1. 1 Và giờ đây chuyện rằng, khi Chúa Giê Su đã thăng lên trời rồi, thì đám đông giải tán, và mỗi người đều đưa vợ con mình trở về nhà riêng của mình.

1 ແລະ ບັດ ນີ້ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດຂຶ້ນຄື ເມື່ອ ພຣະ ເຢຊູ ໄດ້ ສະ ເດັດຂຶ້ນສູ່ ສະຫວັນ ແລ້ວ, ຝູງ ຊົນ ກໍ ໄດ້ ແຍກ ຍ້າຍ ກັນ ໄປ, ແລະ ທຸກ ຄົນ ກໍ ໄດ້ ພາ ເມຍ ຂອງ ຕົນ ແລະ ລູກ ຂອງ ຕົນ ກັບ ໄປ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ໃຜລາວ.

2. 4 Và chuyện rằng, sau khi ông làm xong tất cả những việc này, vua Lim Hi bèn cho dân chúng giải tán và bảo họ mỗi người hãy trở về nhà riêng của mình.

4 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຫລັງ ຈາກ ລາວ ເຮັດ ທຸກສິ່ງ ນີ້ ແລ້ວ, ກະສັດ ລິມ ໄຮ ໄດ້ ໃຫ້ ຝູງ ຊົນ ເລີກລາ ກັນ ໄປ, ແລະ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ກັບ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ໃຜລາວ.

3. 3 Và lại nữa, chuyện rằng, khi vua Bên Gia Min làm xong tất cả những điều này, và đã lập con trai của ông là aMô Si A lên làm người cai trị và làm vua dân mình, và đã giao cho Mô Si A tất cả trọng trách về vương quốc, và cũng đã bchỉ định những thầy tư tế để cdạy dỗ dân chúng, để nhờ đó dân chúng được nghe và biết những lệnh truyền của Thượng Đế, và cũng để nhắc nhở họ nhớ đến dlời thề mà họ đã lập, ông bèn cho dân chúng giải tán, và mọi người, tùy theo gia đình mình, ai nấy đều trở về nhà.

3 ແລະ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເວລາ ທີ່ ກະສັດ ເບັນ ຢາ ມິນ ກະທໍາ ເລື່ອງ ທັງ ຫມົດ ນີ້ ຈົບ ແລ້ວ, ແລະ ໄດ້ ແຕ່ງຕັ້ງ ໂມ ໄຊ ຢາ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ເພິ່ນ ໃຫ້ ເປັນ ກະສັດ ແລະ ເປັນ ຜູ້ ດູ ແລ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ, ແລະ ມອບ ຫມາຍ ຫນ້າ ທີ່ ທັງ ຫມົດ ກ່ຽວ ກັບ ອານາຈັກ ໃຫ້, ແລະ ໄດ້ ແຕ່ງຕັ້ງປະ ໂລຫິດ ເພື່ອ ສັ່ງສອນ ຜູ້ຄົນນໍາ ອີກ ເພື່ອ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຍິນ ແລະ ຮູ້ຈັກ ພຣະ ບັນຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ສໍານຶກ ເຖິງ ຄໍາ ສາບານ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເຮັດ ໄວ້, ເພິ່ນໄດ້ ໃຫ້ ຜູ້ຄົນ ເລີກລາ ກັນ ໄປ, ແລະ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ກັບ ໄປ ພ້ອມ ກັບ ຄອບຄົວເພື່ອ ໄປ ສູ່ ບ້ານ ເຮື ອນຂອງ ໃຜລາວ.