1. Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào ngôi mộ.

ຕາ ທຸກ ດວງ ເພ່ງ ເບິ່ງ ບ່ອນ ຝັງ ສົບ.

2. Hắn tấn công dồn dập, đánh riêng lẻ và dùng mưu kế xảo quyệt.

ໂດຍ ການ ໂຈມຕີ ເຮົາ ຢ່າງ ຮຸນແຮງ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ແລະ ຢ່າງ ມີ ເລ່ຫລ່ຽມ.

3. Tại sao Sa-tan tấn công dân Đức Giê-hô-va dồn dập?

ເປັນ ຫຍັງ ຊາຕານ ຈຶ່ງ ໂຈມຕີ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຢ່າງ ຮຸນແຮງ?

4. Hoặc họ dồn hết năng lực chính của họ vào việc thăng tiến trong nghề nghiệp.

ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງ ນັ້ນ ກໍ ທຸ່ມ ເທ ກໍາລັງ ສ່ວນ ໃຫຍ່ ເພື່ອ ສົ່ງເສີມ ອາຊີບ ຂອງ ຕົນ.

5. Suốt ba năm rưỡi, ngài dồn mọi nỗ lực cho công việc tối quan trọng này.

ຕະຫລອດ ໄລຍະ ສາມ ປີ ເຄິ່ງ ພະອົງ ຫມົກມຸ້ນ ເອົາ ຈິງ ເອົາ ຈັງ ກັບ ວຽກ ນີ້ ທີ່ ສໍາຄັນ ຫລາຍ.

6. Môn đồ Đấng Ki-tô đã dồn nỗ lực vào thánh chức ra sao, và kết quả là gì?

ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ພະ ຄລິດ ພະຍາຍາມ ເຮັດ ຫຍັງ? ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

7. Mình chỉ muốn quên đi chuyện trường lớp nhưng bố mẹ cứ hỏi dồn dập: ‘Hôm nay con đi học thế nào?

ຂ້ອຍ ຢາກ ຈະ ລືມ ເລື່ອງ ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ ແຕ່ ທັນທີ ທັນໃດ ພໍ່ ແມ່ ກໍ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຖາມ ວ່າ: ‘ມື້ ນີ້ ລູກ ເປັນ ແນວ ໃດ ແດ່?

8. Chúng ta trở nên quá bận rộn đến nỗi thường cảm thấy bị dồn nén và không thể làm được gì thêm nữa.

ພວກ ເຮົາ ຫຍຸ້ງ ໂພດ ຈົນ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ຈະ ເຮັດ ແນວໃດ.

9. 18 Kể từ đó, Đấng Ki-tô hướng dẫn các môn đồ dồn nỗ lực vào việc thu nhóm những thành viên tương lai của “đám đông”, những người sẽ an toàn qua khỏi hoạn nạn lớn.

18 ຕັ້ງ ແຕ່ ນັ້ນ ມາ ພະ ຄລິດ ໄດ້ ຊີ້ ນໍາ ປະຊາຊົນ ຂອງ ເພິ່ນ ໃຫ້ ພະຍາຍາມ ລວບລວມ ຄົນ ທີ່ ອາດ ຈະ ເຂົ້າ ມາ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ຊົນ ຝູງ ໃຫຍ່ ເຊິ່ງ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ຈະ ລອດ ຊີວິດ ຜ່ານ ຄວາມ ທຸກ ລໍາບາກ ຄັ້ງ ໃຫຍ່ ຢ່າງ ປອດໄພ.

10. 9 Và khi cha tôi thấy nước sông chảy dồn về lòng Biển Đỏ, ông nói với La Man rằng: Ôi, cha mong con sẽ giống như dòng sông này, luôn chảy về nguồn gốc của mọi điều ngay chính!

9 ແລະ ເມື່ອ ບິດາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ວ່າ ແມ່ນ້ໍາ ໄຫລ ລົງ ໄປ ສູ່ອ່າງ ນ້ໍາທະ ເລ ແດງ, ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ເວົ້າ ກັບ ເລ ມັນ ມີ ຄວາມ ວ່າ: ໂອ້ ຂໍ ໃຫ້ ລູກ ຈົ່ງ ເປັນ ຄື ກັນ ກັບ ແມ່ນ້ໍາ ສາຍ ນີ້ ຊຶ່ງ ໄຫລ ໄປ ຫາ ອ່າງ ນ້ໍາ ແຫ່ງ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ທັງ ປວງ ຕະຫລອດ ເວລາ ດ້ວຍ ເທີ້ນ!

11. “Và nếu ngươi bị liệng xuống hố sâu, hay vào trong tay quân sát nhân, và ngươi phải bị lãnh án tử hình; nếu ngươi bị liệng xuống biển sâu; nếu những đợt sóng cuồn cuộn chảy dồn dập trên ngươi; nếu ngọn gió hung bạo trở thành kẻ thù của ngươi; nếu trời trở nên tối đen, và tất cả các nguyên tố đều cùng nhau cản trở con đường của ngươi; và nhất là, nếu hầm của ngục giới hả rộng miệng ra để nuốt ngươi, thì hỡi con của ta ơi, ngươi hãy biết rằng, tất cả những điều này sẽ đem lại cho ngươi một kinh nghiệm, và sẽ lợi ích cho ngươi.

ແລະ ຖ້າຫາກເຈາຖືກໂຍນລົງໄປໃນຫລຸມ ຫລື ໃນມືຂອງຄາດຕະຕອນ ແລະ ເຈາຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດ; ຖ້າຫາກເຈາຖືກໂຍນລົງໄປໃນຄວາມເລິກ; ຖ້າຫາກຄນຊັດກະຫນລົງມາກະແທກເຈາ; ຖ້າຫາກລົມ ແຮງກາຍເປັນສັດຕູຂອງເຈາ; ຖ້າຫາກຟາສະຫວັນຮວມຄວາມມືດ, ແລະ ທາດທັງປວງຮວມກັນ ສະກັດກນທາງ; ແລະ ເຫນືອສິງອືນໃດ, ຖ້າຫາກປາກນະລົກນນເອງຈະເປີດກວ້າງເພືອງັບເຈາ, ຈົງຮູ້ໄວ້ເຖີດ, ລູກຂອງພ, ວ່າສິງທັງຫລາຍເຫລົານຈະເປັນປະສົບການແກ່ເຈາ, ແລະ ຈະເກີດຂນເພືອຄວາມດີຂອງເຈາ.