1. Rùa da di chuyển từ Indonesia vượt Thái Bình Dương đến những bờ biển ở California.

ເຕົ່າ ອອງ ຫນັງ ຈະ ເດີນ ທາງ ຂ້າມ ທະ ເລ ປາຊີຟິກ ຈາກ ອິນໂດ ເນເຊຍ ໄປ ຫາ ຝັ່ງ ທະ ເລ ຂອງລັດ ແຄລິ ໂຟເນຍ.

2. Tôi cũng đã thấy tấm lòng như vậy nơi Các Thánh Hữu ở khu vực Thái Bình Dương.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ເຫັນຈິດໃຈ ແບບດຽວກັນນີ້ ໃນບັນດາໄພ່ພົນ ໃນເຂດປາຊີຟິກ.

3. Ngay sau khi gửi bài viết đó, Cậu Vaughn được chỉ định phục vụ trên một chiếc tàu ở Thái Bình Dương.

ບໍ່ດົນ ຫລັງ ຈ າກ ໄດ້ ສົ່ງ ບົດ ຄວາມ ເຂົ້າ ໄປ, ນ້າ ບ່າວວອນຖືກມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ອອກ ໄປ ປະ ຈໍາ ການຢູ່ທີ່ ກໍາ ປັ່ນ ໃນ ເຂດ ມະ ຫາ ສະ ຫມຸດ ປາ ຊິ ຟິກ.

4. Một góa phụ cho biết: “Anh Russell, chồng tôi, từng là lính cứu thương trên mặt trận Thái Bình Dương trong Thế Chiến II.

ເມຍ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຜົວ ຕາຍ ຊີ້ ແຈງ ວ່າ “ຣັດເຊນ ຜົວ ຂອງ ຂ້ອຍ ເຄີຍ ຮັບໃຊ້ ໃນ ຕໍາແຫນ່ງ ຜູ້ ຊ່ວຍ ແພດ ປະຈໍາ ສະ ຫນາມ ຮົບ ປາ ຊີຟີ ກ ໃນ ລະຫວ່າງ ສົງຄາມ ໂລກ ຄັ້ງ ທີ ສອງ.

5. Đầu năm 1965, tôi được chỉ định tham dự các đại hội giáo khu và tổ chức các buổi họp khác trên toàn khu vực Nam Thái Bình Dương.

ໃນ ຕົ້ນ ປີ 1965 ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ໄປ ຮ່ວມ ປະຊຸມ ສະ ເຕກ ແລະ ຮ່ວມ ປະຊຸມ ອື່ນໆ ຢູ່ ເຂດ ປາ ຊີ ຟິກ ພາກ ໃຕ້.

6. Trong Đệ Nhị Thế Chiến, khi một người bạn của tôi đang phục vụ tại Nam Thái Bình Dương thì máy bay của anh bị bắn rơi trên biển.

ລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄົນຫນຶ່ງ ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ເຂດປາຊີຟິກພາກໃຕ້ ເມື່ອຍົນຂອງລາວຖືກຍິງຕົກລົງໄປໃນມະຫາສະຫມຸດ.

7. Tôi đã có được phước lành lớn lao khi phục vụ giữa Các Thánh Hữu ở khu vực Thái Bình Dương trong hầu hết cuộc đời trưởng thành của tôi.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ ຮັບພອນຈາກ ການຮັບໃຊ້ໃນ ບັນດາໄພ່ພົນ ໃນເຂດປາຊີຟິກ ໃນໄວຜູ້ໃຫຍ່ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຕະຫລອດມາ.

8. Năm 1996, một đài phát thanh ở Apia, thủ đô của Samoa (thuộc Nam Thái Bình Dương), đã phát một chương trình hằng tuần có tên “Giải đáp thắc mắc về Kinh Thánh”.

ໃນ ປີ 1996 ສະຖານີ ວິທະຍຸ ໃນ ເມືອງ ອາ ເພຍ ເຊິ່ງ ເປັນ ເມືອງ ຫຼວງ ຂອງ ຊາ ມົວ ໃນ ຫມູ່ ເກາະ ປາ ຊີ ຟິກ ໃຕ້ ໄດ້ ອອກ ອາກາດ ລາຍການ ທີ່ ຊື່ ວ່າ: “ຄໍາຕອບ ສໍາລັບ ເລື່ອງ ທີ່ ເຈົ້າ ຢາກ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາພີ ໄບເບິນ” ເປັນ ປະຈໍາ ທຸກ ອາທິດ.

9. Cuối cùng, tôi xin chia sẻ với các anh chị em một kinh nghiệm nữa ở giữa Các Thánh Hữu ở khu vực Thái Bình Dương mà vẫn còn ăn sâu trong tâm hồn tôi.

ສຸດທ້າຍນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍແບ່ງປັນ ປະສົບການອີກ ຢ່າງຫນຶ່ງ ໃນບັນດາ ໄພ່ພົນຈາກ ເຂດປາຊີຟິກ ທີ່ຍັງຄົງ ຢູ່ຢ່າງເລິກຊຶ້ງ ແລະ ຝັງຢູ່ທາງ ວິນຍານຢູ່ໃນ ຈິດວິນຍານຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ.

10. Trong điều kiện nguy cơ vẫn tiếp diễn với hệ thống thương mại toàn cầu, các quốc gia đang phát triển khu vực Đông Á và Thái Bình Dương cần ứng phó bằng cách tăng cường chiều sâu hội nhập thương mại và tạo thuận lợi thương mại, thông qua các cơ chế như Cộng đồng Kinh tế ASEAN, Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ Xuyên Thái Bình Dương, Sáng kiến Một vành đai & Một con đường.

ຕໍ່ກັບສະພາບຄວາມສ່ຽງທາງດ້ານລະບົບການຄ້າຢູ່ໃນໂລກທີ່ຍັງຄົງສືບຕໍ່, ພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກ ແລະ ປາຊີຟິກ ສາມາດຮັບມືດ້ວຍການເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ອໍານວຍຄວາມສະດວກທາງດ້ານການຄ້າໃຫ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ໂດຍຜ່ານກົນໄກປະຊາຄົມເສດຖະກິດອາຊີ, ຂໍ້ຕົກລົງແບບຮອບດ້ານ ແລະ ກ້າວຫນ້າເພື່ອການຮ່ວມມືກັນໃນເຂດການຄ້າເສລີ ໃນຂ້າມ ມະ ຫາ ສະ ຫມຸດປາຊີຟິກ (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership) ແລະ ໂຄງການຫນຶ່ງແລວ ຫນຶ່ງເສັ້ນທາງ.

11. Tăng trưởng ở các Quốc đảo nhỏ vùng Thái Bình Dương dự kiến ở mức khiêm tốn nhưng có thể biến động do nguy cơ cao về thiên tai và sự phụ thuộc vào thương phẩm thô nhập khẩu.

ສ່ວນການເຕີບໂຕຢູ່ໃນບັນດາປະເທດຫມູ່ເກາະນ້ອຍໆໃນປາຊີຟິກ ຄາດວ່າຈະມີການເຕີບໂຕໃນຈັ່ງຫວະຊ້າກວ່າຫມູ່ ແຕ່ກໍ່ອາດມີການປ່ຽນແປງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ ເນື່ອງຈາກປະເທດເຫຼົ່ານີ້ມີລະດັບຄວາມສ່ຽງສູງຕໍ່ການເກີດໄພພິບັດທາງທໍາມະຊາດ ແລະ ມີການເອື່ອຍອີງໃສ່ການນໍາເຂົ້າສິນຄ້າສູງ.

12. 17 Anh Darren và chị Sarah đã tham gia các dự án xây cất ở châu Á, châu Âu, châu Phi, Nam Mỹ, Nam Thái Bình Dương và Trung Mỹ. Họ thấy những gì mình nhận được nhiều hơn là cho đi.

17 ດາ ເຣັນ ແລະ ຊາຣາ ທີ່ ເຄີຍ ຊ່ວຍ ໂຄງການ ກໍ່ ສ້າງ ໃນ ອາ ຝຼິກ ກາ ອາຊີ ອາ ເມຣິ ກາ ກາງ ເ ອີ ຣົບ ອາ ເມຣິ ກາ ໃຕ້ ແລະ ປາ ຊີ ຟິກ ໃຕ້ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຫຼາຍ ກວ່າ ທີ່ ຕົວ ເອງ ໃຫ້ ທັງໆທີ່ ຕ້ອງ ປະສົບ ກັບ ຂໍ້ ທ້າທາຍ ຫຼາຍ ຢ່າງ.

13. Bên cạnh Trung Quốc, tăng trưởng ở các quốc gia đang phát triển khu vực Đông Á và Thái Bình Dương tiếp tục ổn định ở mức 5,4% trong năm 2018, phản ánh sức cầu mạnh mẽ trong nước và bên ngoài.

ຖ້າບໍ່ລວມປະເທດຈີນ, ອັດຕາການເຕີບໂຕໃນພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກ ແລະ ປາຊີຟິກທີ່ກໍາລັງມີການພັດທະນາ ຄາດວ່າ ຈະຍັງສືບຕໍ່ມີສະຖຽນລະພາບ ໃນປີ 2018, ໃນອັດຕາ 5,4%, ເຊິ່ງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຕ້ອງການທັງພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ.

14. Đó là thông điệp trong Báo cáo Cập nhật Tình hình Kinh tế Đông Á-Thái Bình Dương - ấn phẩm đánh giá các nền kinh tế trong khu vực của Ngân hàng Thế giới, được xuất bản hai lần trong một năm.

ນັ້ນແມ່ນບົດຄວາມສໍາຄັນໃນບົດ ລາຍ ງານ ສະພາບເສດຖະກິດພາກພື້ນ ອາ ຊີ ແລະ ປາຊິ ຟິກ ສະບັບລ່າສຸດ ຂອງ ທະນາຄານໂລກ ເພື່ອປະເມີນສະພາບເສດຖະກິດຂອງພາກ ພື້ນ ອາ ຊີ ຕາ ເວັນ ອອກ ແລະ ປາຊີ ຟິກ ສອງ ຄັ້ງຕໍ່ ປີ.

15. Tôi đã được phước để biết về những điều thực sự kỳ diệu đã xảy ra trong cuộc sống của Các Thánh Hữu trung tín trên khắp Châu Phi, Papua New Guinea, Úc, New Zealand, và các quần đảo Thái Bình Dương.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ທີ່ ຮູ້ ເລື່ອງ ມະຫັດສະຈັນ ແທ້ງໆ ທີ່ ໄດ້ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ໄພ່ ພົນ ທີ່ ມີ ສັດທາ ທົ່ວ ອາຟຣິ ກາ ປາ ປົວ ນິວ ກິ ເນ ຍ, ອົດ ສະ ຕາ ລີ ນິວ ຊິ ແລນ ແລະ ເກາະ ໃນມະຫາ ສະຫມຸດ ປາ ຊີ ຟິກ.

16. Cha tôi không phải là tín hữu và vì những hoàn cảnh bất thường vào lúc đó nên cha mẹ tôi quyết định rằng các anh chị em chúng tôi phải rời quê hương ở đảo American Samoa, trong vùng Nam Thái Bình Dương, và đến Hoa Kỳ để đi học.

ພໍ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແລະ ຍ້ອນ ສະຖານະ ການ ແປກ ປະຫລາດ ໃນ ຕອນ ນັ້ນ ພໍ່ ແມ່ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ ພ້ອມ ດ້ວຍ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຄວນ ອອກ ຈາກ ບ້ານ ເຮົາ ຢູ່ ເກາະ ຊາ ມົວ ທີ່ ມະຫາ ສະ ມຸດ ປາ ຊີ ຟິກ ໃຕ້ ແລະ ເດີນທາງ ມາ ປະເທດ ສະຫະລັດ ອະ ເມ ຣິ ກາ ເພື່ອ ສຶກ ສາ ຮ່ໍາຮຽນ.

17. Xây dựng khả năng ứng phó về kinh tế là đặc biệt quan trọng cho các Quốc đảo vùng Thái Bình Dương, và có thể hỗ trợ bằng việc phát triển các quỹ đầu tư của nhà nước đồng thời cải thiện cơ hội tiếp cận các chương trình di trú tạm thời.

ຄວາມສາມາດໃນການຮັບມືກັບວິກິດການທາງເສດຖະກິດ ແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍ ໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນບັນດາປະເທດຫມູ່ເກາະປາຊີຟີກ ແລະ ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນບັນຫານີ້ລົງໄດ້ ໂດຍການສ້າງກອງທຶນຄວາມຮັ່ງມີແຫ່ງຊາດ ກໍ່ຄືການເຂົ້າເຖິງແຜນການເຄື່ອນຍ້າຍທີ່ ຢູ່ ອາ ໃສແບບຊົ່ວຄາວ.

18. Ví dụ, đứa cháu gái bà con thu góp và chia sẻ với tôi vài lá thư tôi đã viết cho cha mẹ tôi cách đây gần 70 năm từ căn cứ lính thủy đánh bộ của tôi trên hòn đảo Saipan thuộc vùng Thái Bình Dương trong Đệ Nhị Thế Chiến.

ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ຫລານ ສາວ ໄດ້ ທ້ອນໂຮມ ແລະ ແບ່ງປັນ ກັບ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈົດຫມາຍ ຫລາຍ ສະບັບ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຂຽນ ຫາ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າເມື່ອ 70 ກ່ອນ ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນທະຫານ ເຮືອ ປະຈໍາການ ຢູ່ ເກາະ ເຊ ປານ ໃນ ເຂດ ປາ ຊີ ຟິກ ໃນ ໄລຍະສົງຄາມ ໂລກ ຄັ້ງ ທີ ສອງ.

19. Trong Đệ Nhị Thế Chiến, vào đầu năm 1944, một sự việc xảy ra liên quan đến chức tư tế khi những người lính thủy đánh bộ Hoa Kỳ tấn công để chiếm giữ Đảo San Hô Kwajalein, thuộc Quần Đảo Marshall và nằm trong khu vực Thái Bình Dương khoảng giữa Úc và Hawaii.

ໃນ ຊ່ວງ ໄລຍະ ສົງຄາມ ໂລກ ຄັ້ງທີ II, ໃນ ຕອນ ຕົ້ນຂອງ ປີ 1944, ປະສົບ ການ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ມີ ສ່ວນ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ກອງ ທະຫານ ຂອງ ສະຫະລັດ ພວມ ໂຈມ ຕີ Kwajalein Atoll, ຊຶ່ງ ເປັນ ພາກສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ເກາະ ມາ ໂຊ ແລະ ຕັ້ງຢູ່ ໃນ ແຖວ ປາຊີ ຟິກ ຢູ່ ລະຫວ່າງ ອົດ ສະ ຕາ ລີ ກັບ ເກາະ ຮາ ວາຍ.

20. JAKARTA, ngày 12 tháng 04 năm 2018 – Tăng trưởng của các quốc gia đang phát triển ở khu vực Đông Á - Thái Bình Dương dự kiến vẫn mạnh, đạt mức 6,3% trong năm 2018, theo nhận định của báo cáo kinh tế mới nhất của Ngân hàng Thế giới nghiên cứu về khu vực này.

ທີ່ ນະຄອນຫຼວງ ຈາກາຕ້າ, ວັນທີ 12 ເມສາ 2018 - ອີງຕາມ ບົດລາຍງານດ້ານເສດຖະກິດ ຂອງ ທະນາຄານໂລກ ສະບັບຫຼ້າສຸດ ໄດ້ລາຍງານວ່າ ອັດຕາການເຕີບໂຕຢູ່ໃນ ພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກ ແລະ ປາຊີຟິກ ຄາດວ່າຈະຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງແຂງແຮງ ແລະ ຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ໃນອັດຕາ 6,3% ໃນປີ 2018.

21. “Mặc dù triển vọng tăng trưởng của khu vực được cho là tích cực, nhưng vẫn tồn tại những thách thức ngắn hạn và trung hạn đối với các nhà hoạch định chính sách,” đó là nhận định của ông Sudhir Shetty, Chuyên gia Kinh tế trưởng Khu vực Đông Á và Thái Bình Dương của Ngân hàng Thế giới.

ທ່ານ ຊູເດຍ ເຊັດຕີ້, ຫົວຫນ້ານັກເສດຖະສາດຂອງທະນາຄານໂລກ ປະ ຈໍາພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກ ແລະ ປາຊີຟິກ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ໃນຂະນະທີ່ການຄາດຄະເນທາງດ້ານການເຕີບໂຕຊີ້ບອກເຖິງແນວໂນ້ມທີ່ດີ, ແຕ່ກໍ່ຍັງມີສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ການວາງນະໂຍບາຍໃນໄລຍະສັ້ນ ແລະ ໄລຍະກາງ.

22. Bản báo cáo toàn vùng đưa ra hai mục tiêu phổ biến giúp các nước trong khu vực Đông Á & Thái Bình Dương điều chỉnh hướng đi thực tế trong một thế giới mới tăng trưởng chậm hơn: hội nhập kinh tế khu vực sâu hơn và dịch chuyển mạnh tới các công nghệ xanh và năng lượng hiệu quả.

ບົດລາຍງານຍັງ ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນສອງຈຸດປະສົງລວມ ທີ່ຈະຊ່ວຍບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນນີ້ ປະ ເຊີນ ກັບ ສະພາບ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ເສ ດຖະກິ ດ ໂລກ ທີ່ ມີ ການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ຊັກຊ້າກ່ວາ ເກົ່າຄື: ການເຊື່ອມໂຍງ ເສດຖະກິດ ພາກ ພື້ນທີ່ເລິກເຊິ່ງກ່ວາເກົ່າ ແລະ ການຫັນປ່ຽນ ຢ່າງ ໃຫຍ່ ຫຼວງ ໄປສູ່ ການນໍາ ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ ເປັນມິດກັບ ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ພະລັງງານທີ່ມີປະສິດທິພາບ.

23. Một người cha Thánh Hữu Ngày Sau trung tín ở trên một hòn đảo hẻo lánh trong vùng Thái Bình Dương đã làm việc lao nhọc ở một nơi rất xa xôi trong sáu năm nhằm kiếm đủ số tiền cần thiết để đưa vợ và 10 đứa con đi làm lễ hôn phối và gắn bó cho thời vĩnh cửu trong Đền Thờ New Zealand.

ພໍ່ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ເປັນ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ຊື່ສັດ ຜູ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ເກາະ ຫ່າງ ໄກ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງຢູ່ ໃນ ເຂດ ປາຊີ ຟິກ ໄດ້ ທໍາ ງານ ອອກ ແຮງ ຫນັກຢູ່ ຫ່າງ ໄກ ຄອບຄົວ ເປັນ ເວລາ ຫົກ ປີ ເພື່ອຈະ ໄດ້ ມີ ເງິນ ພາ ພັນ ລະ ຍາ ກັບ ລູກ 10 ຄົນ ໄປ ຜະ ນຶກ ເຂົ້າກັນ ເປັນ ຄອບຄົວ ນິລັນດອນ ຢູ່ ພຣະວິຫານ ນິວຊີ ແລນ.

24. Nâng cao Tiềm năng, số tháng 4/2018 của báo cáo Cập nhật Kinh tế Khu vực Đông Á và Thái Bình Dương được Ngân hàng Thế giới công bố hôm nay, nhấn mạnh mặc dù viễn cảnh đang thuận lợi, lời khuyên dành cho các nhà hoạch định chính sách của khu vực là cần ghi nhận và xử lý những thách thức mới phát sinh.

ບົດ ລາຍ ງານ ອັບເດດດ້ານເສດຖະກິດໃນພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກ ແລະ ປາຊີຟິກ ຂອງທະນາຄານໂລກ ທີ່ມີຫົວຂໍ້: ການເພີ່ມທ່າແຮງ ສະບັບ ເດືອນ ເມສາ 2018 ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ແລ້ວໃນມື້ນີ້.

25. Ông Vikram Nehru, chuyên gia kinh tế trưởng Ngân hàng Thế giới tại khu vực Đông Á Thái Bình Dương phát biểu “Một sự “bình thường mới “ sẽ có đặc trưng là tăng trưởng chậm hơn tại các nước phát triển, thắt chặt các điều kiện tài chính toàn cầu, tăng lo ngại về mức độ nợ của các nước phát triển, và một môi trường khó khăn hơn cho thương mại toàn cầu.

“ສະພາບເສດຖະກິດປົກກະຕິແບບໃຫມ່” ຈະ ມີ ລັກສະນະ ລະດັບການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດໃນ ບັນດາປະເທດ ພັດທະນາ ແລ້ວ ທີ່ ຊ້າກ່ວາເກົ່າ, ເງື່ອນໄຂດ້ານການເງິນລະຫວ່າງປະເທດທີ່ຮັດກຸມກວ່າ ເກົ່າ, ຄວາມ ກັງວົນ ທີ່ເພີ່ມຂື້ນ ກ່ຽວກັບລະດັບຫນີ້ສິນຂອງ ບັນດາ ປະ ເທດ ທີ່ ພັດທະນາ ແລ້ວ, ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມ ເພື່ອການຄ້າ ຂອງໂລກທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ກ່ວາເກົ່າ” ກ່າວໂດຍ ທ່ານ ວິກຣາມ ເນຣູ, ຫົວຫນ້າຝ່າຍເສດຖະກິດປະຈໍາ ພາກ ພື້ນ ອາຊີຕາເວັນອອກ ແລະ ປາຊີຟິກ ຂອງ ທະນາຄານໂລກ.

26. Tô-ki-ô –7 tháng 4 năm 2010 – Các nước đang phát triển khu vực Đông Á – Thái Bình Dương - khu vực đầu tiên phục hồi từ khủng hoảng kinh tế toàn cầu – có thể phát triển một cách nhanh chóng trong thập kỷ tới, ngay cả khi kinh tế thế giới suy yếu hơn, với điều kiện các nước này tiến hành những cải cách cơ cấu mạnh hơn, và hợp tác chặt chẽ hơn trong hội nhập kinh tế khu vực và biến đổi khí hậu.

ໂຕກຽວ - 7 ເມສາ 2010 - ບັນດາປະເທດກໍາລັງພັດທະນາໃນພາກ ພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກ ແລະ ປາຊີຟິກ ຊຶ່ງ ເປັນ ກຸ່ມປະເທດທໍາອິດທີ່ ໄດ້ ຟື້ນຕົວຈາກວິກິດການເງິນໂລກ ແມ່ນ ຈະ ສາມາດເຕີບໂຕໄວ ໄດ້ໃນ ທົດສະວັດຫນ້າ ໃນຂະນະ ທີ່ສະພາບເສດຖະກິດໂລກຍັງຄົງອ່ອນແອ ຖ້າວ່າລັດຖະບານປະເທດ ເຫຼົ່ານັ້ນ ດໍາເນີນ ການປະຕິຮູບໂຄງສ້າງທີ່ມີ ລັກສະນະເຂັ້ມແຂງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ສືບຕໍ່ສົ່ງເສີມການຮ່ວມມື ດ້ານ ການເຊື່ອມໂຍງ ເສດຖະກິດໃນລະດັບພາກ ພື້ນ ແລະ ດ້ານການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ.