1. Quân lính vô cùng khiếp sợ đến nỗi cứng đơ người.

ພວກ ທະຫານ ພາ ກັນ ຢ້ານ ຈົນ ວ່າ ເຫນັງ ຕີງ ບໍ່ ໄດ້.

2. Nhưng Sa-đơ-rắc, Mê-sác, A-bết-Nê-gô không chịu quỳ lạy.

ແຕ່ ວ່າ ທ້າວ ຊາດຣາກ ທ້າວ ເມຊາກ ກັບ ທ້າວ ອາເບດເນໂຄ ບໍ່ ໄດ້ ກົ້ມ ຂາບ ຮູບ ປັ້ນ ນັ້ນ.

3. Tên của họ là Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô.

ຊື່ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຄື ຊາດຣາກ ເມຊາກ ແລະ ອາເບດເນໂຄ.

4. Người đàn bà là Ma-ri Ma-đơ-len, bạn của Chúa Giê-su.

ຜູ້ ຍິງ ຄົນ ນີ້ ຄື ມາລີ ມັກດາລາ ເພື່ອນ ຂອງ ພະ ເຍຊູ.

5. Bốn vị tướng của A-léc-xan-đơ chia nhau Đế quốc Hy Lạp.

ອານາຈັກ ຢາວານ ຈະ ຖືກ ແບ່ງ ເປັນ ສີ່ ສ່ວນ ໃຫ້ ກັບ ນາຍ ພົນ ທັງ ສີ່ ຂອງ ອາເລກຊັນເດ.

6. Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô rơi ngay vào giữa lò lửa.

ຊາດຣາກ ເມຊາກ ແລະ ອາເບດເນໂຄ ຕົກ ລົງ ໄປ ໃນ ກາງ ແປວ ໄຟ.

7. Khi Phi-e-rơ và Giăng ra về, Ma-ri Ma-đơ-len còn ở nán lại.

ເມື່ອ ເປໂຕ ແລະ ໂຍຮັນ ອອກ ໄປ ແລ້ວ ມາລີ ມັກດາລາ ຍັງ ຄ້າງ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ.

8. Ngay lập tức Ma-ri Ma-đơ-len chạy đi tìm một số sứ đồ của Chúa Giê-su.

ນາງ ມາລີ ຊາວ ມັກດາລາ ຟ້າວ ແລ່ນ ອອກ ໄປ ຊອກ ຫາ ອັກຄະສາວົກ ບາງ ຄົນ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ທັນທີ.

9. Gi 20:17—Những lời Chúa Giê-su nói với Ma-ri Ma-đơ-len có nghĩa gì?

ໂຢ. 20:17—ສິ່ງ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ເວົ້າ ກັບ ມາລີ ຊາວ ມັກດາລາ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?

10. Thường thì Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô làm theo mọi điều vua ra lệnh.

ຕາມ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ຊາດຣາກ ເມຊາກ ແລະ ອາເບດເນໂຄ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ກະສັດ ສັ່ງ.

11. 23 Và chuyện rằng, Ghi Đơ và Tê Ôm Nơ, nhờ cách này đã chiếm được các đồn lũy của chúng.

23 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດຂຶ້ນຄື ໂດຍ ວິທີ ນີ້ ກິດ ແລະ ທີ ອອມ ເນີ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຍຶດ ເອົາ ທີ່ ຫມັ້ນ ຂອງ ພວກ ເຂົາໄດ້.

12. Cứ hỏi những người bạn của Đa Ni Ên là Sa Đơ Rắc, Mê Sác, A Bết Nê Gô thì biết.2

ຂໍ ໃຫ້ ຖາມ ຊັດ ລາກ, ເມ ຊາກ ແລະ ອາ ເບັດ ເນ ໂກ, ທີ່ ເປັນ ເພື່ອນໆ ຂອງ ດາ ນີ ເອນ.2

13. Rồi ông sai mấy người khỏe mạnh trói Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô và quăng họ vào lò lửa!

ຈາກ ນັ້ນ ກໍ ສັ່ງ ໃຫ້ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ມີ ກໍາລັງ ແຂງແຮງ ມັດ ຊາດຣາກ ເມຊາກ ແລະ ອາເບດເນໂຄ ແລະ ຖິ້ມ ເຂົາ ເຈົ້າ ລົງ ໃນ ເຕົາ ໄຟ!

14. Bài ca chiến thắng, một ca khúc vui mừng nức lòng;

ນີ້ ເປັນ ບົດ ເພງ ແຫ່ງ ໄຊ ຊະນະ ແລະ ຄວາມ ສຸກ

15. Bài ca mới!

ມາ ຮ່ວມ ຮ້ອງ

16. □ Xem ca nhạc

□ ໄປ ເບິ່ງ ການ ສະແດງ ເພງ

17. 29 Lúc bấy giờ Ghi Đơ là tổng lãnh binh của nhóm quân lính được chỉ định để canh giữ dẫn chúng xuống xứ đó.

29 ບັດ ນີ້ກິດ ເປັນ ຫົວຫນ້າ ນາຍ ທະຫານ ຄວບ ຄຸມ ກຸ່ມ ທະຫານ ຜູ້ ຖືກ ແຕ່ງຕັ້ງ ໃຫ້ ຄຸມ ພວກ ຊະ ເລີຍ ເສິກໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ນັ້ນ.

18. Bài ca mới

ເພງ ໃຫມ່

19. Hãy hát bài ca mới, khúc ca hào hứng về Giê-hô-va.

ຮ້ອງ ເພງ ໃຫມ່ ສັນ ເສີນ ຍົກຍ້ອງ ເຊີດຊູ ພະ ເຢໂຫວາ

20. Chúng ta đã nghe một ca đoàn xuất sắc hát ca khúc tuyệt vời.

ເຮົາ ໄດ້ ຍິນສຽງ ເພງ ທີ່ ດີ ເດັ່ນ ຈາກ ກຸ່ມ ນັກ ຮ້ອງ.

21. Điều khiến các nhà nghiên cứu tò mò là cách mà sinh vật với cơ thể cứng đơ này có thể bơi theo hình vòng tròn nhỏ.

ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ນັກ ຄົ້ນ ຄວ້າ ງຶດ ກໍ ຄື ວ່າ ສັດ ທີ່ ມີ ລໍາ ໂຕ ແຂງ ຈະ ຫັນ ລ້ຽວ ໃນ ວົງ ແຄບ ໄດ້ ຢ່າງ ບໍ່ ຫນ້າ ເຊື່ອ ໄດ້ ແນວ ໃດ.

22. Rồi ông sai những người mạnh nhất trong đạo binh trói Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô và quăng họ vào lò lửa.

ແລ້ວ ໃຫ້ ຄົນ ມີ ແຮງ ທີ່ ສຸດ ໃນ ກອງທັບ ຂອງ ທ່ານ ມັດ ຊາດຣາກ ເມຊາກ ແລະ ອາເບດເນໂຄ ເອົາ ຕົວ ເຂົາ ໂຍນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເຕົາ ໄຟ.

23. Bài ca chiến thắng

ເພງ ສະຫຼອງ ໄຊ ຊະນະ

24. Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô bị ném vào một lò lửa hực, nhưng Đức Chúa Trời dẫn họ ra ngoài còn sống.

ຊາດຣາກ ເມຊາກ ແລະ ອາເບດເນໂຄ ຖືກ ໂຍນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເຕົາ ໄຟ ອັນ ຮ້ອນ ກ້າ ແຕ່ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ນໍາ ເຂົາ ອອກ ມາ ທັງ ຍັງ ມີ ຊີວິດ ຢູ່.

25. Nhóm bạn đánh cá của Daniel nối một dây cáp vào chiếc tàu hỏng máy và bắt đầu kéo nó đến nơi an toàn.

ພະນັກງານ ຂອງ ແດນ ໂຍ ໄດ້ ເອົາ ໂສ້ ໃຫຍ່ ມັດ ໃສ່ ເຮືອ ທີ່ ຕາຍ ນັ້ນ ແລະ ເລີ່ມ ແກ່ ມັນ ໄປ ຫາ ບ່ອນ ທີ່ ປອດ ໄພ.

26. Chỉ có Giô-suê và Ca-lép sẽ vào được xứ Ca-na-an mà thôi’.

ເວັ້ນ ແຕ່ ໂຢຊວຍ ແລະ ກາເລບ ທໍ່ ນັ້ນ ຈະ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ.’

27. 30 Và sau đây là những lời của Ghi Đơ nói với tôi: Này, chúng tôi đã dẫn tù binh lên đường xuống xứ Gia Ra Hem La.

30 ແລະ ບັດ ນີ້ ນີ້ ຄື ຄໍາ ເວົ້າຂອງ ກິດ ທີ່ ໄດ້ ເວົ້າກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ: ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເລີ່ມ ເດີນ ທາງ ລົງ ໄປ ຫາ ແຜ່ນ ດິນ ເຊ ລາ ເຮັມລາ ພ້ອມ ດ້ວຍ ຊະ ເລີຍ ເສິກຂອງ ພວກ ເຮົາ.

28. Nhưng Ca-in không nghe.

ແຕ່ ກາອີນ ບໍ່ ຟັງ.

29. Đa-ni-ên và ba người bạn ông là Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô cũng đã bị bắt sang Ba-by-lôn cùng lúc.

ດານຽນ ແລະ ສະຫາຍ ສາມ ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ ຊາດຣາກ ເມຊາກ ແລະ ອາເບດເນໂຄ ຖືກ ນໍາ ໄປ ບາບີໂລນ ໃນ ຄາວ ດຽວ ກັນ.

30. đồng cất tiếng ca dội vang

ຮ່ວມ ກັນ ຮ້ອງ ເພງ ຍິນດີ

31. Hãy hát ca vang mọi nơi!

ເພງ ໃຫມ່ ໃຫ້ ກ້ອງ ກັງ ວານ

32. Ca-in làm việc đồng áng.

ກາອີນ ເປັນ ຄົນ ເຮັດ ໄຮ່ ເຮັດ ນາ.

33. Tuy nhiên, sách Lu-ca cho biết Kẻ Quỷ Quyệt “bỏ đi và chờ dịp khác” (Lu-ca 4:13).

(ລືກາ 4:13, ທ. ປ.) ທີ່ ຈິງ ຊາຕານ ຈະ ຊອກ ຫາ ໂອກາດ ອື່ນ ເພື່ອ ທົດລອງ ແລະ ລໍ້ ໃຈ ພະ ເຍຊູ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ.

34. CA: Có lẽ Philip Anderson đã đúng.

35. Lạy Chúa, chúng con ca ngơi Người.

36. (“Tôi Là Con Đức Chúa Cha,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, số 58; sự nhấn mạnh được thêm vào)

(“ເຮົາ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ,” ເພງ ສວດ ແລະ ເພ ງ ຂອງ ເດັກນ້ອຍ, ເລກທີ 301; ເນັ້ນຄໍາ ເນີ້ງ)

37. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | LU-CA 1

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ລືກາ 1

38. Chúng tôi hát bài thánh ca kết thúc.

ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຮ້ອງ ເພງ ສວດ ປິດ.

39. Cùng cất tiếng ca reo vang mọi nơi.

ຮ້ອງ ເພງ ໃຫ້ ດັງ ດ້ວຍ ຄວາມ ສຸກ ໃຈ

40. Và các bài ca tràn ngập không gian,

ແລະ ເພງ ລ່ອງ ລອຍ ມາ ຕາມ ລົມ,

41. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

ແລະ ກຸ່ມນັກຮ້ອງ—ເຂົາເຈົ້າກໍຫນ້າປະທັບໃຈແທ້ໆ.

42. cùng mình tôn kính và ca khen Chúa.

ຮ້ອງ ສັນລະເສີນ ພະ ເຢໂຫວາ

43. Ta chẳng mong nghe ngợi ca, tán dương

ເຮັດ ໂດຍ ບໍ່ ຫວັງ ໃຫ້ ຄົນ ຊື່ນຊົມ

44. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

ສັນ ເ ສີນ ພະເຈົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນດີ

45. Y-sác và Rê-be-ca có muốn con trai là Gia-cốp cưới một con gái Ca-na-an nào không?

ອີຊາກ ແລະ ເລເບກາ ຢາກ ໃຫ້ ຍາໂຄບ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຕົນ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ຜູ້ ສາວ ຊາວ ແຜ່ນດິນ ການາອານ ບໍ?

46. Thành trung ca khen Cha suốt đời con.

ຂ້ອຍ ຈະ ສັນ ເ ສີນ ພະອົງ ສຸດ ໃຈ

47. Hát bài ca mừng ngài rõ và to!

ຮ້ອງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນດີ ຮ້ອງ ໃຫ້ ດັງ

48. [Mở video Giới thiệu về sách Nhã-ca].

[ເປີດ ວິດີໂອ ບົດ ນໍາ ພະທໍາ ບົດລໍາເພງ]

49. * (Ca-thương 3:20, NW) Hãy tưởng tượng xem!

* (ບົດຄວາມເພງຮໍ່າໄຮ 3:20, ລ. ມ.)

50. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | LU-CA 21, 22

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ລືກາ 21-22

51. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | NHÃ-CA 1-8

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ບົດລໍາເພງ 1-8

52. Theo lời của một bài thánh ca ưa thích:

ໃນເນື້ອເພງສວດທີ່ເຮົາມັກ ບອກວ່າ:

53. Chẳng bao lâu Rê-bê-ca đến múc nước.

ໃນ ບໍ່ ຊ້າ ເລເບກາ ກໍ່ ຍ່າງ ອອກ ມາ ຕັກ ນໍ້າ.

54. Khi nghe nói vậy, Rê-bê-ca rất lo lắng.

ເມື່ອ ເລເບກາ ໄດ້ ຍິນ ເຖິງ ເລື່ອງ ນີ້ ນາງ ເປັນ ກັງວົນ ຫຼາຍ.

55. 11 Những bài thánh ca an ủi và dạy dỗ

11 ບົດ ເພງ ທີ່ ຂຽນ ໂດຍ ການ ດົນ ບັນດານ ໃຫ້ ການ ຊູ ໃຈ ແລະ ການ ສັ່ງ ສອນ

56. Ca In nhìn xuống tìm kiếm vật chất của thế gian hơn là nhìn lên để cầu xin giúp đỡ từ Chúa; Ca In đã sa ngã.

ການສະ ແຫວງ ຫາ ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ທາງ ໂລກ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ກາ ອິນ ຕົກ ໄປ.

57. (Lu-ca 10:27) Bạn có đang làm thế không?

(ລືກາ 10:27) ທ່ານ ກໍາລັງ ເຮັດ ຢ່າງ ນັ້ນ ຢູ່ ບໍ?

58. Chúng ta hòa chung một giọng hát ca khen ngài:

ມາ ຮ້ອງ ເພງ ນີ້ ເພງ ລາຊະອານາຈັກ

59. Em biết tên người đó không?— Đó là Lu-ca.

ລູກ ຮູ້ຈັກ ຊື່ ຂອງ ລາວ ບໍ?— ລາວ ຊື່ ວ່າ ລືກາ.

60. Theo gương Rê-bê-ca, con có thể làm gì?

ຖ້າ ຢາກ ເປັນ ຄື ກັບ ເລເບກາ ລູກ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຍັງ?

61. bài ca tôn vinh về Cha Tối Cao trên trời.

ເປັນ ເພງ ສັນ ເສີນ ເຊີດຊູ ພະເຈົ້າ ຍິ່ງໃຫຍ່

62. Mô Rô Ni từ chối không chịu trao đổi tù binh—Các lính canh La Man bị phục rượu say mèm, và các tù binh Nê Phi được giải thoát—Chiếm được thành phố Ghi Đơ mà khỏi phải đổ máu.

ໂມ ໂຣ ໄນ ປະຕິ ເສດ ບໍ່ ແລກປ່ຽນ ຊະ ເລີຍ ເສິກ—ທະຫານ ຍາມ ຊາວ ເລ ມັນ ຖືກ ຫລອກ ໃຫ້ ມຶນ ເມົາ, ແລະ ຊະ ເລີຍ ເສິກ ຊາວ ນີ ໄຟ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົດ ປ່ອຍ—ຊາວ ນີ ໄຟ ໄດ້ ຍຶດ ເອົາ ເມືອງ ກິດ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ເສຍ ເລືອດ ເນື້ອ ເລີຍ.

63. Ca In hỏi: “Chúa là ai mà tôi phải biết đến?”

ກາ ອິນ ໄດ້ ຖາມ ວ່າ, “ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເປັນ ໃຜທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ຮູ້ ຈັກ ພຣະ ອົງ?”

64. Trong sách thánh ca của chúng ta có một bài thánh ca rất cũ và ít được hát có một ý nghĩa rất đặc biệt đối với tôi.

ຢູ່ ໃນ ປຶ້ມ ເພງ ສວດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ມີ ເພງ ເກົ່າ ແກ່ ເພງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ສ່ວນ ຫລາຍ ບໍ່ ໄດ້ ຮ້ອງ ແຕ່ ມັນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ສໍາລັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

65. Vì vậy, khi gia đình hỏi Rê-bê-ca có muốn đi đến Ca-na-an và làm vợ Y-sác không, thì cô đáp: “Con muốn đi”.

ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ພໍ່ ແມ່ ຖາມ ເລເບກາ ວ່າ ຢາກ ໄປ ການາອານ ແລະ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ອີຊາກ ບໍ ລາວ ຈຶ່ງ ຕອບ ວ່າ ‘ລູກ ຢາກ ໄປ.’

66. Bài ca đó chứa đựng lời ca đầy khích lệ và một lời hứa với những người tìm cách tuân theo những lời giảng dạy của Đấng Cứu Rỗi:

ເພງ ນີ້ ບັນຈຸ ຄໍາ ທີ່ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ແລະ ຄໍາ ສັນຍາ ຕໍ່ ຄົນ ທີ່ ສະ ແຫວງ ຫາ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ທີ່ ວ່າ:

67. Những người sống trong xứ Ca-na-an là dân ác.

ຄົນ ທີ່ ອາໄສ ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ ກໍ່ ເປັນ ຄົນ ຊົ່ວ ຮ້າຍ.

68. Trong một bài thánh ca ưa thích khác, chúng ta hát:

ໃນ ອີກ ເພງ ສວດ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮົາ ມັກ ຫລາຍ ເຮົາ ຮ້ອງ ວ່າ:

69. Rê-bê-ca thấy một người đàn ông đi ngoài đồng.

ເລເບກາ ແລ ເຫັນ ຊາຍ ຄົນ ນຶ່ງ ຍ່າງ ຢູ່ ທົ່ງ ນາ.

70. Bài ca đây mới, truyền rao khắp nơi về Nước Trời;

ດ້ວຍ ເພງ ໃຫມ່ ນີ້ ບອກ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະເຈົ້າ

71. Dân Y-sơ-ra-ên lại cắm trại tại Ca-đe.

ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ຕັ້ງ ຄ້າຍ ພັກ ຢູ່ ທີ່ ກາເດເຊ ອີກ.

72. Trên hết, ngài nêu gương cho họ (Lu-ca 6:40).

(ລືກາ 6:40) ໃນ ບົດ ກ່ອນ ນີ້ ເຮົາ ໄດ້ ພິຈາລະນາ ທັດສະນະ ຂອງ ພະອົງ ຕໍ່ ວຽກ ຮັບໃຊ້.

73. Một ngày kia Ca-in rủ A-bên ra ngoài đồng.

ມີ ມື້ ຫນຶ່ງ ກາ ອີນນ ເວົ້າ ກັບ ອາເບນ ວ່າ: ‘ໃຫ້ ເຮົາ ໄປ ໃນ ທົ່ງ ນາ ດ້ວຍ ກັນ.’

74. Thời đó có Gia-bin làm vua xứ Ca-na-an.

ເວລາ ນີ້ ຢາບີນ ເປັນ ກະສັດ ແຫ່ງ ການາອານ.

75. Một trong những bài thánh ca ưa thích nhất của chúng ta do Đại Ca Đoàn Tabernacle trình bày buổi sáng hôm nay, bắt đầu với những lời này:

ເພງ ສວດ ເພງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮົາ ມັກ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ເລີ່ ມຕົ້ນ ດ້ວຍ ຖ້ອຍ ຄໍາເຫລົ່າ ນີ້ວ່າ:

76. Đồng ca khen, tôn kính ngài; thảy đều cất cao giọng hát.

ເຊີດຊູ ນາມ ອັນ ຍິ່ງໃຫຍ່ ເພື່ອ ກະສັດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ

77. Khi sinh con trai đầu lòng, họ đặt tên là Ca-in.

ເມື່ອ ລູກ ຊາຍ ກົກ ຂອງ ເຂົາ ເກີດ ເຂົາ ຕັ້ງ ຊື່ ໃຫ້ ລູກ ວ່າ ກາອີນ.

78. Vậy Đức Chúa Trời bảo Ca-in nên thay đổi tánh nết.

ດັ່ງ ນັ້ນ ພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ບອກ ໃຫ້ ກາອີນ ປ່ຽນ ນິດໄສ ຂອງ ຕົນ.

79. Đây chẳng phải là một vinh dự sao?—Lu-ca 13:24.

ນີ້ ຖື ວ່າ ເປັນ ສິດທິ ພິເສດ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?—ລືກາ 13:24.

80. Ca-in đã làm một chuyện thật là khủng khiếp, phải không?

ການ ທີ່ກາອີນ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ຮ້າຍ ຂາດ ແມ່ນ ບໍ?