່ານ.

43. 3 Và chuyện rằng, trong lúc đang bàn tán với nhau, họ bỗng nghe một atiếng nói hình như phát ra từ trên trời; và họ ngước mắt nhìn quanh vì họ không hiểu được tiếng nói họ vừa nghe; tiếng nói đó không khàn mà cũng không lớn; và mặc dù đó là một btiếng nói nhỏ nhẹ nhưng nó lại xuyên thấu tận trái tim những người nghe đến nỗi toàn thân họ phải rung động; phải, tiếng nói ấy đã xuyên thấu tâm hồn họ và làm tim họ phải nóng cháy.

3 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພວກ ເຂົາກໍາລັງ ສົນທະນາ ກັນ ຢູ່ ນັ້ນ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ດັງ ຂຶ້ນຄື ກັນ ກັບ ວ່າ ມັນ ດັງ ມາ ຈາກ ທ້ອງ ຟ້າ ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກວາດ ສາຍຕາ ໄປ ຮອບໆ ເພາະວ່າ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ສຽງ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຍິນ ນັ້ນ ເລີຍ, ແລະ ມັນ ບໍ່ ແມ່ນ ສຽງ ໂຫດ ຫ້ຽມ ແລະ ທັງ ບໍ່ ແມ່ນ ສຽງ ດັງ; ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ແລະ ທັງໆ ທີ່ ມັນ ເປັນ ສຽງ ເບົາ ປານ ນັ້ນມັນ ກໍ ຍັງ ໄດ້ ສຽບ ແທງ ເຂົ້າຈົນ ເຖິງ ກາງ ໃຈ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ບໍ່ ມີ ສ່ວນ ໃດ ຂອງ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ສຽງ ນັ້ນຈະ ບໍ່ ເຮັດ ໃຫ້ ສັ່ນ ໄດ້; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ມັນ ໄດ້ ສຽບ ແທງ ພວກ ເຂົາ ຈົນ ເຖິງ ຮອດ ຈິດ ວິນ ຍານ ທຸກ ສ່ວນ, ແລະ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາຮ້ອນ ໄຫມ້.

44. 11 Và giờ đây này, hỡi đồng bào, đây là tất cả những gì chúng ta có thể làm được (một khi chúng ta đã là những kẻ sa đọa nhất trong loài người) để hối cải tất cả những tội lỗi cùng nhiều vụ sát nhân mà chúng ta đã phạm, và để được Thượng Đế acất bỏ những tội lỗi ấy khỏi trái tim chúng ta, vì đó là tất cả những gì chúng ta có thể làm được để hối cải một cách đầy đủ trước mặt Thượng Đế, ngõ hầu Ngài sẽ cất bỏ vết dơ cho chúng ta—

11 ແລະ ບັດ ນີ້ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ອ້າຍ ນ້ອງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ເນື່ອງ ດ້ວຍ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ກະທໍາ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ສາມາດ (ໃນ ຖານະ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ເປັນ ພວກ ທີ່ ຫລົງ ທາງ ໃນ ບັນດາ ມະນຸດຊາດ) ທີ່ ໄດ້ ກັບ ໃຈ ຈາກ ບາບ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ແລະ ຈາກ ການ ຄາດ ຕະກໍາ ອັນ ຫລວງຫລາຍ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ກະທໍາ ໄປ, ແລະ ໃຫ້ ພຣະ ເຈົ້າ ເອົາ ມັນ ອອກ ຈາກ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຫລື ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ນັ້ນພຽງ ແຕ່ ກັບ ໃຈ ຢ່າງ ແນ່ນອນ ຕໍ່ ພຣະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ພຣະ ອົງ ຈະ ເອົາ ຮອຍ ເປື້ອນຂອງ ພວກ ເຮົາ ອອກ ໄປ—

45. 16 Sau khi họ bị phân tán, và Đức Chúa Trời đã dùng các dân tộc khác để trừng phạt họ trong nhiều thế hệ, phải, từ thế hệ này đến thế hệ khác, cho đến chừng nào họ được thuyết phục mà atin Đấng Ky Tô, Vị Nam Tử của Thượng Đế, cùng sự chuộc tội vô hạn cho tất cả loài người—và khi ngày ấy đến, ngày mà họ sẽ tin nơi Đấng Ky Tô, và tôn thờ Đức Chúa Cha trong danh Ngài, với trái tim thanh khiết, với bàn tay trong sạch, và không còn trông đợi một Đấng Mê Si nào khác nữa, rồi đến lúc đó, khi ngày ấy đến, là lúc cần thiết cho họ phải tin vào những điều này.

16 ແລະ ຫລັງ ຈາກ ພວກ ເຂົາ ຖືກ ກະຈັດ ກະຈາຍ ໄປ ແລ້ວ ແລະ ອົງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຂ້ຽນ ຕີ ພວກ ເຂົາ ໂດຍ ປະຊາ ຊາດ ອື່ນໆ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ຊົ່ວ ອາຍຸ ຄົນ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຈາກ ຄົນ ລຸ້ນ ຫນຶ່ງ ຫາ ຄົນ ອີກ ລຸ້ນ ຫນຶ່ງ ຈົນ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຖືກ ຊັກ ຊວນ ໃຫ້ ເຊື່ອ ໃນ ພຣະ ຄຣິດ, ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ການ ຊົດ ໃຊ້ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຂອບ ເຂດ ເພື່ອ ມະນຸດ ຊາດ ທັງ ປວງ— ແລະ ມື້ນັ້ນຈະ ມາ ເຖິງ ເມື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ເຊື່ອ ໃນ ພຣະ ຄຣິດ, ແລະ ນະມັດ ສະການ ພຣະ ບິດາ ໃນ ພຣະນາມຂອງ ພຣະ ອົງ ດ້ວຍ ໃຈ ບໍລິສຸດ ແລະ ມື ສະອາດ, ແລະ ບໍ່ ຊອກ ຫາ ພຣະ ເມ ຊີອາ ອົງ ອື່ນ ອີກ ຕໍ່ ໄປ, ເມື່ອ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ ມື້ ຈະ ມາ ເຖິງ ທີ່ ສົມຄວນ ເມື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຕ້ອງ ເຊື່ອ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້.