1. Thỉnh thoảng tôi ngủ gục,

ບາງເທື່ອ ເຮົາ ກໍ ຈະ ນອນ ເວັນ,

2. Mọi người thỉnh thoảng đều bị bệnh.

ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ຄາວ.

3. Thỉnh thoảng, có một hình ảnh ám ảnh tôi.

ບາງ ຄັ້ງບາງ ຄາວ, ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢ້ານ.

4. Thỉnh thoảng, chúng ta vấp chân và té ngã.

ບາງ ຄັ້ງ ບາງ ຄາວ ເຮົາ ສະດຸດ ແລະ ບໍ່ ສໍາເລັດ ຜົນ.

5. Thỉnh thoảng mọi người đều lo lắng hay chán nản.

ທຸກ ຄົນ ຈະ ກັງ ວົນ ຫລື ທໍ້ ຖອຍ ໃຈ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ບາງ ຄາວ.

6. Thỉnh thoảng, hãy đánh giá sự tiến bộ của nhau

ໃຫ້ ເບິ່ງ ຄືນ ເປັນ ແຕ່ ລະ ໄລຍະ ວ່າ ໄດ້ ແກ້ໄຂບັນຫາ ໃດ ໄປ ແດ່ ແລ້ວ

7. Thỉnh thoảng, anh tặng quà để cho thấy mình luôn nghĩ tới nàng.

ໃນ ບາງ ໂອກາດ ເຈຟ ໃຫ້ ຂອງ ຂວັນ ຊູ ຊານ ເພື່ອ ສະແດງ ວ່າ ລາວ ຄິດ ຮອດ ຊູ ຊານ.

8. Và thỉnh thoảng Chúa đã chỉ cho tôi cách xử dụng mộc liệu để đóng tàu.

ແລະ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສະ ແດງ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ບາງ ຄັ້ງວ່າ ຄວນ ສ່ຽນ ໄມ້ວິທີ ໃດເພື່ອຈະ ສ້າງເຮືອ ໄດ້.

9. EM CÓ biết người nào bị bệnh không?— Có lẽ chính em thỉnh thoảng cũng bị bệnh.

ລູກ ຮູ້ ຈັກ ໃຜ ທີ່ ເຈັບ ປ່ວຍ ບໍ?— ລູກ ເອງ ກໍ ອາດ ເຈັບ ປ່ວຍ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ຄາວ.

10. Khi còn bé, tôi nhớ thỉnh thoảng vẫn đi theo cha tôi để làm công việc nhà cửa.

ຕອນ ຂ້າພະເຈົ້າ ຍັງ ນ້ອຍ, ບາງເທື່ອ ພໍ່ ໄດ້ ພາ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄປ ເຮັດ ວຽກ ນໍາ ເພິ່ນ.

11. Thỉnh thoảng chúng ta gặp những người không cám ơn về việc tốt chúng ta làm cho họ.

ບາງ ເທື່ອ ລູກ ຈະ ສັງເກດ ວ່າ ຄົນ ອື່ນ ມັກ ຈະ ບໍ່ ຂອບໃຈ ເມື່ອ ເຮົາ ຮັບໃຊ້ ເຂົາ ເຈົ້າ.

12. “Bố mẹ không muốn bạn gặp chuyện nên thỉnh thoảng dường như họ xâm phạm đời tư của bạn.

“ພໍ່ ແມ່ ບໍ່ ຢາກ ໃຫ້ ເຈົ້າ ປະສົບ ກັບ ສິ່ງ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ບາງ ຄັ້ງ ອາດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ພວກ ເພິ່ນ ຈະ ເຂົ້າ ມາ ຫຍຸ້ງ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ເຈົ້າ.

13. Trong các hoạt động của hội thánh, tại sao các nữ tín đồ Đấng Christ thỉnh thoảng phải trùm đầu?

ໃນ ວຽກ ງານ ຂອງ ປະຊາຄົມ ເປັນ ຫຍັງ ບາງ ຄັ້ງ ຜູ້ ຍິງ ຄລິດສະຕຽນ ຈຶ່ງ ໃຊ້ ຜ້າ ປົກ ຫົວ?

14. Thi 133:1-3—Một bài học trong bài Thi-thiên này là gì?

ເພງ. 133:1-3—ບົດຮຽນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ຢູ່ ໃນ ຄໍາເພງ ບົດ ນີ້ ແມ່ນ ຫຍັງ?

15. Một thi sĩ đã viết:

ນັກ ກະວີ ຄົນ ຫນຶ່ງໄດ້ ຂຽນ ວ່າ:

16. (Thi-thiên 119:97) Tại sao người viết Thi-thiên có cảm nghĩ mãnh liệt đến thế?

(ຄໍາເພງ 119:97) ເປັນ ຫຍັງ ຜູ້ ຂຽນ ພະທໍາ ຄໍາເພງ ຈຶ່ງ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອັນ ແຮງ ກ້າ ເຊັ່ນ ນັ້ນ?

17. Thỉnh thoảng chúng ta có thể mời người nào đó mà chúng ta chưa biết rõ lắm, đi rao giảng cùng chúng ta không?

ໃນ ບາງ ໂອກາດ ເຮົາ ອາດ ຊວນ ຜູ້ ທີ່ ເຮົາ ບໍ່ ສະຫນິດ ປານ ໃດ ໄປ ປະກາດ ກັບ ເຮົາ ໄດ້ ບໍ?

18. Vâng, thỉnh thoảng cuộc sống của chúng ta có thể dường như bị bóng tối ảnh hưởng hoặc ngay cả còn bị bao phủ.

ແມ່ນ ແລ້ວ, ບາງ ຄັ້ງຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ອາດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າຖືກ ສໍາ ພັດ ຫລື ຖືກ ຫຸ້ມ ຫໍ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ມືດ.

19. Vua sắp thực thi uy quyền.

ແລະ ທ່ານ ເຕັມ ໃຈ ເຊື່ອ ຟັງ

20. Chuyên cần thi hành ý Cha,

ຈະ ເຮັດ ວຽກ ຢ່າງ ອົດ ທົນ

21. (Thi-thiên 83:18; Ma-thi-ơ 6:9) Bạn cũng phải biết những điều Ngài thích và không thích.

(ຄໍາເພງ 83:18; ມັດທາຽ 6:9) ທ່ານ ຕ້ອງ ຮຽນ ຮູ້ ທັງ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ມັກ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ບໍ່ ມັກ ດ້ວຍ.

22. Tuy nhiên, một số người có thể cẩn thận tránh những trò giải trí có hại, nhưng thỉnh thoảng họ vẫn giải trí cách lành mạnh.

ຍັງ ມີ ບາງ ຄົນ ທີ່ ອາດ ລະ ມັດ ລະວັງ ໂດຍ ຫລີກ ລ່ຽງ ຄວາມ ບັນເທີງ ເຊິ່ງ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ແຕ່ ກໍ ເພີດເພີນ ໃນ ບາງ ຄັ້ງ ຄາວ ກັບ ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ຂ້ອນ ຂ້າງ ດີ ງາມ.

23. ý Cha ban, con luôn thi hành.

ໃຫ້ ເຮົາ ເຮັດ ຕາມ ທີ່ ສັນຍາ

24. Ngay cả những người chú tâm đến các mục tiêu thiêng liêng thỉnh thoảng vẫn có thể sa ngã, nhưng họ sẽ không bị đánh bại.

ເຖິງ ແມ່ນ ຄົນ ທີ່ ເຈາະ ຈົງ ຢູ່ ທີ່ ເປົ້າ ຫມາຍ ນິ ລັນ ດອນ ກໍ ຍັງ ລົ້ມ ເຫລວ ເປັນ ບາງ ເທື່ອ, ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ຍອມ ແພ້.

25. Mai đây Giê-su thực thi ý Cha,

ເວລາ ຖືກ ກໍານົດ ໄວ້ ດົນ ນານ

26. Thi 11:3—Câu này có nghĩa gì?

ເພງ. 11:3—ພະ ຄໍາພີ ຂໍ້ ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?

27. mai mốt thực thi ý Chúa khắp đất.

ເພື່ອ ເປັນ ຕາມ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຕ້ອງການ

28. Cái lều dường như thường chặn lại sự giúp đỡ thiêng liêng thật ra không bao phủ Thượng Đế nhưng thỉnh thoảng lại bao phủ chúng ta.

ແຕ່ ສາລານັ້ນທີ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບັງ ສະຫວັນ ໄວ້ ບໍ່ ໄດ້ ປິດ ບັງ ພຣ ະ ເຈົ້າ ແຕ່ ບາງ ເທື່ອ ໄດ້ ປິດບັງ ເຮົາ ໄວ້.

29. Một trong những trách nhiệm khó khăn của bác sĩ phẫu thuật, thỉnh thoảng, là thông báo cho gia đình khi một người thân yêu qua đời.

ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ຈິງ ຈັງ ຂອງ ຫມໍ ຜ່າ ຕັດ ແມ່ນ, ບາງ ເທື່ອ, ຕ້ອງ ໄດ້ ບອກ ໃຫ້ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ຜູ້ ປ່ວຍ ຮູ້ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮັກ ໄດ້ ຈາກ ໄປ ແລ້ວ.

30. Công việc phục sự không phải giới hạn ở các giáo lễ hoặc những lần giảng dạy tại gia hay thỉnh thoảng có các dự án phục vụ.

ວຽກ ງານ ຂອງ ການ ປະຕິບັດ ບໍ່ ແມ່ນ ພຽງ ແຕ່ ກັບ ພິທີການ ຫລື ໄປ ສອນ ປະ ຈໍາ ບ້ານ ຫລື ຊ່ອຍ ໃນ ໂຄງການ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

31. Người viết Thi-thiên cam đoan với chúng ta: “Chúa xòe tay ra, làm cho thỏa nguyện mọi loài sống”.—Thi-thiên 145:16.

ຜູ້ ປະພັນ ຄໍາເພງ ຮັບ ຮອງ ກັບ ເຮົາ ວ່າ “ພະອົງ ແບ ມື ອອກ ແລະ ໃຫ້ ສິ່ງ ທັງ ປວງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ກິນ ອີ່ມ ບໍລິບູນ.”—ຄໍາເພງ 145:16.

32. Trong hơn 30 năm ở Nigeria, thỉnh thoảng tôi có đặc ân phụng sự với tư cách giám thị lưu động và giám thị vùng ở Tây Phi.

ໃນ ໄລຍະ ເວລາ ຫຼາຍ ກວ່າ 30 ປີ ຢູ່ ນີຊີ ເລຍ ຂ້ອຍ ມີ ຄວາມ ສຸກ ທີ່ ໄດ້ ຮັບໃຊ້ ເປັນ ຜູ້ ດູ ແລ ເດີນ ທາງ ແລະ ຜູ້ ດູ ແລ ໂຊນ ໃນ ອາຝຼິກກາ ຕາເວັນ ຕົກ.

33. Khuyến khích các anh chị thỉnh thoảng thảo luận những bài trong mục “Từ kho tàng tư liệu” của Tháp Canh trong Buổi thờ phượng của gia đình.

ແນະນໍາ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ບົດ ຄວາມ “ຈົດ ຫມາຍ ເຫດ ຂອງ ເຮົາ” ຈາກ ຫໍສັງເກດການ (ພາສາ ໄທ) ໃນ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ.

34. Một số dụng cụ thì thỉnh thoảng mới cần dùng cho những công việc chuyên biệt, còn những dụng cụ cơ bản khác thì được dùng thường xuyên.

ເຄື່ອງ ມື ບາງ ຢ່າງ ມີ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ສໍາລັບ ວຽກ ໃດ ຫນຶ່ງ ໂດຍ ສະເພາະ ສ່ວນ ເຄື່ອງ ມື ຫຼັກ ກໍ ຈະ ຖືກ ໃຊ້ ເປັນ ປະຈໍາ.

35. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 79-86

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ຄໍາເພງ 79-86

36. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 1-10

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ຄໍາເພງ 1-10

37. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 19-25

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ຄໍາເພງ 19-25

38. Thỉnh thoảng, chúng ta nên tự hỏi: “Làm thế nào mình có thể cải thiện về những khía cạnh thiết yếu này của công việc đào tạo môn đồ?”.

ເຮົາ ຄວນ ຖາມ ຕົວ ເອງ ເປັນ ໄລຍະ ວ່າ: ‘ຂ້ອຍ ຈະ ພັດທະນາ ຕົວ ເອງ ໃນ ສອງ ດ້ານ ນີ້ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ຄົນ ໃຫ້ ເປັນ ລູກ ສິດ ໄດ້ ແນວ ໃດ?’

39. Ngài không thoái lui khỏi chúng ta vì chúng ta phạm tội, mặc dù thỉnh thoảng Ngài đã phải nghĩ: “Nhưng con chiên này đã phạm tội quá nặng!”

ພຣະ ອົງ ບໍ່ ໄດ້ ຫັນ ຫນີ ໄປ ຈາກ ເຮົາ ເພາະ ເຮົາ ເຮັດ ບາບ, ແມ່ນ ແຕ່ ພຣະ ອົງ ໃນ ບາງ ໂອ ກາດ, ທີ່ ຕ້ອງ ຄິດ ສາ ກ່ອນ ວ່າ, “ແຕ່ຄົນໆ ນີ້ ຊ່າງ ໄດ້ ເຮັດ ບາບ ຢ່າງ ຮ້າຍ ແຮງ ຫລາຍ ແທ້ໆ ເນາະ!”

40. Trong các bài Thi-thiên do Đa-vít viết, đôi lần ông đã bày tỏ nỗi buồn sâu kín của mình (Thi-thiên 6:6).

ໃນ ຄໍາເພງ ທີ່ ຂຽນ ຂຶ້ນ ໂດຍ ການ ດົນ ໃຈ ບາງ ຄັ້ງ ທ່ານ ດາວິດ ກໍ ສະແດງ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ເສຍໃຈ ຢ່າງ ຫຼາຍ ອອກ ມາ.

41. Thỉnh thoảng bạn muốn nghỉ ngơi giải trí nhưng bạn nhận thấy rằng nhiều chương trình giải trí hiện nay là đồi bại, giống như phần trái cây bị hư.

ໃນ ບາງ ຄັ້ງ ເຈົ້າ ຢາກ ເພີດເພີນ ກັບ ການ ພັກຜ່ອນ ຢ່ອນ ໃຈ ແຕ່ ພັດ ສໍານຶກ ວ່າ ຄວາມ ບັນເທີງ ສ່ວນ ຫລາຍ ທີ່ ມີ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ບໍ່ ເຫມາະ ສົມ ເຖິງ ຂັ້ນ ວ່າ ເສື່ອມຊາມ ທາງ ສິນລະທໍາ ດ້ວຍ ຊໍ້າ.

42. Cho họ biết là anh chị sẽ thỉnh thoảng đến thăm khích lệ họ, và cũng cho biết họ có thể học lại trong tương lai nếu tiến bộ

ບອກ ລາວ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ເຈົ້າ ຈະ ກັບ ມາ ຢາມ ລາວ ອີກ ເພື່ອ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ແລະ ໃນ ອະນາຄົດ ຖ້າ ລາວ ກ້າວ ຫນ້າ ຂຶ້ນ ເຈົ້າ ກໍ ຈະ ກັບ ມາ ສຶກສາ ໃຫ້ ລາວ ອີກ.

43. (Thi-thiên 23) Nguyên trước kia là người thu thuế, Ma-thi-ơ nhiều lần nói đến những con số và giá trị của tiền bạc.

(ຄໍາເພງ ບົດ ທີ 23) ມັດທາຍ ເຊິ່ງ ເຄີຍ ເປັນ ຄົນ ເກັບ ພາສີ ໄດ້ ອ້າງອີງ ເຖິງ ຕົວ ເລກ ແລະ ມູນຄ່າ ຂອງ ເງິນ ຫຼາຍ ຄັ້ງ.

44. Tác giả sách Thi Thiên nhắc nhở chúng ta rằng:

ພຣະທໍາ ເພງ ສັນລະ ເສີນ ໄດ້ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ:

45. “Nguồn sự sống ở nơi Chúa”.—THI-THIÊN 36:9.

“ນໍ້າ ຄໍາ ຊີວິດ ມາ ແຕ່ ພະອົງ.”—ຄໍາເພງ 36:9.

46. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MA-THI-Ơ 27, 28

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຕ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ມັດທາຍ 27-28

47. Người ác sẽ bị hủy diệt. —Thi thiên 37:10.

ຄົນ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຈະ ຖືກ ທໍາລາຍ.—2 ເປໂຕ 3:7.

48. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MA-THI-Ơ 1-3

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ມັດທາຍ 1–3

49. (Ma-thi-ơ 16:25) Chúng ta không muốn chết.

(ມັດທາຍ 16:25) ເຮົາ ບໍ່ ຢາກ ຕາຍ.

50. Đọc Thi-thiên 46:9 và mời nhận tạp chí.

ອ່ານ ຄໍາເພງ 46:9 ແລະ ສະເຫນີ ປຶ້ມ ໃຫ້.

51. Câu chuyện được ghi lại trong sách Ma Thi Ơ:

ເລື່ອງ ລາວ ມີ ບັນທຶກ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ ພຣະທໍາ ມັດ ທາຍ ດັ່ງ ນີ້ວ່າ:

52. Với tư cách là chủ tịch phái bộ truyền giáo, thỉnh thoảng tôi phỏng vấn những người truyền giáo đang gặp khó khăn vì họ chưa hoàn toàn thanh sạch.

ໃນ ຖາ ນະ ປະ ທານ ເຜີຍ ແຜ່, ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສໍາ ພາດ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ທີ່ມີ ບັນ ຫາ ເພາະ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ມີ ຄຸນ ຄ່າ ດີ ພໍ.

53. Như tác giả Thi Thiên đã tuyên bố: “Người công bình bị nhiều tai họa, Nhưng Đức Giê Hô Va cứu người khỏi hết” (Thi Thiên 34:19).

ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ຜູ້ ຂຽນ ເພງ ສັນລະ ເສີນ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ: “ຄົນ ຊອບ ທໍາ ທົນ ທຸກ ຕໍ່ ຄວາມ ລໍາບາກ ນາໆ ຊະນິດ: ແຕ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຊ່ອຍ ໃຫ້ ລາວ ໄດ້ ພົ້ນ” (ເພງ ສັນລະເສີນ 34:19).

54. Có thể đáng bõ công để chúng ta thỉnh thoảng tự đánh giá mình để chắc chắn rằng ngôi nhà của mình là nơi có thể cảm nhận được Thánh Linh.

ຄົງ ເປັນ ການ ດີ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ສໍາ ຫລວດ ກວດກາ ຕົນ ເອງ ເປັນ ປະຈໍາ ເພື່ອ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ ເປັນ ສະຖານ ທີ່ຕຽມ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ພຣະວິນ ຍານ.

55. Ma-thi-ơ cung cấp gia phả hợp pháp qua ai?

ພະທໍາ ມັດທາຍ ໃຫ້ ລາຍ ລະອຽດ ກ່ຽວ ກັບ ເຊື້ອ ສາຍ ຂອງ ຜູ້ ມີ ສິດ ຕາມ ກົດຫມາຍ ວ່າ

56. Trước khi phép báp têm, tất cả những người chân thật và thành tâm tìm kiếm lẽ thật đều có thể thỉnh thoảng cảm nhận được ảnh hưởng của Đức Thánh Linh.

ກ່ອນ ການ ບັບ ຕິ ສະ ມາ, ຄົນ ທີ່ ສະແຫວງຫາຄວາມ ຈິງ ຜູ້ ສັດຊື່ ແລະ ຈິງ ໃຈ ທຸກ ຄົນ ສາມາດ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ອິດ ທິພົນ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ບາງ ຄາວ.

57. Nhưng nếu con thường xuyên về đúng giờ và chứng tỏ đáng tin cậy, bạn có thể cho con thêm tự do, chẳng hạn như thỉnh thoảng cho phép con về trễ hơn.

ໃນ ທາງ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ຖ້າ ລູກ ເມືອ ເຮືອນ ກົງ ເວລາ ເປັນ ປະຈໍາ ແລະ ໄດ້ ພິສູດ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ສາມາດ ໄວ້ ວາງໃຈ ໄດ້ ເຈົ້າ ອາດ ເຫັນ ດີ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ເມືອ ເຮືອນ ຊ້າ ໄດ້.

58. (Ma-thi-ơ 18:15) Nhưng nếu việc ấy không giải quyết được vấn đề, bước tiếp theo cần làm được đề ra nơi Ma-thi-ơ 18:16, 17.

ຖ້າ ການ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ ຍັງ ບໍ່ ຊ່ວຍ ແກ້ໄຂ ເລື່ອງ ດັ່ງ ກ່າວ ໄດ້ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ໄດ້ ດໍາເນີນ ການ ຂັ້ນ ຕໍ່ ໄປ ຕາມ ທີ່ ບອກ ໄວ້ ໃນ ມັດທາຍ 18:16, 17.

59. Người chết không còn biết gì nữa hết (Thi-thiên 146:4).

ເຂົາ ບໍ່ ຮູ້ ຫຍັງ ອີກ ຕໍ່ ໄປ.—ຄໍາເພງ 146:4

60. Làm sao chúng tôi thi hành được nhiệm vụ lớn lao này?

(ຄໍາປາກົດ 14:6) ພວກ ເຮົາ ເຮັດ ວຽກ ທີ່ ທ້າທາຍ ນີ້ ຢ່າງ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

61. Ngài huấn luyện họ ra sao để thi hành sứ mệnh ấy?

ພະອົງ ຝຶກ ສອນ ເຫຼົ່າ ສາວົກ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ຊອກ ຫາ ຄົນ ງານ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ?

62. Quả thật quyền năng hay ảnh hưởng của Đức Thánh Linh có thể thỉnh thoảng được bất cứ người nào thuộc bất cứ tôn giáo nào cảm nhận, theo ý muốn của Chúa.

ເປັນຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າ ບາງຄົນ ອາດ ຮູ້ສຶກ ເຖິງອໍານາດ ຫລື ອິດ ທິພົນ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ, ອີງ ຕາມ ພຣະປະສົງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນເຈົ້າ, ບໍ່ ວ່າບຸກຄົນ ນັ້ນຈະ ນັບຖື ສາດສະຫນາ ໃດ ກໍ ຕາມ.

63. Chúng ta thỉnh thoảng nhìn lại điều mà những người tiền phong đã chịu đựng và với sự nhẹ nhõm nói rằng, “Xin tạ ơn Chúa con đã không sống vào thời điểm đó.”

ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ຫວນ ຄິດ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ຜູ້ ບຸກ ເບີກ ໄດ້ ອົດ ທົນ ຕໍ່ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ໂລ່ງ ໃຈ ໄດ້ ກ່າວ ອອກ ມາ ວ່າ, “ຈັ່ງ ແມ່ນ ເຮົາ ໂຊກ ດີ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ໃນ ເວ ລາ ນັ້ນ.”

64. Có lẽ họ còn thi xem ai “cưa” được nhiều nàng nhất.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ອາດ ແຂ່ງ ຂັນ ກັນ ທີ່ ຈະ ສະແດງ ວ່າ ໃຜ ສາມາດ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຈາກ ຍິງ ສາວ ໄດ້ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ.

65. (Ma-thi-ơ 28:19, 20) Sách Công-vụ cung cấp bằng chứng cho thấy họ đã trung thành thi hành trách nhiệm ngài giao phó cho đến khi hoàn tất.

(ມັດທາຍ 28:19, 20) ພະທໍາ ກິດຈະການ ໃຫ້ ຫຼັກຖານ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ວຽກ ທີ່ ພະອົງ ສັ່ງ ໃຫ້ ເຮັດ ນັ້ນ ສໍາເລັດ ລຸ ລ່ວງ ດ້ວຍ ຄວາມ ສັດ ຊື່.

66. Thi 116:13, 14, 17, 18—Người viết Thi-thiên quyết tâm chu toàn mọi bổn phận của mình đối với Đức Giê-hô-va (w10 15/4 trg 27, khung)

ເພງ. 116: 13, 14, 17, 18 —ຜູ້ ແຕ່ງ ຄໍາເພງ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ພັນທະ ຫນ້າ ທີ່ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ (ຫ 15/4/10 ຂອບ ຫນ້າ 27)

67. Vì có 22 chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Hê-bơ-rơ, nên bài Thi-thiên này có 176 câu và là bài Thi-thiên dài nhất trong Kinh Thánh.

ເນື່ອງ ຈາກ ມີ ຕົວ ອັກສອນ 22 ຕົວ ໃນ ພາສາ ເຫບເລີ ດັ່ງ ນັ້ນ ຄໍາເພງ ບົດ ນີ້ ຈຶ່ງ ມີ 176 ຂໍ້ ເຊິ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ເປັນ ບົດ ຄໍາເພງ ທີ່ ຍາວ ທີ່ ສຸດ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

68. Vì những tính năng mới thường xuyên được bổ sung vào JW Library, anh chị nên thỉnh thoảng kết nối mạng và cài đặt các bản cập nhật của ứng dụng khi có.

ແຕ່ ໃນ JW Library ມີ ສິ່ງ ໃຫມ່ໆເພີ່ມ ເຂົ້າ ມາ ເປັນ ປະຈໍາ ດັ່ງ ນັ້ນ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຄວນ ເຊື່ອມ ຕໍ່ ອິນເຕີເນັດ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ຄາວ ແລະ ອັບ ເດດ ແອັບ ຖ້າ ມີ.

69. Bấp chấp lẽ thật kỳ diệu này, có bao nhiêu người trong chúng ta, thỉnh thoảng, vẫn phải vất vả, với những ý nghĩ hoặc cảm nghĩ tiêu cực về bản thân mình?

ເຖິງ ແມ່ນ ຮູ້ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ຫນ້າ ອັດ ສະ ຈັນ ໃຈ ນີ້, ແຕ່ ມີ ຈັກ ຄົນ ໃນ ພວກ ເຮົາ ທີ່ ຍັງ ດີ້ນ ລົນ ຢູ່, ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ, ດ້ວຍ ຄວາມ ຄິດ ຫລື ມີ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ໃນ ທາງ ລົບ ກ່ຽວ ກັບ ຕົວ ເອງ?

70. “Sẽ có dư-dật ngũ-cốc trên đất”.—Thi-thiên 72:16

“ທີ່ ແຜ່ນດິນ ນັ້ນ ຈະ ມີ ເຂົ້າ ອັນ ບໍລິບູນ.”—ຄໍາເພງ 72:16

71. Hãy xem xét kinh nghiệm của người viết bài Thi thiên 73.

ເລື່ອງ ນີ້ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ຜູ້ ຂຽນ ພະທໍາ ຄໍາເພງ ບົດ 73.

72. Ma Thi Ơ ghi lại rằng Chúa Giê Su đã trả lời:

ມັດ ທາຍ ບັນທຶກ ວ່າ ພຣະ ເຢຊູ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ:

73. Hãy có cùng tinh thần như người viết Thi-thiên đã cầu xin Đức Giê-hô-va: “Xin xây mắt tôi khỏi xem những vật hư-không”.—Thi-thiên 119:37.

* (ໂລມ 12:2) ຈົ່ງ ເປັນ ຄື ກັບ ຜູ້ ປະພັນ ຄໍາເພງ ທີ່ ອະທິດຖານ ເຖິງ ພະ ເຢໂຫວາ ວ່າ “ຂໍ ໂຜດ ໃຫ້ ຕາ ຂ້າ ນ້ອຍ ຫລຽວ ຈາກ ເບິ່ງ ຄວາມ ເປົ່າໆ.”—ຄໍາເພງ 119:37.

74. Nơi trang 227 của Tập 2, bạn sẽ thấy cách sứ đồ Phao-lô vượt qua cảm xúc tiêu cực mà thỉnh thoảng ông phải chịu đựng do những thiếu sót của bản thân.

ໃນ ຫນ້າ 227 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2 ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ວິທີ ທີ່ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ຈັດການ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໃນ ແງ່ ລົບ ໄດ້ ຢ່າງ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ເຊິ່ງ ບາງ ຄັ້ງ ລາວ ຮູ້ສຶກ ຍ້ອນ ຄວາມ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ຂອງ ຕົວ ເອງ.

75. Nơi ngài có ơn tha thứ thật sự” (Thi thiên 130:3, 4).

(ຄໍາເພງ 130:3, 4) ເຈົ້າ ບໍ່ ສາມາດ ຫວນ ຄືນ ໄປ ຫາ ອະດີດ ແລ້ວ ແກ້ໄຂ ສິ່ງ ໃດ ໄດ້.

76. Do đó, em có thể chỉ cho họ câu Thi-thiên 83:18.

ດັ່ງ ນັ້ນ ບາງ ທີ ລູກ ອາດ ຈະ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ເບິ່ງ ຢູ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃນ ພະທໍາ ຄໍາເພງ 83:18.

77. ● Ngài biết rõ những chuyện làm bạn ưu phiền.—Thi-thiên 103:14.

• ພະອົງ ຮູ້ ເປັນ ຢ່າງ ດີ ກ່ຽວ ກັບ ສະພາບການ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ຫົດ ຫູ່ ໃຈ.—ຄໍາເພງ 103:14.

78. “Ngài yêu sự công chính và chuộng công lý”.—Thi thiên 33:5.

“ພະອົງ ຮັກ ຄວາມ ຊອບທໍາ ກັບ ການ ຕັດສິນ ອັນ ຊອບທໍາ.”—ຄໍາເພງ 33:5.

79. Thi 110:4—Lời thề được nói đến trong câu này là gì?

ເພງ. 110:4 —ໃນ ຂໍ້ ນີ້ ເວົ້າ ເຖິງ ການ “ສາບານ” ເລື່ອງ ຫຍັງ?

80. Tại sao vị quan người Ê-thi-ô-bi xin được báp têm?

ເປັນ ຫຍັງ ຂ້າລາຊະການ ຄົນ ເອທິໂອປີ ຈຶ່ງ ຂໍ ຮັບ ບັບເຕມາ?