1. Được tổ chức để phụng sự “Đức Chúa Trời bình an”

ຈັດ ລະບຽບ ເພື່ອ ຮັບໃຊ້ “ພະເຈົ້າ ແຫ່ງ ສັນຕິສຸກ”

2. Sự hiện thấy của Ê-xê-chi-ên về cỗ xe trên trời của Đức Giê-hô-va dạy chúng ta biết gì về tổ chức trên trời của Ngài, và tổ chức ấy khác với các tổ chức thế gian ở chỗ nào?

ນິມິດ ຂອງ ເອເຊກຽນ ກ່ຽວ ກັບ ຍານ ພາຫະນະ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ສອນ ຫຍັງ ໃນ ເລື່ອງ ອົງການ ທາງ ພາກ ສະຫວັນ ຂອງ ພະອົງ ແລະ ອົງການ ນີ້ ຕ່າງ ຈາກ ອົງການ ທາງ ໂລກ ແນວ ໃດ?

3. Nhận diện tổ chức hữu hình

ການ ລະບຸ ສ່ວນ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້

4. Hôm nay tôi tổ chức sinh nhật.

5. 10. (a) Các sự cải tiến nào diễn ra trong tổ chức vào những năm ban đầu?

10. (ກ) ໃນ ໄລຍະ ທໍາອິດ ອົງການ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ປັບ ປ່ຽນ ຫຍັງ ແດ່?

6. Trong sự thông sáng của Ngài, Chúa đã mang các chị em lại trong các tổ chức và các lớp học chung với nhau trong Giáo Hội của Ngài.

ໃນຄວາມ ສະຫລຽວ ສະຫລາດຂອງ ພຣະອົງ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ພາທ່ານ ມາ ຢູ່ ໃນອົງການ ແລະ ໃນ ຫ້ອງ ຮຽນ ຢູ່ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະອົງ.

7. Giáo Hội được tổ chức vào năm 1830.

ສາດສະຫນາ ຈັກ ຖືກ ຈັດ ຕັ້ງ ຂຶ້ນ ໃນ ປີ 1830.

8. Các tổ chức này bao gồm từ các tổ chức quốc tế tầm cỡ đến các sáng kiến của cộng đồng nhỏ, từ các cơ quan chính phủ đến các tổ chức từ thiện tôn giáo và thế tục.

ອົງການເຫລົ່ານີ້ ຮ່ວມທັງສະຖາບັນໃຫຍ່ລະດັບນາໆຊາດ ແລະ ລົງໄປເຖິງ ກຸ່ມລິເລີ່ມນ້ອຍໆ, ຈາກຫນ່ວຍລັດຖະບານ ເຖິງ ອົງການໃຈບຸນ ຈາກສາດສະຫນາຕ່າງໆ.

9. Kinh Thánh giúp chúng ta hiểu tổ chức đó là gì và Đức Giê-hô-va điều khiển tổ chức ấy như thế nào.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ເຖິງ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ອົງການ ນີ້ ແລະ ວິທີ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຊີ້ ນໍາ ອົງການ ດັ່ງ ກ່າວ.

10. Qua tổ chức, Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su cung cấp sự an ủi như thế nào?

ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ພະ ເຍຊູ ຈັດ ໃຫ້ ເຮົາ ໄດ້ ຄວາມ ສົດ ຊື່ນ ຜ່ານ ທາງ ອົງການ ຂອງ ພະອົງ ແນວ ໃດ?

11. Hãy hình dung thời điểm mà mọi tổ chức bại hoại được thay thế bằng một tổ chức hợp nhất và không thể bị bại hoại!

ໃຫ້ ນຶກ ເຖິງ ເວລາ ທີ່ ອົງການ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ເສື່ອມຊາມ ຈະ ຖືກ ປ່ຽນ ແທນ ໂດຍ ອົງການ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ຄວາມ ເປັນ ເອກະພາບ ເຊິ່ງ ຈະ ບໍ່ ສ້າງ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ຈັກ ເທື່ອ!

12. “Người nữ” là tổ chức trung thành ở trên trời của Đức Giê-hô-va, tổ chức ấy như một người vợ chung thủy với Ngài.

“ຜູ້ ຍິງ” ແມ່ນ ອົງການ ທາງ ພາກ ສະຫວັນ ທີ່ ພັກດີ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ເຊິ່ງ ປຽບ ດັ່ງ ພັນລະຍາ ທີ່ ສັດ ຊື່ ຕໍ່ ພະອົງ.

13. Đức Giê-hô-va từng bước tổ chức dân ngài

ພະ ເຢໂຫວາ ຈັດ ລະບຽບ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ ເທື່ອ ລະ ຂັ້ນ

14. * Tình nguyện với một tổ chức cộng đồng địa phương.

* ອາ ສາ ສະ ຫມັກ ຮ່ວມ ກັບ ອົງ ການ ໃນ ຊຸມ ຊົນ.

15. Giáo Hội ngày nay đã được chính Chúa tổ chức.

ສາດສະຫນາ ຈັກ ໃນ ປະຈຸ ບັນ ນີ້ ໄດ້ ຖືກ ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນ ໂດຍ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າພຣະອົງ ເອງ.

16. Từ “thành” ám chỉ một nhóm người có tổ chức.

ຄໍາ ວ່າ “ເມືອງ” ຊີ້ ບອກ ເຖິງ ກຸ່ມ ຄົນ ທີ່ ຖືກ ຈັດ ໃຫ້ ເປັນ ອົງການ.

17. 14 Tại sao Đức Chúa Trời có một tổ chức?

14 ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ມີ ອົງການ?

18. Các buổi nhóm rao giảng có thể được tổ chức như thế nào để mang lại lợi ích tối đa cho các công bố?

ເພື່ອ ຈະ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ພີ່ ນ້ອງ ທີ່ ສຸດ ອາດ ຈັດການ ປະຊຸມ ເພື່ອ ການ ປະກາດ ແນວ ໃດ?

19. Có đúng không khi một tín đồ dùng rượu đến mức ảnh hưởng đến việc phụng sự trong tổ chức của Chúa?”.

ໃນ ຕອນ ທີ່ ເຮັດ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ໃນ ອົງການ ຂອງ ອົງ ພະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເຫມາະ ບໍ ທີ່ ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຈະ ດື່ມ ເຫຼົ້າ ດື່ມ ວາຍ ຈົນ ເສຍ ວຽກ?”

20. Đây là một tổ chức tôn giáo quốc tế, phi lợi nhuận gồm những người sẵn lòng phụng sự Đức Chúa Trời.

ນີ້ ເປັນ ອົງການ ສາສະຫນາ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ຮັບໃຊ້ ພະເຈົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ມີ ລັກສະນະ ສາກົນ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ຫວັງ ຜົນ ກໍາໄລ.

21. Năm 1959, lần đầu tiên Trường thánh chức Nước Trời dành cho các giám thị được tổ chức.

ໃນ ປີ 1959 ມີ ການ ຈັດ ໂຮງ ຮຽນ ພະ ລາຊະກິດ ສໍາລັບ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ຂຶ້ນ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາອິດ.

22. 19 Việc biểu lộ sự đồng cảm mang lại nhiều lợi ích trong thánh chức.

19 ເຮົາ ຈະ ເຫັນ ຜົນ ດີ ຫຼາຍ ຢ່າງ ເມື່ອ ເຮົາ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ໃນ ວຽກ ປະກາດ.

23. Khi xây xong đền thờ, một buổi lễ lớn được tổ chức.

ເມື່ອ ສ້າງ ວິຫານ ສໍາເລັດ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ມີ ການ ສະຫຼອງ ໃຫຍ່.

24. 25 Tổ chức và công việc của họ trên khắp thế giới

25 ອົງການ ແລະ ວຽກ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັດ ທົ່ວ ໂລກ

25. Ranh giới của tuổi tác, tổ chức, và tình trạng hôn nhân không còn quan trọng nữa trong sự phục vụ trung thành.

ອາຍຸ ໄຂ, ອົງການ, ແລະ ສະຖານະ ພາບ ໂສດ ຫລື ແຕ່ງງານ ແມ່ນ ບໍ່ ສໍາຄັນ ໃນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ຊື່ສັດ.

26. Đức Giê-hô-va điều khiển tổ chức Ngài như thế nào?

ພະ ເຢໂຫວາ ຊີ້ ນໍາ ອົງການ ຂອງ ພະອົງ ຢ່າງ ໃດ?

27. Họ nhanh chóng điều chỉnh để tổ chức phù hợp hơn với sự sắp đặt về trưởng lão được đề cập trong Kinh Thánh.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຕັດສິນ ໃຈ ລົງ ມື ປັບ ປຸງ ໂຄງ ສ້າງ ຫຼາຍ ຢ່າງ ທັນທີ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ການ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ເປັນ ໄປ ຕາມ ຫຼັກ ພະ ຄໍາພີ.

28. Hàng năm có hai hội nghị được tổ chức cho mỗi vòng quanh.

ແຕ່ ລະ ຫມວດ ຈະ ຈັດການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ປີ ລະ 2 ເທື່ອ.

29. Nhà của chúng tôi trở thành nơi tổ chức hoạt động rao giảng.

ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ ເປັນ ບ່ອນ ຝຶກ ການ ປະກາດ.

30. Tổ chức của chúng tôi không có hàng giáo phẩm được trả lương.

ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ມີ ຄຸນ ພໍ່ ທີ່ ຮັບ ເງິນ ເດືອນ ໃນ ອົງການ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

31. Sau Ha-ma-ghê-đôn, sẽ còn tổ chức nào trên đất không?

ຫຼັງ ຈາກ ສົງຄາມ ອະລະມະເຄໂດນ ຈະ ມີ ອົງການ ໃດ ຫນຶ່ງ ໃນ ໂລກ ນີ້ ບໍ?

32. Không lâu sau, Lễ Tưởng Niệm được tổ chức chung với hội nghị.

ຈາກ ນັ້ນ ບໍ່ ດົນ ກໍ ມີ ການ ຈັດການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ພ້ອມ ກັບ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ.

33. Thứ hai, chúng ta cần phải hiểu sự cần thiết về sự phục hồi của giáo lý, tổ chức, và các chìa khóa thẩm quyền trong những ngày sau này.

ສອງ, ເຮົາຕ້ອງ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ຈໍາ ເປັນ ສໍາລັບ ການ ຟື້ນ ຟູ ຄໍາ ສອນ, ການຈັດຕັ້ງ, ແລະ ຂໍ ກະ ແຈ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ໃນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ເຫລົ່າ ນີ້.

34. Tổ chức của Sa-tan bao gồm các thành phần nào? Sự trung thành của tín đồ đạo Đấng Ki-tô bao hàm điều gì?

ອົງການ ຂອງ ຊາຕານ ປະກອບ ມີ ຫຍັງ ແດ່ ແລະ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ພັກດີ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຍັງ?

35. Hãy xem xét một số ví dụ này: việc phiên dịch Sách Mặc Môn, sự phục hồi của chức tư tế và các giáo lễ của chức tư tế---bắt đầu với phép báp têm, và các tổ chức của Giáo Hội.

ໃຫ້ພິຈາລະນາຕົວຢ່າງ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ການແປພຣະຄໍາພີມໍມອນ, ການຟື້ນຟູຖານະປະໂລຫິດ ແລະ ພິທີການຕ່າງໆ—ຕົວຢ່າງສອງສາມຢ່າງເຊັ່ນ ເລີ່ມຈາກການບັບຕິສະມາ, ແລະ ການຈັດຕັ້ງສາດສະຫນາຈັກ.

36. Các chủ tịch đoàn tổ chức bổ trợ và nhóm túc số là những tấm gương trong sự hy sinh vô vị kỷ của họ.

ຝ່າຍ ກໍາມະການ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ແລະ ປະທານ ກຸ່ມ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ດີເລີດ ໃນ ການ ເສຍ ສະລະ ທີ່ ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ.

37. Dưới sự hướng dẫn của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, Giáo Hội đang làm việc với 75 tổ chức trong 17 quốc gia châu Âu.

ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງຝ່າຍປະທານສູງສຸດ, ສາດສະຫນາຈັກໄດ້ຮ່ວມມືກັບ 75 ອົງການ ໃນ 17 ປະເທດ ຢູ່ເຂດເອີຣົບ.

38. Ngày nay ai hợp thành tổ chức hữu hình của Đức Giê-hô-va?

ໃນ ສະໄຫມ ປັດຈຸບັນ ໃຜ ປະກອບ ກັນ ເປັນ ອົງການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້ ດ້ວຍ ຕາ?

39. Các buổi nhóm họp rao giảng tại địa phương được tổ chức khi nào?

ການ ປະຊຸມ ເພື່ອ ການ ປະກາດ ໃນ ຫ້ອງ ຖິ່ນ ນີ້ ຈັດ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ໃດ?

40. Chúng ta thuộc về một tổ chức ổn định, an toàn và vĩnh cửu.

ນີ້ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ເພາະ ພະ ເຢໂຫວາ ອວຍ ພອນ ແລະ ມີ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ເປັນ ຜູ້ ຊີ້ ນໍາ.

41. (b) Hãy miêu tả cách Hội đồng Lãnh đạo được tổ chức ngày nay.

(ກ) ມີ ການ ປັບ ປ່ຽນ ຫຍັງ ກ່ຽວ ກັບ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ?

42. Thời xưa, hội chúng Y-sơ-ra-ên cần được nhanh chóng tổ chức.

ໃນ ອິດສະລາແອນ ບູຮານ ມີ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ອັນ ຮີບ ດ່ວນ ໃນ ການ ຈັດ ລະບຽບ.

43. 128 14 Đức Giê-hô-va điều khiển tổ chức Ngài như thế nào?

128 14 ພະ ເຢໂຫວາ ຊີ້ ນໍາ ອົງການ ຂອງ ພະອົງ ຢ່າງ ໃດ?

44. Thay vì tự giải quyết vấn đề, Phao-lô và Ba-na-ba tìm sự hướng dẫn đến từ tổ chức của Đức Giê-hô-va.

ແທນ ທີ່ ຈະ ແກ້ໄຂ ເລື່ອງ ນີ້ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ໂປໂລ ກັບ ບານາບາ ຊອກ ຫາ ຄໍາ ແນະນໍາ ຈາກ ອົງການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

45. Sự kiện này diễn ra không lâu sau khi cuộc nội chiến chấm dứt, và hội nghị được tổ chức thành công là nhờ sự ban phước của Đức Giê-hô-va.

ການ ປະຊຸມ ຄັ້ງ ນີ້ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາເລັດ ໄດ້ ຍ້ອນ ພະ ເຢໂຫວາ ອວຍ ພອນ.

46. Chúng ta biết rằng không có một sự phục vụ nào có thể so sánh được như vậy trong bất cứ tổ chức nào trên thế giới.

ເຮົາ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ການ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ອົງການ ໃດໆ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້ ທີ່ ເທົ່າ ທຽມ ກັບ ການ ຮັບ ໃຊ້ ນີ້ ໄດ້.

47. Khi tôi năm tuổi, một đại hội quan trọng được tổ chức tại thính đường.

ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ ຫ້າ ປີ, ໄດ້ ມີ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ຢູ່ ແທ ໂບ ແນ ໂກ.

48. Cách tổ chức như thế đòi hỏi chúng ta phải vâng lời và phục tùng.

ການ ຈັດ ລະບຽບ ປະຊາຄົມ ຕ່າງໆໃນ ວິທີ ນີ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ເຮົາ ເຊື່ອ ຟັງ ແລະ ຍອມ ຮັບ ສິດ ອໍານາດ.

49. Cuộc nghiên cứu cho thấy rằng có nhiều người chống cự tổ chức tôn giáo.

ນັກຄົ້ນຄວ້າ ສະ ແດງ ວ່າ ຄົນ ຫນຸ່ມໂສດ ຫລາຍ ຄົນມັກຕໍ່ຕ້ານ ເລື່ອງສາ ດສະຫນາ.

50. Năm 1893, đại hội lớn đầu tiên được tổ chức ở Chicago, Illinois, Hoa Kỳ.

ໃນ ປີ 1893 ມີ ການ ຈັດການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ເທື່ອ ທໍາອິດ ຢູ່ ເມືອງ ຊິຄາໂກ ລັດ ອິລິນອຍ ສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ.

51. Hội thánh tín đồ Đấng Christ ngày nay cũng cần được tổ chức tương tự.

ໃນ ປະຊາຄົມ ຄລິດສະຕຽນ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ມີ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຄ້າຍ ກັນ ໃນ ການ ຈັດ ລະບຽບ.

52. Chúng tôi không thu thuế thập phân, phí thành viên hoặc tổ chức quyên góp.

ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ເສຍ ຫນຶ່ງ ສ່ວນ ສິບ ຂອງ ລາຍ ໄດ້ ເສຍ ຄ່າ ສະມາຊິກ ຫຼື ແຜ່ ເງິນ.

53. Dù sống rải rác giữa các nước, họ được hợp nhất trong một tổ chức.

ແມ່ນ ວ່າ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ກະຈັດ ກະຈາຍ ໄປ ທ່າມກາງ ນານາ ຊາດ ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ນໍາ ພາ ເຂົ້າ ສູ່ ຄວາມ ເປັນ ເອກະພາບ ທີ່ ມີ ລັກສະນະ ເປັນ ອົງການ.

54. Tháp Canh nói rằng một số tín đồ trung thành tổ chức “Buổi Nhóm Bình Minh” để nghiên cứu Kinh Thánh. Tháp Canh cũng đề nghị người ta “tổ chức buổi nhóm như thế ở khắp nơi”

ຫໍສັງເກດການ ບອກ ວ່າ ຜູ້ ສັດ ຊື່ ບາງ ຄົນ ຈັດ ຕັ້ງ “ກຸ່ມ ຮຸ່ງ ອະລຸນ” ຂຶ້ນ ເພື່ອ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແລະ ສະຫນັບສະຫນູນ ໃຫ້ “ຈັດ ກຸ່ມ ແບບ ນີ້ ທຸກໆບ່ອນ”

55. Ủy ban Cứu trợ tổ chức cứu trợ và giúp đỡ các anh chị để họ có thể trở lại cuộc sống thường ngày và được lợi ích lâu dài

ຄະນະ ກໍາມະການ ບັນເທົາ ທຸກ ເບິ່ງ ແຍງ ວຽກ ບັນເທົາ ທຸກ ແລະ ຊ່ວຍ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ຍິງ ໃຫ້ ຟື້ນ ຕົວ ຂຶ້ນ ແລະ ສາມາດ ເບິ່ງ ແຍງ ຕົວ ເອງ ຕໍ່ ໄປ ໄດ້.

56. 14 Chúng ta nên tự hỏi: ‘Tôi có thật sự hiểu và biết ơn cách Đức Giê-hô-va điều khiển tổ chức hữu hình của Ngài không?

14 ເຮົາ ຄວນ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ ‘ເຮົາ ຮູ້ ຄຸນຄ່າ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ຕໍ່ ວິທີ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຊີ້ ນໍາ ອົງການ ຂອງ ພະອົງ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້ ດ້ວຍ ຕາ ບໍ?

57. Nêu bật các công cụ mà tổ chức cung cấp nhằm trợ giúp các gia đình.

ມີ ເຄື່ອງ ມື ຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ອົງການ ໄດ້ ຈັດ ຕຽມ ໄວ້ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ຄອບຄົວ.

58. Đức Giê-hô-va miêu tả những người “từ xa” đổ về tổ chức của ngài.

* ພະ ເຢໂຫວາ ບອກ ວ່າ: ຜູ້ ຄົນ ທີ່ “ມາ ແຕ່ ໄກ” ຈະ ຫຼັ່ງ ໄຫຼ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ອົງການ ຂອງ ພະອົງ.

59. Anh em chúng ta đã tổ chức đợt phân phát nào ở Canada, và tại sao?

ພີ່ ນ້ອງ ໃນ ການາດາ ໄດ້ ແຈກ ຢາຍ ແຜ່ນ ພັບ ຫຍັງ ແລະ ຍ້ອນ ຫຍັງ?

60. Ông đã giữ liên lạc mật thiết với tổ chức hữu hình của Đức Chúa Trời.

ລາວ ຕິດ ຕໍ່ ຢ່າງ ໃກ້ ຊິດ ກັບ ອົງການ ທີ່ ປະຈັກ ແກ່ ຕາ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

61. Trong Giáo Hội, chúng ta chăn chiên Ngài khi phục vụ trong những nhóm túc số chức tư tế và các tổ chức bổ trợ.

ພວກ ເຮົາ ລ້ຽງ ແກະ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຕອນ ທີ່ ພວກ ເຮົາຮັບ ໃຊ້ ໃນ ກຸ່ມ ຖານະ ປະໂລຫິດ ແລະ ອົງການ ອື່ນໆ.

62. Chức tư tế cần phải được phục hồi trước khi Giáo Hội chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô có thể được tổ chức.

ມັນ ຈໍາ ເປັນ ທີ່ ຈະ ຕ້ອງ ຟື້ນ ຟູ ຖານະ ປະ ໂລຫິດກ່ອນ ການຈັດຕັ້ງສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດຂຶ້ນ.

63. Các vị lãnh đạo Giáo Hội tổ chức các giáo khu, tiểu giáo khu, nhóm túc số, tổ chức bổ trợ Giáo Hội, phái bộ truyền giáo, và v.v...trong các giáo đường của chúng ta và các tòa nhà khác.

ຜູ້ນໍາ ຂອງສາດສະຫນາ ຈັກ ເປັນ ຜູ້ ຈັດ ຕັ້ງ ສະ ເຕກ, ສະພາ, ອົງການ ຊ່ວຍ ເຫລືອ, ເຂດ ເຜີຍແຜ່, ແລະ ສ່ວນ ຕ່າງໆ ໃນ ຕຶກໂບດ ແລະ ອາຄານ ອື່ນໆ.

64. Tuy nhiên, kể từ những ngày đó, tôi đã học được thêm về tổ ong được tổ chức rất tinh vi—một bầy ong khoảng 60.000 con.

ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ນັບ ແຕ່ ນັ້ນມາ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ຫລາຍ ຂຶ້ນກ່ຽວ ກັບ ຝູງ ເຜິ້ງ—ຝູງ ໃຫຍ່ ມີ ຈໍາ ນວນ ເຜິ້ງ 60,000 ໂຕ.

65. Chúng ta cần phải có lời chứng rằng Tiên Tri Joseph Smith đã được Chúa chọn và chỉ định một cách thiêng liêng để mang đến sự phục hồi này và công nhận rằng ông đã tổ chức các phụ nữ của Giáo Hội theo tổ chức trong Giáo Hội của Đấng Ky Tô thời xưa.9

ເຮົາ ຕ້ອງ ມີ ປະຈັກ ພະຍານ ວ່າ ສາດສະດາ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ໄດ້ ຖືກ ເລືອກ ຈາກ ສະຫວັນ ແລະ ໄດ້ ຖືກ ກໍານົດ ໂດຍ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໃຫ້ ນໍາ ການ ຟື້ນ ຟູ ນີ້ ຄືນ ມາ ແລະ ເຮົາ ຕ້ອງ ຮັບ ຮູ້ ວ່າ ເພິ່ນ ໄດ້ ຈັດຕັ້ງກຸ່ມ ສະຕີ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກຂຶ້ນ ຊຶ່ງ ເປັນ ອົງການ ທີ່ ເຄີຍ ມີ ຢູ່ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະຄຣິດ ໃນ ສະ ໄຫມ ບູຮານ.9

66. Sau đó, Giáo Hội đã tổ chức một chi nhánh trong khu phố của anh ở Soweto.

ຕໍ່ ມາ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໄດ້ ຕັ້ງສາຂາ ຂຶ້ນຢູ່ ຄຸ້ມ ບ້ານ ຂອງ ລາວ ໃນ ເມືອງໂຊວີໂຕ.

67. Không lâu sau, các anh lên kế hoạch tổ chức hội nghị vào tháng 9 năm đó.

ມີ ການ ເຮັດ ວຽກ ຫຼາຍ ຢ່າງ ເພື່ອ ຈັດ ພິມ ວາລະສານ ອີກ ສະບັບ ຫນຶ່ງ ເພື່ອ ໃຊ້ ໃນ ວຽກ ປະກາດ.

68. Gần đây, chúng ta nhận được chỉ dẫn nào từ tổ chức của Đức Giê-hô-va?

ຂໍ ໃຫ້ ຍົກ ຕົວຢ່າງ ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຈາກ ອົງການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ເມື່ອ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ມາ ຈັກ ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ.

69. (c) Chúng ta trung thực với tổ chức của Đức Giê-hô-va qua những cách nào?

(ຄ) ໂດຍ ວິທີ ໃດ ແດ່ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ສັດ ຊື່ ຕໍ່ ອົງການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?

70. Ê-xê-chi-ên được ban cho một sự hiện thấy; ông thấy một cỗ xe lớn tượng trưng cho tổ chức của Đức Giê-hô-va ở trên trời.

ເອເຊກຽນ ໄດ້ ເຫັນ ນິມິດ ກ່ຽວ ກັບ ອົງການ ທາງ ສະຫວັນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ເຊິ່ງ ລາວ ໄດ້ ເຫັນ ເຫມືອນ ເປັນ ລົດ ກະສັດ ຄັນ ໃຫຍ່ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ.

71. Một số hội nghị là những cột mốc quan trọng trong sự phát triển của phần trên đất thuộc tổ chức Đức Giê-hô-va vào những ngày sau cùng.

ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ບາງ ປີ ກໍ ເປັນ ເຫດການ ສໍາຄັນ ທີ່ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ອົງການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ສ່ວນ ທີ່ ຢູ່ ເທິງ ໂລກ ກ້າວ ຫນ້າ ຫຼາຍ ແທ້ໆໃນ ສະໄຫມ ສຸດ ທ້າຍ ນີ້.

72. (Ê-xê-chi-ên 1:1, 14-28) Đúng, tổ chức của Đức Giê-hô-va linh động tột độ, đáp ứng những yêu cầu và tình thế luôn thay đổi, giống như Đấng Tối Thượng toàn năng điều khiển tổ chức ấy.

(ເອເຊກຽນ 1:1, 14-28) ແມ່ນ ແລ້ວ ອົງການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ປັບ ປ່ຽນ ໄດ້ ຢ່າງ ດີ ເລີດ ຕອບ ສະຫນອງ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ຕໍ່ ສະພາບ ການ ທີ່ ປ່ຽນ ແປງ ຢູ່ ເລື້ອຍໆແລະ ຕໍ່ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຕ່າງໆທີ່ ຕ້ອງ ລົງ ມື ປະຕິບັດ ຄື ດັ່ງ ຜູ້ ມີ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ແລະ ທັງ ເປັນ ຜູ້ ມີ ລິດທານຸພາບ ທຸກ ປະການ ເປັນ ຜູ້ ຄວບຄຸມ ອົງການ ນັ້ນ.

73. Chúng ta có các hội đồng tiểu giáo khu, nhóm túc số chức tư tế, Hội Phụ Nữ, và các tổ chức khác đang thực hiện chức năng theo lệnh truyền phải đi giải cứu.

ເຮົາ ມີ ສະພາຫວອດ ທີ່ ສົມບູນ ແບບ, ໂຄ ລໍາ ກຸ່ມ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ, ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ, ແລະ ອົງການ ອື່ນໆ, ທຸກ ກຸ່ມ ມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ກູ້.

74. Trong thời gian giáo vụ của Ngài trên trần thế, Ngài đã tổ chức Giáo Hội của Ngài.

ຄາວ ພຣະອົງ ຢູ່ ໃນ ໂລກ , ພຣະອົງ ໄດ້ ຈັດຕັ້ງສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະອົງ ຂຶ້ນ.

75. Thời gian: Trong những năm gần đây, trường được tổ chức với chương trình dài ngắn khác nhau.

ໄລຍະ ເວລາ: ບໍ່ ເທົ່າ ໃດ ປີ ມາ ນີ້ ການ ຝຶກ ອົບຮົມ ແຕ່ ລະ ເທື່ອ ຈະ ມີ ໄລຍະ ເວລາ ບໍ່ ເທົ່າ ກັນ.

76. Tuy nhiên, với thời gian, chúng ta có cách tổ chức các buổi nhóm họp như hiện nay.

ໃນ ທີ່ ສຸດ ແຕ່ ລະ ກຸ່ມ ກໍ ເລີ່ມ ມີ ການ ປະຊຸມ ທີ່ ຄ້າຍ ຄື ກັບ ເຮົາ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້.

77. “‘... Chủ Tịch Joseph Smith nói rằng xã hội này được tổ chức để cứu rỗi các linh hồn.

“‘... ປະທານ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ ສະມາຄົມ ນີ້ ໄດ້ ຖືກ ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ກູ້ ຈິດ ວິນ ຍານ.

78. Ngày nay, mọi trưởng lão đều nhận được lợi ích từ Trường thánh chức Nước Trời được tổ chức vài năm một lần, với thời lượng khác nhau.

ປັດຈຸບັນ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ທຸກ ຄົນ ຈະ ໄດ້ ເຂົ້າ ຝຶກ ອົບຮົມ ໃນ ໂຮງ ຮຽນ ພະ ລາຊາ ກິດ ເຊິ່ງ ອາດ ຈະ ເປີດ ຝຶກ ອົບຮົມ ທຸກໆ 2-3 ປີ ຕາມ ເວລາ ທີ່ ກໍານົດ ໃນ ແຕ່ ລະ ເທື່ອ.

79. Các anh em có đặc ân để tham gia vào một tổ chức của tiểu giáo khu đã có đầy đủ những người đảm nhiệm tất cả các sự kêu gọi.

ໂຊກ ດີ ຫລາຍ ທີ່ ທ່ານໄດ້ ເປັນ ພາກສ່ວນ ໃນ ຫວອດ ທີ່ ສົມບູນ ແບບ ເຊັ່ນນັ້ນ.

80. Dường như điều hợp lý là sự hủy diệt của “Ba-by-lôn lớn” chủ yếu nói đến sự hủy diệt của các tổ chức tôn giáo, chứ không phải mọi tín đồ thuộc những tôn giáo ấy.

ເບິ່ງ ຄື ມີ ເຫດຜົນ ທີ່ ວ່າ ຄວາມ ພິນາດ ທີ່ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ “ບາບີໂລນ ໃຫຍ່” ໂດຍ ຫຼັກໆແລ້ວ ຫມາຍ ເຖິງ ຄວາມ ພິນາດ ຂອງ ອົງການ ສາສະຫນາ ບໍ່ ແມ່ນ ການ ຂ້າ ຜູ້ ຄົນ ໃນ ສາສະຫນາ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ.