1. Thông tin xác thực về Nhân Chứng Giê-hô-va.

ຂໍ້ ມູນ ຄວາມ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

2. Khi lưu tâm, ủng hộ, và khẳng định lời nói của vị tiên tri, chúng ta làm chứng rằng chúng ta có đức tin để khiêm nhường tuân phục ý muốn, sự thông sáng, và kỳ định của Chúa.

ເມື່ອ ເຮົາເຊື່ອ ຟັງ, ສະ ຫນັບ ສະ ຫນູນ, ແລະ ຢື ນ ຢັນ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ສາດ ສະ ດາ, ເຮົາ ເປັນ ພະ ຍານ ວ່າ ເຮົາ ມີ ສັດ ທາ ທີ່ ຈະ ຖ່ອມ ຕົນຍິນ ຍອມ ຕໍ່ ພຣະ ປະ ສົງ, ສະ ຕິປັນ ຍາ, ແລະ ເວ ລາ ຂອງພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

3. Lưu ý: Tất cả những ấn phẩm được đề cập trong sách này đều do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

ຫມາຍ ເຫດ: ຫນັງສື ເຫຼັ້ມ ຕ່າງໆທີ່ ເວົ້າ ເຖິງ ໃນ ຈຸນລະສານ ນີ້ ແມ່ນ ຈັດ ພິມ ໂດຍ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

4. Gi 18:37—Chúa Giê-su làm chứng về ý định của Đức Chúa Trời (thông tin học hỏi “làm chứng cho”, “chân lý” nơi Gi 18:37, nwtsty)

ໂຢ. 18:37—ພະ ເຍຊູ ເປັນ ພິຍານ ຝ່າຍ ຄວາມ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ໃຈ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ (nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

5. Chúng ta có thể tìm ở đâu thông tin mới nhất về các Nhân Chứng bị tù vì đức tin?

ເຮົາ ຈະ ຊອກ ຫາ ຂໍ້ ມູນ ລ່າ ສຸດ ກ່ຽວ ກັບ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ທີ່ ກໍາລັງ ຕິດ ຄຸກ ຍ້ອນ ຄວາມ ເຊື່ອ ໄດ້ ຈາກ ໄສ?

6. 19 Hãy lưu ý rằng giữa lúc tuyên bố thông điệp phán xét, vị thiên sứ nói Đức Giê-hô-va là “Đấng trung tín”.

19 ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ວ່າ ໃນ ລະຫວ່າງ ທີ່ ສົ່ງ ຂ່າວ ສານ ເລື່ອງ ການ ຕັດສິນ ນັ້ນ ທູດ ສະຫວັນ ກ່າວ ເຖິງ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ຖານະ ເປັນ “ຜູ້ ພັກດີ.”

7. Người thầu khoán trưởng nghiêm túc ghi chép mỗi khi có lời yêu cầu phải chà nhám và đánh bóng.

ທຸກ ເທື່ອ ຜູ້ ກໍ່ສ້າງ ໄດ້ ຂຽນ ລົງ ໄວ້.

8. 30 Hôm sau, đài quốc gia thông báo: “Nhân Chứng Giê-hô-va sẽ không bao giờ được nhắc đến tại [Zaire] nữa”.

30 ມື້ ຕໍ່ ມາ ສະຖານີ ວິທະຍຸ ແຫ່ງ ຊາດ ລາຍງານ ວ່າ: “ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຍິນ ຫຍັງ ກ່ຽວ ກັບ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ [ຊາ ອີ] ອີກ ຕໍ່ ໄປ.”

9. Tôi cũng làm chứng rằng chúng ta sẽ không bao giờ bị lạc lối nếu chịu lưu tâm đến lời khuyên dạy của vị tiên tri của Thượng Đế.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ຫລົງ ທາງ ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

10. Cách mời nhận: Sách mỏng này xem xét những bằng chứng đã giúp nhiều người tin rằng có một Đấng Tạo Hóa thông minh.

ການ ສະເຫນີ: ຈຸນລະສານ ນີ້ ໄດ້ ສະເຫນີ ເຫດຜົນ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຫຼາຍ ຄົນ ເຊື່ອ ວ່າ ມີ ຜູ້ ສ້າງ ທີ່ ມີ ສະຕິ ປັນຍາ.

11. Quả tim của các anh chị em là một cái máy bơm lạ thường.17 Nó có bốn cái van tinh xảo để điều khiển hướng lưu thông của máu.

ຫົວໃຈ ຂອງ ທ່ານ ເປັນ ປ້ໍາ ທີ່ ເຫລືອ ເຊື່ອ ແທ້.17 ມັນ ມີ ລີ້ນ ສູບ ລະອຽດ ອ່ອນ ສີ່ ອັນ ທີ່ ບັງຄັບ ເສັ້ນທາງ ໄຫລຂອງ ເລືອດ.

12. Giám thị lưu động

ຜູ້ ດູ ແລ ເດີນ ທາງ

13. Để chuẩn bị cho cuộc phiêu lưu này, họ đã nghiên cứu kỹ trang mạng của National Park Service (Sở Công Viên Quốc Gia), trong đó có chứa thông tin quan trọng về sự chuẩn bị cá nhân và những mối nguy hiểm thông thường, tiềm ẩn.

ໃນ ການ ຕຽມ ພ້ອມ ສໍາ ລັບ ການພະ ຈົນ ໄພ, ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ທົບ ທວນຂໍ້ ມູນ ໃນ ອິນ ເຕີ ແນັດ ຂອງ ອົງ ການ ຄວບ ຄຸມສວນ ສາ ທະ ລະ ນະ ແຫ່ງ ຊາດ, ຊຶ່ງ ມີ ຂໍ້ ມູນ ສໍາ ຄັນ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຕຽມ ພ້ອມສ່ວນ ຕົວ ແລະ ອັນ ຕະ ລາຍ ທໍາ ມະ ດາ ທີ່ ຊ້ອນ ຢູ່.

14. Chứng Ngôn

ປະຈັກ ພະຍານ

15. Hãy lưu ý đến vài thí dụ.

ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ບາງ ຕົວຢ່າງ.

16. Ngài lưu lại trong trí nhớ muôn đời,

ໃນ ປຶ້ມ ຊີວິດ ຈະ ມີ ຊື່ ເຂົາ

17. Lưu tâm có nghĩa là chú ý kỹ.

ທີ່ ຈະ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ຄື ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຢ່າງ ລະ ມັດ ລະ ວັງ.

18. Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

ຄໍາຖາມ: ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ຄໍາຖາມ ນີ້.

19. Một luật sư là Nhân Chứng nhận xét: “Quyền tự do thực hành tôn giáo và không sợ bị hạn chế một cách bất công cho phép chúng ta, với tư cách là những Nhân Chứng ngày nay, chia sẻ thông điệp mang lại hy vọng cho người trong cộng đồng”.

ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເປັນ ທະນາຍ ຄວາມ ເວົ້າ ວ່າ: “ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ປະກາດ ຂ່າວ ສານ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ກັບ ເພື່ອນ ບ້ານ ໄດ້ ກໍ ເພາະ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ສິດ ເສລີ ພາບ ທາງ ສາສະຫນາ ເຮົາ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຕ້ອງ ຢ້ານ ວ່າ ຈະ ມີ ການ ຕັ້ງ ຂໍ້ ຈໍາກັດ ແບບ ບໍ່ ເປັນ ທໍາ.”

20. Trong vòng nhiều tuần sau thông báo đó, các Nhân Chứng ở Canada, Hoa Kỳ và những nước khác bắt đầu phân loại rồi đóng thùng quần áo và thu nhận thực phẩm.

ບໍ່ ເທົ່າ ໃດ ອາທິດ ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ມີ ຄໍາ ປະກາດ ນັ້ນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ການາດາ ສະຫະລັດ ແລະ ປະເທດ ອື່ນໆກໍ ໄດ້ ເລີ່ມ ຈັດ ເສື້ອ ຜ້າ ອາຫານ ກຽມ ສົ່ງ ໄປ ຊ່ວຍ ພີ່ ນ້ອງ.

21. (Lưu ý: Không mở video trong lúc trình diễn).

(ຫມາຍ ເຫດ: ບໍ່ ຕ້ອງ ເປີດ ວິດີໂອ ແທ້ໆຕອນ ສາທິດ)

22. Sau đó, lời chỉ dẫn được đưa ra cho người thầu khoán trưởng rằng cánh cửa sổ này cần phải được thay vì nó không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

ຜູ້ ກໍ່ສ້າງ ໄດ້ ສັ່ງ ໃຫ້ ປ່ຽນ ປ່ອງຢ້ຽມ ແລະ ຕ້ອງ ເອົາ ມາ ໃຫມ່ ເພາະ ມັນ ບໍ່ ແມ່ນ ຕາມ ມາດຕະຖານ ຂອງ ພຣະ ວິຫານ.

23. Hãy lưu ý nước suối trong sạch làm sao.

ຈົ່ງ ສັງເກດ ເບິ່ງ ວ່າ ນໍ້າ ນັ້ນ ໃສ ສະອາດ ແທ້ໆ.

24. Hơn nữa, những thông tin về loài chim này cho biết ngay cả những viện khoa học có uy tín cũng trình bày về các bằng chứng theo ý kiến chủ quan của mình.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຂໍ້ ມູນ ກ່ຽວ ກັບ ນົກ ເປີດ ເຜີຍ ຄວາມ ຈິງ ວ່າ ແມ່ນ ແຕ່ ສະຖາບັນ ວິທະຍາສາດ ທີ່ ມີ ຊື່ສຽງ ກໍ ອາດ ຈະ ມີ ການ ລໍາ ອຽງ ໃນ ການ ລາຍງານ ຫລັກຖານ ຕ່າງໆ.

25. Trước khi đề cập đến một sự kiện khoa học, một tin tức, một kinh nghiệm hoặc các bằng chứng phụ khác, hãy đảm bảo đó là thông tin cập nhật và đáng tin cậy.

ຖ້າ ເຈົ້າ ອ້າງອີງ ຂໍ້ ມູນ ທາງ ວິທະຍາສາດ ຂ່າວ ປະສົບການ ຫຼື ຈາກ ແຫຼ່ງ ຂໍ້ ມູນ ອື່ນໆ ໃຫ້ ກວດ ເບິ່ງ ກ່ອນ ວ່າ ແຫຼ່ງ ຂໍ້ ມູນ ນັ້ນ ເຊື່ອ ຖື ໄດ້ ແລະ ເປັນ ຂໍ້ ມູນ ທີ່ ໃຫມ່ ຫຼ້າ ສຸດ.

26. Ngươi có thể nhận được bằng chứng nào lớn hơn ngoài bằng chứng từ Thượng Đế?”

ລາວ ຈະ ມີ ພະຍານ ໃດ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ໄປ ກວ່າ ພະຍານ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ?

27. Nhiều cái tên đã được lưu giữ từ nhiều năm.

ຊື່ ທັງຫລາຍ ຖືກ ສະຫງວນ ໄວ້ ຫລາຍ ປີ ແລ້ວ.

28. Thứ Ba: Sở Hữu một Điện Thoại Thông Minh Không Làm Cho Các Em Thông Minh; nhưng Sử Dụng Điện Thoại Một Cách Thông Minh Mới Làm Cho Các Em Thông Minh

ທີ ສາມ: ການ ທີ່ ມີ ມື ຖືທີ່ ສະຫລາດບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ສະ ຫລາດ, ແຕ່ ວິທີ ທີ່ ພວກ ເຈົ້າ ນໍາ ໃຊ້ ມັນນັ້ນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າສະຫລາດ

29. làm chứng bán chính thức

ປະກາດ ແບບ ບໍ່ ເປັນ ທາງ ການ

30. Thẻ làm chứng (tiếng Ý)

ບັດ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍານ (ພາສາ ອີຕາລີ)

31. Nhân Chứng Giê-hô-va?

ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ?

32. HÌNH ẢNH: Bạn bè: Một Nhân Chứng trẻ tự hào cho thấy mình là một Nhân Chứng.

ຄໍາ ອະທິບາຍ ຮູບພາບ: ຫມູ່: ໄວ ລຸ້ນ ຍິງຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ພູມ ໃຈ ທີ່ ເປັນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

33. Các sự kiện chứng tỏ gì về vị thế trung lập của Nhân Chứng Giê-hô-va?

ຫຼັກຖານ ຕ່າງໆ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຫຍັງ ແດ່ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເປັນ ກາງ ຂອງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ?

34. Các nhân chứng trong những ngày sau đã được thêm vào với các nhân chứng thời xưa.

ພະຍານບູຮານເຫລົ່ານັ້ນມີພະຍານໃນຍຸກສຸດທ້າຍຕື່ມໃສ່ອີກ.

35. Hãy lưu ý đến chính tả, ngữ pháp và dấu câu.

ພະຍາຍາມ ສະກົດ ຄໍາ ໃຊ້ ຫຼັກ ໄວ ຍາ ກອນ ແລະ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ວັກ ຕອນ ໃຫ້ ຖືກຕ້ອງ.

36. Lãnh Binh Mô Rô Ni đã sắp xếp đức tin của mình nơi Thượng Đế và chứng ngôn của ông về lẽ thật với sự hiểu biết và sự thông sáng được tìm thấy trong thánh thư.

ນາຍ ທັບ ໂມ ໂຣ ໄນ ໄດ້ ໃຫ້ ສັດທາ ຂອງ ເພິ່ນ ຄຽງ ຄູ່ ໄປກັບ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ໃຫ້ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ເພິ່ນ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ຄຽງ ຄູ່ ໄປ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ ແລະ ສະຕິ ປັນຍາ ທີ່ ພົບ ເຫັນ ຢູ່ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ.

37. Đây là cuộc phiêu lưu trọng đại của anh chị em.

ນີ້ ຄື ການ ພະ ຈົນ ໄພ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ທ່ານ.

38. Xinh đẹp, thông minh.

39. Các Thầy Thông Thái

ພວກ ໂຫລາ ຈານ

40. Tôi thêm chứng ngôn của mình vào chứng ngôn của vị tiên tri yêu dấu của chúng ta.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ຕື່ມ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃສ່ ກັບ ຂອງ ສາດສະດາ ທີ່ ຮັກ ແພງ.

41. Nếu chứng ngôn ấy mạnh mẽ và vững vàng thì hãy cố gắng giữ vững chứng ngôn ấy.

ຖ້າ ປະຈັກ ພະຍານ ນັ້ນ ເຂັ້ມ ແຂງ ແລະ ເລິກ ຊຶ້ງ, ຈົ່ງ ຮັກສາ ມັນ ໄວ້ ໃຫ້ ດີ.

42. Bằng chứng cho thấy là không!

ຫລັກຖານ ສະແດງ ວ່າ ບໍ່ ໄດ້!

43. Muốn biết thêm về danh Mi-chen dùng để chỉ Con Đức Chúa Trời, xin xem sách Insight on the Scriptures (Thông hiểu Kinh Thánh), Tập 2, trang 393, 394, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ທີ່ ສະແດງ ວ່າ ມີ ການ ໃຊ້ ຊື່ ມີກາເອນ ກັບ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ ນັ້ນ ມີ ຢູ່ ໃນ ປຶ້ມ ການ ຢັ່ງ ເຫັນ ເຂົ້າ ໃຈ ພະ ຄໍາພີ ຫົວ ທີ 2 ຫນ້າ 393-394 ຈັດ ພິມ ໂດຍ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

44. Lịch sử đã chứng minh gì

ສິ່ງ ທີ່ ປະຫວັດສາດ ໄດ້ ພິສູດ ໃຫ້ ເຫັນ

45. khi làm chứng bán chính thức

ເມື່ອ ປະກາດ ແບບ ບໍ່ ເປັນ ທາງ ການ

46. Lý luận dựa trên bằng chứng.

ຫາ ເຫດຜົນ ກັບ ຜູ້ ຟັງ.

47. 3 Và Gia Cốp, em của tôi, cũng được thấy Ngài như tôi đã được athấy Ngài vậy; vì thế tôi sẽ lưu truyền những lời của họ cho con cháu tôi để chứng minh cho chúng biết rằng, những lời nói của tôi là chân thật.

3 ແລະ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາ ໂຄບກໍ ໄດ້ ເຫັນ ພຣະ ອົງ ຄື ກັນ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ພຣະ ອົງ; ສະນັ້ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ສົ່ງ ຄໍາ ເວົ້າຂອງ ຄົນ ທັງ ສອງ ອອກ ໄປ ເຖິງ ລູກ ຫລານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ພິສູດ ກັບ ພວກ ເຂົາ ວ່າ ຄໍາ ເວົ້າຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນຄວາມ ຈິງ.

48. Một nhà tiên tri thời lưu đày được thấy trước tương lai

ຜູ້ ພະຍາກອນ ທີ່ ເປັນ ຊະເລີຍ ເຫັນ ນິມິດ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ

49. Chuẩn bị kỹ và lưu ý đến nhu cầu của học viên.

ກຽມ ຕົວ ຢ່າງ ດີ ແລະ ຄິດ ເຖິງ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຂອງ ນັກ ສຶກສາ.

50. Vậy Thì Chứng Ngôn Là Gì?

ສະ ນັ້ນ ແມ່ນ ຫ ຍັງ ຄື ປະ ຈັກ ພະ ຍານ?

51. Cũng hãy lưu ý đến con số in trên mỗi bức hình.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ຕົວ ເລກ ນ້ອຍໆ ໃນ ແຕ່ ລະ ຮູບ.

52. Ba nhân chứng cùng với chính tác phẩm này sẽ làm chứng cho sự trung thực của Sách Mặc Môn.

ພະຍານ ສາມ ຄົນ ແລະ ຜົນງານ ເອງ ຈະ ຢືນ ເປັນ ປະຈັກ ພະຍານ ເຖິງຄວາມ ຈິງ ອັນ ສົມບູນ ຂອງ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ.

53. (c) Việc chúng ta hết lòng tham gia công việc làm chứng là bằng chứng cụ thể của điều gì?

(ຄ) ການ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ຢ່າງ ສິ້ນ ສຸດ ຫົວໃຈ ໃນ ວຽກ ງານ ໃຫ້ ຄໍາ ພິຍານ ເປັນ ຫຼັກຖານ ເຖິງ ສິ່ງ ໃດ?

54. chúng con mang danh hiệu Nhân Chứng.

ໃຫ້ ເຮົາ ໃຊ້ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ

55. khi làm chứng tại khu thương mại

ເມື່ອ ປະກາດ ໃນ ເຂດ ທຸລະກິດ

56. Cách làm chứng bằng quầy ấn phẩm

ການ ປະກາດ ໂດຍ ໃຊ້ ອຸປະກອນ ສະແດງ ຫນັງສື

57. Trong khi chúng tôi đi khắp đền thờ, tôi nhìn và lắng nghe Anh Cả Walker cùng những người cộng sự của anh vừa nói vừa thanh tra công việc và nói chuyện với người thầu khoán trưởng.

ເມື່ອ ພວກ ເຮົາ ຍ່າງ ໄປ ທົ່ວ ພຣະ ວິຫານ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເບິ່ງ ແລະ ຟັງ ແອວ ເດີ ວອກ ເກີ ພ້ອມ ກັບ ກຸ່ມ ພວກ ເພິ່ນ ຂະນະ ທີ່ ພວກ ເພິ່ນ ກວດກາ ວຽກ ງານ ທີ່ ໄດ້ ເຮັດ ໄປ ແລ້ວ ແລະ ເວົ້າ ກັບ ຜູ້ ກໍ່ສ້າງ.

58. 15 Một nhà tiên tri thời lưu đày được thấy trước tương lai

15 ຜູ້ ພະຍາກອນ ທີ່ ເປັນ ຊະເລີຍ ເຫັນ ນິມິດ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ

59. Ta chuyên cần, quyết tâm làm chứng

ເປັນ ເລື່ອງ ດ່ວນ ເລື່ອງ ທີ່ ສໍາຄັນ

60. Tôi thêm chứng ngôn của tôi vào chứng ngôn của vị tiên tri và chủ tịch yêu dấu của chúng ta.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ຕື່ມ ປະ ຈັກ ພະຍານ ຂອງຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃສ່ ກັບ ປະຈັກ ພະຍານຂອງ ສາດສະດາ-ປະທານ ທີ່ ຮັກ ແພງຂອງ ເຮົາ.

61. Sứ đồ Phi-e-rơ chứng thực với Cọt-nây: “Hết thảy các đấng tiên-tri đều làm chứng nầy về Ngài”.

ອັກຄະສາວົກ ເປໂຕ ຢືນຢັນ ກັບ ໂຄເນເລຍ ວ່າ “ຜູ້ ທໍານວາຍ ທັງ ປວງ ໄດ້ ເປັນ ພິຍານ ເຖິງ ພະອົງ.”

62. Nhưng các anh em cần phải lưu tâm đến lời cảnh cáo chính mình.

ແຕ່ ທ່ານ ຕ້ອງ ຟັງສຽງ ເຕືອນ ນັ້ນຄື ກັນ.

63. Lần này, dân Do Thái bất trung bị lưu đày ở Ba-by-lôn.

ຊາວ ຢິວ ທີ່ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ໄດ້ ປະສົບ ດ້ວຍ ຕົນ ເອງ ເມື່ອ ຕົກ ເປັນ ສະ ເລີຍ ໃນ ປະເທດ ບາບີໂລນ.

64. 3 Lời thông báo hòa bình.

3 ການ ປະກາດ ສັນຕິສຸກ.

65. Cung cấp thông tin hữu ích

ຖ່າຍ ທອດ ຄວາມ ຮູ້ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ

66. Việc chỉ đạt được chứng ngôn là không đủ; anh chị em phải duy trì và củng cố chứng ngôn đó nữa.

ມັນບໍ່ພຽງພໍທີ່ ຈະພຽງແຕ່ມີ ປະຈັກພະຍານ ເທົ່ານັ້ນ; ທ່ານຕ້ອງ ຮັກສາມັນໄວ້ ແລະ ເສີມສ້າງມັນ ໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ.

67. Chứng kiến Cô bé làm được điều đó.

ພຽງແຕ່ເບິ່ງສິ່ງທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້.

68. Làm chứng bán chính thức ở Hàn Quốc

ປະກາດ ແບບ ບໍ່ ເປັນ ທາງ ການ ໃນ ປະເທດ ເກົາ ຫຼີ ໃຕ້

69. chứng minh ta khôn ngoan và tin Chúa.

ສຸຂຸມ ແລະ ວາງໃຈ ໃນ ພະເຈົ້າ

70. 10 phút: Làm chứng qua hạnh kiểm tốt.

10 ນາທີ: ການ ປະພຶດ ທີ່ ດີ ເປີດ ໂອກາດ ໃຫ້ ຫວ່ານ ເມັດ ແຫ່ງ ຄວາມ ຈິງ.

71. Sự thông sáng của Chúa đã cung ứng những chỉ dẫn qua đó chúng ta có thể là những người chăn cho các gia đình của Giáo Hội, là nơi chúng ta có thể phục vụ, giảng dạy, và làm chứng với họ.

ຄວາມ ສະຫລຽວ ສະຫລາດ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ຈັດ ແນວທາງ ຊີ້ ນໍາ ໄວ້ ຊຶ່ງ ໂດຍ ການ ນັ້ນ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ເປັນ ຜູ້ ລ້ຽງ ຕໍ່ ຄອບຄົວ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ບ່ອນ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ຮັບ ໃຊ້, ສາມາດ ສອນ, ແລະ ສາມາດ ເປັນ ພະຍານ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.

72. Để tin mừng được truyền ra khắp thế giới, những người công bố về Nước Trời đã dùng nhiều cách mới như báo chí, cuộc diễu hành thông tin, phim ảnh, thẻ làm chứng, máy quay đĩa, radio và ngay cả Internet.

ຜູ້ ປະກາດ ລາຊະອານາຈັກ ຄິດ ຄົ້ນ ວິທີ ໃຫມ່ໆຫຼາຍ ວິທີ ເພື່ອ ປະກາດ ຂ່າວ ດີ ໄປ ທົ່ວ ໂລກ ເຊັ່ນ: ໃຊ້ ຫນັງສື ພິມ ເດີນ ຂະບວນ ປະກາດ ບັນລະຍາຍ ໂດຍ ໃຊ້ ພາບ ປະກອບ ໃຊ້ ບັດ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍານ ເຄື່ອງ ຫຼິ້ນ ແຜ່ນ ສຽງ ວິທະຍຸ ແລະ ອິນເຕີເນັດ.

73. Tôi rất biết ơn đã được dạy dỗ để sống theo Lời Thông Sáng trong nhà của mình, và đã đạt được một chứng ngôn sâu xa về nguyên tắc phúc âm đó khi tôi sử dụng đức tin và sống theo.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກະ ຕັນ ຍູ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ສິດ ສອນ ໃຫ້ ຮັກ ສາ ກົດ ພຣະ ວາ ຈາ ແຫ່ງ ປັນ ຍາ ໃນ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ທີ່ ເລິກ ຊຶ້ງ ເຖິງ ຫລັກ ທໍາ ແຫ່ງ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໃຊ້ ສັດ ທາ ແລະ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ໃຫ້ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ຫລັກ ທໍາ ນັ້ນ.

74. “Ước gì bố mẹ cho mình được ‘phiêu lưu’ một chút”.—Sarah, 18 tuổi.

“ຂ້ອຍ ປາຖະຫນາ ໃຫ້ ພໍ່ ແມ່ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ໄປ ບ່ອນ ຕ່າງໆດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ໃນ ບາງ ໂອກາດ.”—ນາງ ຊາຣາ ອາຍຸ 18 ປີ.

75. Hiển nhiên, đích của chúng là vùng hạ lưu—là con đường dễ nhất.

ພຽງແຕ່ອີງຕ ກະແສນ—ລ່ອງໄປຕາມເສນທາງທີງ່າຍໆ.

76. * Một Nền Tảng cho Chứng Ngôn Của Tôi

* ພື້ນ ຖານ ສໍາ ລັບ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ

77. Anh dẫn chứng đoạn Kinh Thánh sau đây:

ບຸນປອນ ອ່ານ ຂໍ້ ຄວາມ ນີ້ ໃຫ້ ສົມສັກ ຟັງ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ວ່າ:

78. Tôi đã tận mắt chứng kiến điều này.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ສິ່ງ ນີ້ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ.

79. Tôi chứng thực sự tốt đẹp nơi họ.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ເຖິງ ຈິດ ວິນ ຍານທີ່ ດີ ງາມ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ.

80. Tiên Tri Joseph Smith phục hồi phúc âm của Đấng Cứu Rỗi, ấn chứng lời chứng của ông với máu của ông.18

ສາດສະດາ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ໄດ້ ຟື້ນ ຟູ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຄືນ ມາ ໃຫມ່, ໄດ້ ຜະ ນຶກ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ເພິ່ນ ໄວ້ ດ້ວຍ ເລືອດ ຂອງ ເພິ່ນ.18