1. Đức Chúa Trời biết cô là người rất hiền hậu.

ພະເຈົ້າ ຊາບ ວ່າ ນາງ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄຸນສົມບັດ ດີ ຫຼາຍ.

2. Dân Đức Chúa Trời đã đối mặt với cuộc chiến nào vào thời hoàng hậu Ê-xơ-tê?

ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ສະໄຫມ ລາຊີນີ ເອເຊເທຣ ປະສົບ ບັນຫາ ຫຍັງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ລຸກ ຂຶ້ນ ຕໍ່ ສູ້?

3. (Sáng-thế Ký 2:17; 3:6) Hậu quả là cuối cùng họ chết, như Đức Chúa Trời đã phán.

(ຕົ້ນເດີມ 2:17; 3:6) ຜົນ ກໍ ຄື ໃນ ທີ່ ສຸດ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕາຍ ດັ່ງ ທີ່ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ບອກ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຕາຍ ຖ້າ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ.

4. Chúa Giê-su là một bậc thầy, một người nồng hậu và gương mẫu về việc hoàn toàn vâng lời Đức Chúa Trời.—Ma-thi-ơ 9:35, 36.

ພະ ເຍຊູ ເປັນ ຄູ ສອນ ເປັນ ບຸກຄົນ ທີ່ ທັງ ອົບອຸ່ນ ທັງ ອ່ອນ ໂຍນ ແລະ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ໃນ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ ແບບ ຄົບ ຖ້ວນ.—ມັດທາຍ 9:35, 36.

5. 12 Hậu quả của loại tự do đó luôn luôn tai hại vì có nghĩa là cãi lại luật pháp Đức Chúa Trời.

12 ເສລີ ພາບ ທີ່ ກ່າວ ມາ ນັ້ນ ມັກ ຈະ ສົ່ງ ຜົນ ກະທົບ ໃນ ທາງ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ສະເຫມີ ເພາະ ວ່າ ນັ້ນ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ລະເມີດ ກົດຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

6. 3 Chẳng hạn, vào thời hoàng hậu Ê-xơ-tê, dân Đức Chúa Trời đã phải tranh đấu cho sự sinh tồn của mình.

3 ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ: ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ລາຊີນີ ເອເຊເທຣ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຕ້ອງ ຕໍ່ ສູ້ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ຊີວິດ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

7. (b) Bỏ qua lời khuyên của Đức Chúa Trời về việc kết hôn với người không cùng đức tin thường mang lại hậu quả nào?

(ຂ) ຫລາຍ ຄັ້ງ ເກີດ ຜົນ ອັນ ໃດ ຈາກ ການ ເພີກເສີຍ ຕໍ່ ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ບໍ່ ໃຫ້ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ?

8. Đó thật sự là hậu quả đau lòng cho những ai đi ngược lại tiêu chuẩn đạo đức của Đức Chúa Trời về gian dâm.

ສິ່ງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເປັນ ຜົນ ເສຍຫາຍ ຮ້າຍແຮງ ເຊິ່ງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ກັບ ໃຜ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຝ່າ ຝືນ ກົດ ທາງ ສິລະທໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ເລື່ອງ ການ ຜິດ ປະເວນີ.

9. Hậu quả là gì?

ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

10. Mỗi năm, một số bướm chúa di cư 3.000 dặm (4.800 km) đến những vùng khí hậu phù hợp hơn cho sự sống còn của chúng.

ແມງ ກະ ເບື້ອ ສີ ທອງຈໍາ ນວນ ຫນຶ່ງ ຈະ ບິນ ເປັນ ໄລ ຍະ 3,000 ໄມ (4,800 ກິ ໂລ ແມັດ) ໃນ ແຕ່ ລະ ປີ ໄປ ຫາ ເຂດ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ເພື່ອ ຄວາມ ຢູ່ ລອດ ຂອງ ມັນ.

11. Và chẳng phải là Đức Chúa Trời khiến người ta nghĩ rằng họ có thể tự cai trị mà không bị những hậu quả tai hại?

ພະເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ຄົນ ຄິດ ບໍ ວ່າ ມະນຸດ ສາມາດ ປົກຄອງ ຕົນ ເອງ ໄດ້ ໂດຍ ບໍ່ ເກີດ ຜົນ ເສຍຫາຍ?

12. Là người hoàn toàn, A-đam và Ê-va biết những gì mình đang làm, hậu quả là họ không thể quay lại với Đức Chúa Trời.

ໃນ ຖານະ ເປັນ ມະນຸດ ສົມບູນ ແບບ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ຕົນ ເອງ ກໍາລັງ ເຮັດ ຫຍັງ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ຄິດ ຈະ ຫັນ ກັບ ມາ ຫາ ພະເຈົ້າ.

13. Hoàng hậu độc ác Giê-sa-bên

ເຢຊາເບນ —ລາຊີນີ ຊົ່ວ ຮ້າຍ

14. Hậu quả là họ bị mất mạng.

ຜົນ ກໍ ຄື ເຂົາ ເຈົ້າ ເສຍ ຊີວິດ.

15. (2 Sa-mu-ên 12:13) Dù Đức Chúa Trời chấp nhận sự ăn năn của Đa-vít, ông vẫn phải gánh chịu những hậu quả của hành động sai quấy.

(2 ຊາເມືອນ 12:13) ເຖິງ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຍອມ ຮັບ ການ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ຂອງ ດາວິດ ກໍ ຕາມ ແຕ່ ລາວ ກໍ ຍັງ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຈາກ ຜົນ ຂອງ ການ ເຮັດ ຜິດ ນັ້ນ ຢູ່.

16. 6 Hậu quả bi thảm lâu dài của việc độc lập với Đức Chúa Trời cho thấy một lần là đủ rằng loài người cai trị không bao giờ thành công.

6 ຜົນ ກະທົບ ໄລຍະ ຍາວ ທີ່ ເສົ້າ ສະຫຼົດ ໃຈ ຈາກ ການ ບໍ່ ຫມາຍ ເພິ່ງ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຈົນ ຄົບ ແລ້ວ ວ່າ ການ ປົກຄອງ ໂດຍ ມະນຸດ ບໍ່ ມີ ທາງ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາເລັດ ເລີຍ.

17. 66 Hoàng hậu độc ác Giê-sa-bên

66 ເຢຊາເບນ —ລາຊີນີ ຊົ່ວ ຮ້າຍ

18. Khi ở trên đất, Chúa Giê-su thấy những hậu quả tai hại của tội lỗi từ góc nhìn của một con người, với tình cảm và cảm xúc của con người.

(ຕົ້ນເດີມ 1:26-28) ເມື່ອ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ເຫັນ ຜົນ ທີ່ ຫນ້າ ເສົ້າ ຂອງ ບາບ ຈາກ ແງ່ ມຸມ ທີ່ ຕ່າງ ອອກ ໄປ ພະອົງ ເອງ ເປັນ ມະນຸດ ຈຶ່ງ ສາມາດ ມີ ອາລົມ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແບບ ມະນຸດ ມີ.

19. Nếu phí phạm, bạn sẽ gánh chịu hậu quả.

ຖ້າ ເຈົ້າ ສູນ ເສຍ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ນີ້ ເຈົ້າ ຈະ ມີ ບັນຫາ.

20. Nghiện rượu cũng dẫn đến hậu quả tương tự.

ການ ໃຊ້ ເຫຼົ້າ ໃນ ທາງ ຜິດ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ຜົນ ກະທົບ ຄ້າຍໆກັນ.

21. Hầu như mọi điều khác đều là hậu quả.

ເກືອບ ທຸກ ສິ່ງ ນອກຈາກ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ຜົນ ສະ ທ້ອນ.

22. (Công-vụ 2:32, 33; 10:40) Ngoài ra, Đức Chúa Trời còn ban cho Chúa Giê-su “chìa-khóa của sự chết và Hades” dùng để giải cứu những người khác khỏi mồ mả chung của nhân loại và khỏi hậu quả do tội lỗi A-đam.

(ກິດຈະການ 2:32, 33; 10:40) ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ພະເຈົ້າ ຍັງ ໄດ້ ມອບ “ລູກ ກະແຈ ແຫ່ງ ຄວາມ ຕາຍ ແລະ ແຫ່ງ ຮາເດສ” ໃຫ້ ແກ່ ພະ ເຍຊູ ເພື່ອ ພະອົງ ຈະ ໃຊ້ ປົດ ປ່ອຍ ຄົນ ອື່ນໆຈາກ ຫລຸມ ຝັງ ສົບ ທົ່ວ ໄປ ຂອງ ມະນຸດ ຊາດ ເຊິ່ງ ເປັນ ຜົນ ຈາກ ບາບ ຂອງ ອາດາມ.

23. Tôi đã trực tiếp thấy được nguyên nhân và hậu quả.

ຂ້າພະເຈົ້າ ເຫັນຕົ້ນ ເຫດ ແລະ ຜົນ ສະທ້ອນ ນີ້ ກ່ຽວ ພັນ ກັນ.

24. Hậu quả là tai họa cho họ và cho chúng ta.

ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ແມ່ນ ຄວາມ ຫາຍະນະ ສໍາລັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ທັງ ສອງ ແລະ ພວກ ເຮົາ.

25. Những người tiền phong đầu tiên này hy sinh tất cả những gì họ có vì phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô và để lại một di sản cho hậu thế của họ để noi theo.

ຜູ້ ບຸກ ເບີກ ລຸ້ນທໍາ ອິດ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄດ້ ສະລະ ທຸກ ສິ່ງ ເພື່ອ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ໄດ້ ມອບ ແນວທາງ ໄວ້ ໃຫ້ ລຸ້ນລູກ ຫລານ ເພື່ອ ຈະ ຕິດຕາມ.

26. Sự thật là a·gaʹpe thường bao hàm lòng trìu mến nồng hậu.

ຄວາມ ຈິງ ກໍ ຄື ວ່າ ຫຼາຍ ຄັ້ງ ອະກາເປ ລວມ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ໄຄ່ ແບບ ອົບອຸ່ນ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ.

27. Nó giúp tôi khắc phục những hậu quả của bệnh bại liệt;

ມັນ ຊ່ອຍ ໃນ ຜົນ ສະທ້ອນ ຂອງ ໂລກ ເປ້ຍ ໃຫ້ ຫາຍ ໄປ;

28. (Giăng 3:35) Tình yêu thương ấy có thiếu nồng hậu không?

ຄວາມ ຮັກ ແບບ ນັ້ນ ເປັນ ຄວາມ ຮັກ ໄຄ່ ທີ່ ຂາດ ຄວາມ ອົບອຸ່ນ ບໍ?

29. Điều gì cho thấy a·gaʹpe thường bao hàm lòng trìu mến nồng hậu?

ອັນ ໃດ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ອະກາເປ ລວມ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ໄຄ່ ອັນ ອົບອຸ່ນ?

30. Hyrum Shumway qua đời vào tháng Ba năm 2011, để lại một di sản đức tin và tin cậy nơi Chúa, cho dù trong những hoàn cảnh thử thách, cho hậu thế đông đúc con, cháu và chắt của anh.1

ໄຮຣໍາ ຊໍາເວ ໄດ້ ເສຍ ຊີ ວິດ ໄປ ໃນ ເດືອນ ມິນາ ປີ 2011, ໄດ້ ປະ ມໍ ລະ ດົກ ແຫ່ງ ສັດ ທາ ແລະ ຄວາມ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ສະ ພາບ ການ ທີ່ ຫຍຸ້ງ ຍາກ ທີ່ ສຸດ, ໄວ້ໃຫ້ ລູກ, ຫລານ, ແລະ ເຫລັນຂອງ ລາວ.1

31. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 10:12, 13) Lòng kính sợ này bao hàm sự sợ lành mạnh, tức sợ làm buồn lòng Đức Chúa Trời—không phải chỉ sợ hậu quả nhưng vì chúng ta thật sự yêu thương Ngài.

(ພະບັນຍັດ 10:12, 13) ຄວາມ ເຄົາລົບ ຢໍາເກງ ແບບ ນີ້ ຫມາຍ ເຖິງ ຄວາມ ຢ້ານຢໍາ ຢ່າງ ເຫມາະ ສົມ ວ່າ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ພໍ ໃຈ ແລະ ບໍ່ ແມ່ນ ພຽງ ແຕ່ ເຮົາ ຢ້ານ ຜົນ ຕ່າງໆທີ່ ຕາມ ມາ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ຍ້ອນ ເຮົາ ຮັກ ພະອົງ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ.

32. Bạn và những người láng giềng được trả lương hậu và sống thoải mái.

ເຈົ້າ ແລະ ເພື່ອນ ບ້ານ ໄດ້ ຮັບ ເງິນ ເດືອນ ສູງ ແລະ ມີ ຊີວິດ ທີ່ ສະດວກ ສະບາຍ.

33. Chúng ta không thể thoát khỏi những hậu quả khi chúng ta phạm tội.

ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ຫລີກເວັ້ນ ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ໄດ້ ເມື່ອ ເຮົາ ລ່ວງ ລະ ເມີດ.

34. 9 Và Am Môn hỏi bà rằng: Hoàng hậu có tin như vậy chăng?

9 ແລະ ອໍາ ໂມນ ໄດ້ ຖາມ ນາງ ວ່າ: ທ່ານ ເຊື່ອ ເລື່ອງ ນີ້ ບໍ?

35. Rất tự chủ, Đức Giê-hô-va cho phép toàn thể tạo vật có đủ thời gian nhìn thấy đầy đủ những hậu quả thảm khốc của việc phản nghịch chống lại Đức Chúa Trời và việc loài người cai trị độc lập.

ໂດຍ ການ ສະແດງ ຄວາມ ອົດ ກັ້ນ ທົນ ນານ ຢ່າງ ໃຫຍ່ ຫຼວງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ໃຫ້ ເວລາ ພຽງ ພໍ ເພື່ອ ສິ່ງ ທັງ ປວງ ທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ສ້າງ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ຄວາມ ຫາຍະນະ ຢ່າງ ເຕັມທີ ເຊິ່ງ ເກີດ ຈາກ ການ ກະບົດ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ແລະ ຈາກ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ມະນຸດ ທີ່ ບໍ່ ຫມາຍ ເພິ່ງ ພະອົງ.

36. Chúng ta không thể phạm tội mà lại có thể tránh hậu quả tai hại.

ບໍ່ ແມ່ນ ວ່າ ເຮົາ ເຮັດ ບາບ ໄດ້ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ເສຍຫາຍ.

37. ● Thấy bạn cùng lớp sống buông thả mà dường như không gặp hậu quả gì

• ເຫັນ ຫມູ່ ທີ່ ຮຽນ ຢູ່ ຫ້ອງ ດຽວ ກັນ ເຮັດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ ໄດ້ ຢ່າງ ເສລີ ແລະ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເດືອດຮ້ອນ ຈາກ ຜົນ ກະທົບ ທີ່ ບໍ່ ດີ ໃດໆເລີຍ

38. Thậm chí còn có một số người tuyên xưng niềm tin nơi Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử lại lầm tin rằng Cha Thiên Thượng nhân từ không đòi hỏi những hậu quả đối với hành vi trái với các giáo lệnh của Ngài.

ແມ່ນ ແຕ່ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ໃນ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ແລະ ພຣະບຸດ ຍັງ ເຊື່ອ ວ່າ ພຣະບິດາ ຜູ້ ສະຖິດ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ທີ່ ຊົງ ຮັກ ບໍ່ ຄວນ ກໍານົດ ຜົນ ສະທ້ອນ ສໍາລັບ ການ ກະທໍາ ທີ່ ກົງກັນ ຂ້າມ ກັບ ພຣະ ບັນຍັດ ຂອງ ພຣະອົງ.

39. Nếu một người quá coi trọng của cải vật chất, hậu quả có thể là gì?

ຖ້າ ຄົນ ເຮົາ ໃຫ້ ຄວາມ ສໍາຄັນ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ຝ່າຍ ວັດຖຸ ຫຼາຍ ເກີນ ໄປ ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ອາດ ເປັນ ແນວ ໃດ?

40. 23 Bấy giờ việc này đã xảy ra trước mặt hoàng hậu và nhiều tôi tớ.

23 ບັດ ນີ້ ເລື່ອງ ນີ້ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ລາຊິນີ ແລະ ພວກ ຂ້າ ໃຊ້ ຫລາຍ ຄົນ ຢູ່ ນໍາ.

41. Một nguyên do lớn là vì vợ ông tức hoàng hậu độc ác Giê-sa-bên.

ເຫດຜົນ ສໍາຄັນ ອັນ ນຶ່ງ ກໍ່ ຄື ເຢຊາເບນ ເມຍ ຂອງ ທ່ານ ທີ່ ເປັນ ລາຊີນີ ຊົ່ວ ຮ້າຍ.

42. Ta hãy xem nào, Hoàng Hậu Giê-sa-bên đã thề bắt Ê-li để xử tử.

ກໍ ຍ້ອນ ວ່າ ລາ ຊະນີ ເຢຊາເບນ ຜູ້ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ໄດ້ ສາບານ ວ່າ ຈະ ຂ້າ ເອລີຢາ.

43. 7 Như chúng ta học trong Chương 14, Chúa Giê-su Christ đã cung cấp câu trả lời tối hậu, không thể biện bác được, đáp lại lời vu cáo của Sa-tan công kích lòng trung kiên của các tạo vật của Đức Giê-hô-va.

7 ດັ່ງ ທີ່ ໄດ້ ຮຽນ ໃນ ບົດ ທີ 14 ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ໄດ້ ໃຫ້ ຄໍາຕອບ ທີ່ ຈະ ແຈ້ງ ເດັດ ຂາດ ຕໍ່ ຂໍ້ ກ່າວ ຫາ ຂອງ ຊາຕານ ທີ່ ໂຈມຕີ ຄວາມ ສັດ ຊື່ ຫມັ້ນຄົງ ຂອງ ບຸກຄົນ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ສ້າງ.

44. Vua cũng phế truất địa vị hoàng hậu của Vả-thi khi bà không vâng lời ông

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ລາວ ຍັງ ໄດ້ ປົດ ຕໍາແຫນ່ງ ມະເຫສີ ວາເຊຕີ ທີ່ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ລາວ.

45. Điều chúng ta học được là thái độ và hành động đó mang lại hậu quả xấu.

ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ເຈຕະຄະຕິ ແລະ ການ ກະທໍາ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ເກີດ ຜົນ ຮ້າຍ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.

46. Như Chúa Giê-su, bạn của Đức Chúa Trời dạy người khác về Nước Đức Chúa Trời.

ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ພະ ເຍຊູ ເພື່ອນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສອນ ປະຊາຊົນ ກ່ຽວ ກັບ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະອົງ.

47. ● Hậu quả có thể là gì nếu bạn mất kiểm soát khi dùng thiết bị công nghệ?

• ອັນ ໃດ ອາດ ເກີດ ຂຶ້ນ ຖ້າ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຄວບຄຸມ ການ ໃຊ້ ອຸປະກອນ ເອເລັກໂຕຣນິກ?

48. A-đam và Ê-va đã không vun trồng nỗi sợ nào, và hậu quả là gì?

ຄວາມ ຢ້ານ ແບບ ໃດ ທີ່ ອາດາມ ແລະ ເອວາ ບໍ່ ມີ ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

49. Hậu quả là gì?— A-đam và Ê-va trở thành bất toàn, già đi và chết.

ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?— ອາດາມ ແລະ ເອວາ ກາຍ ເປັນ ມະນຸດ ທີ່ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ເຖົ້າ ລົງ ແລະ ຕາຍ ໄປ.

50. Thiên sứ Gáp-ri-ên được sai đến một thiếu nữ hiền hậu tên là Ma-ri.

ທູດ ສະຫວັນ ຄາບລິເອນ ຖືກ ສົ່ງ ໄປ ຫາ ສະຕີ ສາວ ຄົນ ນຶ່ງ ທີ່ ມີ ຊື່ສຽງ ດີ ຊື່ ມາລີ.

51. Vậy Phi-e-rơ nói: ‘Chúa ơi, nếu quả thật là chúa, xin chúa cho tôi đi trên mặt nước đến cùng chúa đi’.

ດັ່ງ ນັ້ນ ເປໂຕ ຈຶ່ງ ທູນ ວ່າ: ‘ພະອົງ ເຈົ້າ ຂ້າ ຖ້າ ເປັນ ພະອົງ ແທ້ໆ ຂໍ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຍ່າງ ຂ້າມ ນໍ້າ ໄປ ຫາ ພະອົງ.’

52. Còn khi lờ đi tiêu chuẩn công chính của ngài thì họ phải gánh chịu hậu quả.

ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ສົນ ໃຈ ມາດຕະຖານ ທີ່ ຍຸຕິທໍາ ຂອງ ພະອົງ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ປະສົບ ຜົນ ເສຍຫາຍ.

53. Chúng ta hãy xem Kinh Thánh nói gì về khí hậu ở vùng Bết-lê-hem đó.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ພິຈາລະນາ ສິ່ງ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ກ່ຽວ ກັບ ອາກາດ ໃນ ແຖບ ນັ້ນ.

54. Mác 3:29—Nói phạm đến thần khí thánh có nghĩa gì, và hậu quả ra sao?

ມໂກ. 3:29—ການ ເວົ້າ ຫມິ່ນ ປະຫມາດ ພະລັງ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

55. Do đó, theo giáo lý Chúa Ba Ngôi, Cha là Đức Chúa Trời, Con là Đức Chúa Trời và Thánh Linh là Đức Chúa Trời, nhưng chỉ có một Đức Chúa Trời mà thôi.

ສະນັ້ນ ຕາມ ຄໍາ ສອນ ເລື່ອງ ຕີເອການຸພາບ ພະ ບິດາ ເປັນ ພະເຈົ້າ ພະ ບຸດ ເປັນ ພະເຈົ້າ ແລະ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ ເປັນ ພະເຈົ້າ ເຖິງ ຢ່າງ ນັ້ນ ກໍ ມີ ພຽງ ແຕ່ ພະເຈົ້າ ອົງ ດຽວ.

56. Việc Chúa ôi thật lớn, ý Chúa sâu khôn cùng.

ດ້ວຍ ລິດເດດ ຍິ່ງໃຫຍ່ ພະລັງ ອັນ ລໍ້າ ເລີດ

57. Chúa phán:

ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່ າ ວວ່າ

58. Các tôn giáo của thế gian này không giữ vị thế trung lập đưa đến hậu quả nào?

ເນື່ອງ ຈາກ ສາສະຫນາ ຕ່າງໆ ຂອງ ໂລກ ບໍ່ ເປັນ ກາງ ຜົນ ເປັນ ຢ່າງ ໃດ?

59. Nếu chống lại một luật trong thiên nhiên, như luật về trọng lực, bạn sẽ lãnh hậu quả.

ຖ້າ ເຈົ້າ ຝືນ ກົດ ທໍາມະຊາດ ເຊັ່ນ ກົດ ເລື່ອງ ແຮງ ດຶງ ດູດ ເຈົ້າ ກໍ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ເສຍຫາຍ.

60. 9 aPhải, các vua của Dân Ngoại sẽ là dưỡng phụ của họ và các hoàng hậu sẽ là dưỡng mẫu của họ; vậy nên, bnhững lời hứa của Chúa với người Dân Ngoại rất lớn lao, vì một khi Ngài đã phán vậy thì ai dám bàn cãi?

9 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ກະສັດ ຂອງ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ຈະ ເປັນ ພໍ່ ລ້ຽງ ຂອງ ເຂົາ ແລະ ລາຊິນີ ທັງຫລາຍ ຈະ ເປັນ ແມ່ລ້ຽງຂອງ ເຂົາ; ສະນັ້ນ, ຄໍາ ສັນຍາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈຶ່ງ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຕໍ່ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ, ເພາະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຮັບ ສັ່ງ ໄວ້, ແລະ ແມ່ນ ໃຜ ຈະ ໂຕ້ ຖຽງ ໄດ້?

61. Nếu không thực hiện lời hứa và thỏa thuận, tôi có thể gánh chịu những hậu quả nào?

ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ຖ້າ ຂ້ອຍ ບໍ່ ຮັກສາ ຄໍາ ສັນຍາ ແລະ ຂໍ້ ຕົກ ລົງ:

62. Chính Chúa Giê-su nói ngài là Con Đức Chúa Trời.

ພະ ເຍຊູ ເອງ ກໍ ບອກ ວ່າ ພະອົງ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

63. Chúa ban khôn ngoan cho họ mang đến ánh sáng Chúa

ໃຫ້ ແສງ ແຫ່ງ ຄວາມ ຈິງ ສະຫວ່າງ ຂຶ້ນ ຕາມ ເວລາ

64. Tuy nhiên, nếu một người lo lắng quá mức về những điều vật chất, hậu quả có thể tai hại.

ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຖ້າ ຄົນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ເປັນ ຫ່ວງ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ຝ່າຍ ວັດຖຸ ຫຼາຍ ເກີນ ໄປ ອາດ ເປັນ ຜົນ ທີ່ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ຫາຍະນະ ໄດ້.

65. Thường đó là hậu quả của việc giao du với những người không áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh.

ນີ້ ມັກ ຈະ ເປັນ ຜົນ ມາ ຈາກ ການ ຄົບ ຫາ ກັບ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ນໍາ ໃຊ້ ຫຼັກ ການ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

66. Tại sao Chúa Giê-su thường phải bênh vực Lời Đức Chúa Trời?

ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຍຊູ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ປົກ ປ້ອງ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຢູ່ ເລື້ອຍໆ?

67. 12 Kinh Thánh kể về những người bất trung thậm chí gian ác, và họ gánh lấy hậu quả nào.

12 ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ເຖິງ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ສັດ ຊື່ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ກ່າວ ເຖິງ ຄົນ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຊໍ້າ ແລະ ທັງ ບອກ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ.

68. Bữa Tiệc Thánh của Chúa—Một buổi lễ tôn vinh Đức Chúa Trời

ອາຫານ ແລງ ຂອງ ພະອົງ ເຈົ້າ—ການ ສະຫຼອງ ທີ່ ຖວາຍ ກຽດ ແກ່ ພະ ເຢໂຫວາ

69. Ngay dù chúng ta bị thiệt hại, Đức Giê-hô-va vẫn có thể xóa sạch mọi hậu quả xấu.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ ແກ້ໄຂ ຜົນ ກະທົບ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ ທັງ ຫມົດ ນັ້ນ ໄດ້.

70. Đành rằng người phạm tội có thể phải gặt hậu quả cay đắng, như trường hợp của vua Đa-vít.

ຈິງ ຢູ່ ຜູ້ ເຮັດ ຜິດ ອາດ ເກັບ ກ່ຽວ ຫມາກ ຜົນ ອັນ ຂົມຂື່ນ ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ກະສັດ ດາວິດ.

71. (Giăng 8:26) Chúa Giê-su đã được nghe nhiều điều từ Đức Chúa Trời vì ngài đã sống với Đức Chúa Trời.

(ໂຢຮັນ 8:26) ພະ ເຍຊູ ເຄີຍ ໄດ້ ຍິນ ຫຼາຍ ສິ່ງ ຈາກ ພະເຈົ້າ ເພາະ ວ່າ ພະອົງ ເຄີຍ ຢູ່ ກັບ ພະເຈົ້າ.

72. Tội lỗi cũng mang lại sự yếu đuối dẫn đến hậu quả là bệnh tật, tuổi già và sự chết.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ບາບ ຍັງ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ອ່ອນແອ ທີ່ ພາ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ເຈັບ ປ່ວຍ ຄວາມ ເຖົ້າ ແກ່ ແລະ ຄວາມ ຕາຍ.

73. 20 “Cảm-tạ Đức Chúa Trời, nhờ Đức Chúa Jêsus-Christ” về giá chuộc!

20 ຈົ່ງ “ໂມທະນາ ພະ ຄຸນ ພະເຈົ້າ ດ້ວຍ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ” ສໍາລັບ ຄ່າໄຖ່ ນັ້ນ!

74. Chúa là Thợ Gốm;

ພຣະອົງ ເປັນ ຊ່າງ ປັ້ນຫມໍ້;

75. Hãy tin cậy Chúa.

ຈົ່ງ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

76. Chúa sẽ giữ cho

ເພາະ ອານາຈັກ, ອໍານາດ, ບັນລັງ,

77. Bởi các sứ đồ tận tụy phụng sự Đức Chúa Trời, Chúa Giê-su khuyên họ tin cậy sẽ được Đức Chúa Trời chăm sóc.

ເນື່ອງ ຈາກ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ໄດ້ ທຸ່ມ ເທ ຕົວ ເອງ ເພື່ອ ຮັບໃຊ້ ພະເຈົ້າ ພະ ເຍຊູ ກະຕຸ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຈະ ເບິ່ງ ແຍງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

78. Oh, My, Thiên Chúa

79. 206 Bữa Tiệc Thánh của Chúa—Một buổi lễ tôn vinh Đức Chúa Trời

206 ອາຫານ ແລງ ຂອງ ພະອົງ ເຈົ້າ—ການ ສະຫຼອງ ທີ່ ຖວາຍ ກຽດ ແກ່ ພະ ເຢໂຫວາ

80. Chúa Giê-su nói rằng bạn của Đức Chúa Trời yêu thương lẫn nhau.

ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ວ່າ ເພື່ອນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຈະ ມີ ຄວາມ ຮັກ ທ່າມກາງ ພວກ ເຂົາ.