1. Đừng nghĩ rằng phải khóc để bộc lộ nỗi đau.

ຢ່າ ຄິດ ວ່າ ຕ້ອງ ຮ້ອງໄຫ້ ເພື່ອ ສະແດງ ວ່າ ເຈົ້າ ໂສກ ເສົ້າ.

2. Nếu bạn bộc lộ nỗi đau, trẻ sẽ hiểu rằng khi mất người thân thì đau buồn và bộc lộ cảm xúc là điều bình thường.

ເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ເປັນ ຄົນ ຊື່ ກົງ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ເປັນ ເລື່ອງ ປົກກະຕິ ທີ່ ຈະ ທຸກ ໂສກ ແລະ ບາງ ເທື່ອ ກໍ ຕ້ອງ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອອກ ມາ.

3. Việc bộc lộ cảm xúc tức giận có thể giúp ích.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ການ ສະແດງ ຄວາມ ໂມໂຫ ອອກ ມາ ກໍ ຊ່ວຍ ໄດ້ ຄື ກັນ.

4. ‘Cá tính’ đó có bộc lộ đúng con người thật của mình không?”.

ນັ້ນ ເປັນ ຕົວ ຕົນ ຂອງ ຂ້ອຍ ແທ້ໆບໍ?’

5. Chắc chắn cứ để cơn giận bộc phát không phải là cách tốt.

ບໍ່ ແມ່ນ ປ່ອຍ ໃຫ້ ໂມໂຫ ຈົນ ຄວບຄຸມ ບໍ່ ໄດ້ ເລີຍ.

6. Những nhân vật nào trong Kinh Thánh đã không ngại bộc lộ nỗi đau?

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ຕົວຢ່າງ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ສະແດງ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ?

7. Một số khác có lẽ dần dần bộc lộ tinh thần cay đắng hoặc than phiền.

ບາງ ຄົນ ອາດ ພັດທະນາ ນໍ້າໃຈ ທີ່ ບໍ່ ພໍ ໃຈ ແລະ ມັກ ຈົ່ມ ວ່າ.

8. Chúng ta đã thấy cơn tức giận không kiềm chế bộc phát ở nơi công cộng.

ເຮົາ ເຄີຍ ໄດ້ ເຫັນ ຄວາມໂມ ໂຫ ທີ່ ຂາດ ການ ຄວບ ຄຸມ ລະ ເບີດ ຂຶ້ນ ໃນ ສະ ຖານ ທີ່ ສາ ທ າ ລະນະ.

9. Cuộc tranh chấp này được dấy lên khi sự phản nghịch bộc phát trong vườn Ê-đen.

ປະເດັນ ນີ້ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ຕອນ ທີ່ ມີ ການ ກະບົດ ໃນ ສວນ ເອເດນ.

10. Tuy nhiên, người đàn bà ấy vẫn kiên quyết nài xin, bộc lộ đức tin phi thường.

ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຍິງ ຜູ້ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເຊົາ ອ້ອນ ວອນ ເຊິ່ງ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ລາວ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ອັນ ແຮງ ກ້າ ເປັນ ພິເສດ.

11. Có nhà tư vấn khuyên rằng chúng ta nên bộc lộ chứ đừng kìm nén nỗi đau.

ເຂົາ ເຈົ້າ ກ່າວ ວ່າ ເຮົາ ຄວນ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ອອກ ມາ ບໍ່ ແມ່ນ ກົດ ເຕັງ ເອົາ ໄວ້.

12. Paul là người bạn đồng hành truyền giáo của tôi, anh luôn luôn bộc lộ niềm vui.

ຄູ່ ສອນ ສາດສະຫນາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຊື່ ພອລ໌, ເປັນ ຄົນ ທີ່ ຍິ້ມ ແຍ້ມ ແຈ່ມ ໃສ.

13. Tuy nhiên, sự bắt bớ bộc phát khi môn đồ của Chúa Giê-su công bố tin mừng này.

ເຖິງ ຢ່າງ ນັ້ນ ກໍ ຕາມ ເມື່ອ ສາວົກ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ປະກາດ ຂ່າວ ດີ ນີ້ ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ ການ ຂົ່ມເຫງ ກໍ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ.

14. Kiên nhẫn lắng nghe con trình bày, ngay cả khi bạn thấy con bộc lộ quan điểm không đúng.

ໃຫ້ ຮັບ ຟັງ ທັດສະນະ ຂອງ ລູກ ດ້ວຍ ຄວາມ ອົດ ທົນ ເຖິງ ແມ່ນ ຮູ້ ວ່າ ທັດສະນະ ນັ້ນ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ.

15. Vì lời nói bộc lộ lòng của một người, tức điều thật sự quan trọng đối với người ấy.

ເພາະ ວ່າ ຄໍາ ເວົ້າ ບົ່ງ ບອກ ສິ່ງ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ເຊິ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ອັນ ໃດ ແມ່ນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ແທ້ໆສໍາລັບ ເຮົາ.

16. (Giê-rê-mi 10:12) Quyền năng Đức Chúa Trời bộc lộ hiển nhiên ngay trong những tạo vật nhỏ nhất.

(ເຢເຣມີ 10:12) ລິດເດດ ໃນ ການ ສ້າງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ປາກົດ ໃຫ້ ເຫັນ ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ນ້ອຍ ທີ່ ສຸດ.

17. Hãy chắc chắn là những gì bạn viết bộc lộ quan điểm đạo đức của bạn chứ không phải của ai khác.

ເຮັດ ໃຫ້ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ຂຽນ ສະແດງ ເຖິງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ດ້ານ ສິລະທໍາ ຂອງ ເຈົ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ.

18. 9 Quyền năng sáng tạo của Đức Giê-hô-va bộc lộ hiển nhiên trên trái đất, tổ ấm của chúng ta.

9 ລິດເດດ ໃນ ການ ສ້າງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ປາກົດ ໃຫ້ ເຫັນ ແຈ້ງ ໃນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເຊິ່ງ ເປັນ ບ້ານ ຂອງ ເຮົາ.

19. Khi đám mây u buồn che khuất cái nhìn của bạn về cuộc sống, bạn có thể bộc bạch nỗi lòng ra giấy.

ເມື່ອ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ຄອບງໍາ ທັດສະນະ ຂອງ ເຈົ້າ ໃນ ເລື່ອງ ຊີວິດ ເຈົ້າ ອາດ ຢາກ ຖ່າຍ ທອດ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນຶກ ຄິດ ລົງ ໃສ່ ເຈ້ຍ.

20. Rất có thể anh chị sẽ phải xây dựng lòng tin của người nghe trước khi họ bộc lộ cảm xúc trong lòng.

ເຈົ້າ ອາດ ຕ້ອງ ໃຊ້ ເວລາ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ ໄວ້ ໃຈ ແລະ ເປີດ ເຜີຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອອກ ມາ.

21. Là một đức tính trong lòng, nên tính khiêm nhường bộc lộ ở những nét tính như ôn hòa, kiên nhẫn, và phải lẽ.

ຄວາມ ຖ່ອມ ເປັນ ຄຸນ ລັກສະນະ ພາຍ ໃນ ຂອງ ຫົວໃຈ ເຊິ່ງ ປາກົດ ແຈ້ງ ໃນ ລັກສະນະ ນິດໄສ ຕ່າງໆເຊັ່ນ ຄວາມ ອ່ອນ ໂຍນ ຄວາມ ອົດ ກັ້ນ ທົນ ນານ ແລະ ຄວາມ ມີ ເຫດຜົນ.

22. Đau buồn là phản ứng bình thường trước sự mất mát, và việc bộc lộ cảm xúc trước người khác cũng không có gì sai.

ການ ທຸກ ໂສກ ຮ້ອງໄຫ້ ເປັນ ອາການ ປົກກະຕິ ຕໍ່ ການ ສູນ ເສຍ ແລະ ບໍ່ ເປັນ ການ ຜິດ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ອອກ ມາ ຕໍ່ ຫນ້າ ຄົນ ອື່ນ.

23. Đối với nam giới, vai trò làm cha bộc lộ những yếu kém của chúng ta và những điều chúng ta cần phải cải thiện.

ສໍາລັບ ຜູ້ ຊາຍ ການ ເປັນ ພໍ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫັນ ຄວາມ ອ່ອນແອຂອງ ຕົນ ເອງ ແລະ ຕ້ອງ ໄດ້ ປັບປຸງ ຕົນ ເອງ.

24. 11 Quyền năng sáng tạo của Đức Giê-hô-va bộc lộ hiển nhiên qua mọi khía cạnh trong công trình thiết kế trái đất.

11 ລິດເດດ ໃນ ການ ສ້າງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ປາກົດ ໃຫ້ ເຫັນ ໃນ ທຸກ ແງ່ ມຸມ ຂອງ ການ ອອກ ແບບ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

25. bằng cách không phá thai

ໂດຍ ບໍ່ ທໍາລາຍ ຊີວິດ ຂອງ ລູກ ອ່ອນ ທີ່ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ເກີດ ມາ

26. Ma-thi-ơ 13:10-15 Những minh họa của Chúa Giê-su hữu hiệu thế nào trong việc bộc lộ thái độ trong lòng người nghe?

ມັດທາຍ 13:10-15 ໃນ ການ ສະແດງ ເຖິງ ແຮງ ຈູງ ໃຈ ໃນ ຫົວໃຈ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ຟັງ ພະ ເຍຊູ ອຸປະມາ ຕ່າງໆຂອງ ພະອົງ ເກີດ ຜົນ ແນວ ໃດ?

27. Chúa Giê-su đã đưa ra lời mời nào, và phản ứng của vị quan trẻ giàu có đã bộc lộ điều gì trong lòng anh?

ພະ ເຍຊູ ສະເຫນີ ຄໍາ ເຊີນ ຫຍັງ ແລະ ການ ຕອບ ສະຫນອງ ຂອງ ຜູ້ ປົກຄອງ ຫນຸ່ມ ເປີດ ເຜີຍ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຫົວໃຈ ຂອງ ລາວ?

28. * Nê Phi (600–592 T.T.C.) nhìn thấy trước sự khám phá và sự khai phá Mỹ Châu.

* ນີໄຟ (ໃນ 600–592 ປີ ກ່ອນ ຄ. ສ.) ໄດ້ ເຫັນ ການ ພົບ ພໍ້ ແລະ ການ ມາຕັ້ງ ຖິ່ນ ຖານ ຂອງ ຊາວ ອາ ເມ ຣິ ກາ.

29. Tính cố chấp như thế bộc lộ một mức độ kiêu ngạo, và Kinh Thánh nói: “Sự kiêu-ngạo đi trước, sự bại-hoại theo sau”.

ຄວາມ ດື້ ດຶງ ແບບ ນີ້ ຈະ ເຜີຍ ໃຫ້ ເຫັນ ຄວາມ ຍິ່ງ ທະນົງ ໃນ ລະດັບ ໃດ ຫນຶ່ງ ແລະ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ວ່າ “ຄວາມ ຈອງຫອງ ນໍາ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ຈິບຫາຍ.”

30. Trái lại, khi bộc lộ cảm xúc cho một người mà mình tin cậy, bạn có thể nhận được những “lời lành” ủi an vào đúng lúc mình cần.

ແຕ່ ການ ບອກ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ກັບ ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ໄວ້ ວາງໃຈ ຈະ ເປີດ ໂອກາດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ໄດ້ ຟັງ “ຖ້ອຍຄໍາ ດີ” ທີ່ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ໃນ ຍາມ ທີ່ ຕ້ອງການ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ.

31. Ngài đã khôn ngoan cân nhắc các giới hạn của con người, cho phép họ bộc lộ trạng thái thật sự trong lòng mình.—Thi-thiên 103:14.

ພະອົງ ຄໍານຶງ ເຖິງ ຂີດ ຈໍາກັດ ຂອງ ມະນຸດ ຢ່າງ ສຸຂຸມ ແລະ ພ້ອມ ກັນ ນັ້ນ ຍັງ ເປີດ ໂອກາດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ສະແດງ ສະພາບ ຫົວໃຈ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ຕົນ ເອງ ອອກ ມາ.—ຄໍາເພງ 103:14.

32. Thứ nhất, không bao giờ mệt mỏi khám phá hoặc tái khám phá các lẽ thật của phúc âm.

ຫນຶ່ງ, ຢ່າ ອິດ ເມື່ອຍ ຈັກ ເທື່ອ ໃນ ການ ຄົ້ນ ພົບ ຫລື ຄົ້ນ ຫາຄວາມ ຈິງ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຄືນ ອີກ.

33. Câu Kinh Thánh này cũng nói rằng Đức Chúa Trời sẽ “hủy-phá những kẻ đã hủy-phá thế-gian”.

ຄໍາພີ ຂໍ້ ດຽວ ນີ້ ກ່າວ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຈະ “ທໍາລາຍ ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ກະທໍາ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ໃຫ້ ຊົ່ວ ໄປ.”

34. Ruth, 22 tuổi, bộc bạch: “Mình rất thích những hoạt động ngoài trời nên thường tập các môn như leo núi, bơi lội, trượt tuyết và đạp xe”.

ນາງ ຣຸດ ອາຍຸ 22 ປີ ເວົ້າ ວ່າ: “ຂ້ອຍ ມັກ ກິດຈະກໍາ ກາງ ແຈ້ງ ດັ່ງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ອອກ ກໍາລັງ ກາຍ ດ້ວຍ ການ ຍ່າງ ການ ລອຍ ນໍ້າ ແລະ ການ ຂີ່ ລົດ ຖີບ.”

35. Lần này, quân lính phá hủy thành.

ເທື່ອ ນີ້ ກອງທັບ ໄດ້ ທໍາລາຍ ເມືອງ ນັ້ນ.

36. Như đã tiên tri, Chúa Giê-su cảm thấy thế nào về sự công chính cũng như sự gian ác, và ngài bộc lộ cảm xúc ấy ra sao?

ດັ່ງ ທີ່ ພະຍາກອນ ໄວ້ ພະ ເຍຊູ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ຄວາມ ຊອບທໍາ ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ພະອົງ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນີ້ ປາກົດ ແຈ້ງ ຄື ແນວ ໃດ?

37. Chúng ta không thể và không nên để cho điều đó tàn phá, phá hoại và cuối cùng hủy diệt mình.

ບໍ່ ຄວນ ປະ ສິ່ງ ນີ້ ໃຫ້ ເປັນ ສ້ຽນຫນາມ, ໃຫ້ ຫົມ ຫນອງ, ແລະ ໃນ ທີ່ ສຸດ ຖືກ ທໍາລາຍ.

38. Những lời như thế phá đổ người khác.

ຄໍາ ເວົ້າ ດັ່ງ ກ່າວ ກໍ່ ຜົນ ໃນ ທາງ ທໍາລາຍ.

39. Nhớ lại ngày chồng mình qua đời, chị Katherine nói: “Tôi nghĩ điều quan trọng là để cho người đau buồn bộc lộ cảm xúc và thật sự dốc đổ nó ra”.

ເມື່ອ ນຶກ ເຖິງ ຕອນ ທີ່ ຜົວ ຂອງ ລາວ ຕາຍ ກາ ເ ຕີ ຣິນ ບອກ ວ່າ “ຂ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ທີ່ ຈະ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ສູນ ເສຍ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແລະ ລະບາຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ອອກ ມາ ແທ້ໆ.”

40. Cảnh tàn phá tan hoang ở khắp mọi nơi.

ຄວາມ ເພພັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ຢູ່ ທຸກ ຫົນ ທຸກ ແຫ່ງ.

41. (Mác 11:27-33; Ma-thi-ơ 21:23-27) Với một câu hỏi đơn giản, Chúa Giê-su đã làm cho họ im tiếng và bộc lộ tâm địa tráo trở.

(ມາລະໂກ 11:27-33; ມັດທາຍ 21:23-27) ຈາກ ຄໍາຖາມ ງ່າຍໆ ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕົກ ຊະເງີ້ ແລະ ຍັງ ເຜີຍ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ໃຈ ທໍລະຍົດ ນໍາ ອີກ.

42. Khám Phá và Phát Triển Các Ân Tứ Thuộc Linh

ຄົ້ນຫາ ແລະ ພັດທະນາ ຂອງປະທານ ແຫ່ງພຣະວິນຍານ

43. Nó cũng tàn phá hệ thần kinh, gan và tim.

ເຫຼົ້າ ຍັງ ມີ ຜົນ ເສຍ ຢ່າງ ຮ້າຍແຮງ ຕໍ່ ລະບົບ ປະສາດ ຕັບ ແລະ ຫົວໃຈ.

44. Nó đã tàn phá đất nước đó trong nhiều năm.

ມັນ ໄດ້ ຄຸກ ຄາມ ປະ ເທດ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ປີ.

45. Đức Chúa Trời xem việc phá thai như thế nào?

ພະເຈົ້າ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ການ ເອົາ ລູກ ອອກ?

46. Seneca nói, người khôn ngoan có thể giúp đỡ những người hoạn nạn nhưng không được bộc lộ lòng thương hại, vì cảm xúc ấy sẽ cướp đi sự thanh thản trong tâm trí.

ເຊເນ ກາ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ມີ ສະຕິ ປັນຍາ ອາດ ຊ່ວຍ ຜູ້ ທີ່ ກໍາລັງ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ແຕ່ ລາວ ຕ້ອງ ບໍ່ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຕົນ ເອງ ເກີດ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ສົງສານ ເພາະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ດັ່ງ ກ່າວ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ຂາດ ຄວາມ ສະຫງົບ.

47. Tôi bị mê hoặc bởi cách họ khám phá điều đó.

ຂ້າພະເຈົ້າຕິດໃຈກ່ຽວກັບວ່າຄົນເຮົາໄປຮອດຈຸດນັ້ນໄດ້ແນວໃດ.

48. Súng của Anh bắn dữ dội trong khi thủy thủ đoàn của Đức phá tàu và đánh đắm con tàu từng được coi là không thể bị phá hủy được.

ຝ່າຍ ອັງກິດ ໄດ້ ຍິງ ທະ ລົ່ມ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຮືອ ຮົບຂອງ ເຢຍລະ ມັນ ພັງ ທະລາ ຍ ແລະ ຈົມ ລົງ ໃນ ນ້ໍາ ຊຶ່ງ ຄັ້ງຫນຶ່ງ ເຄີຍ ຄິດ ວ່າ ເປັນ ເຮືອ ທີ່ ບໍ່ ມີ ວັນ ທີ່ ຈະ ຫລົ້ມ.

49. Khám phá này sẽ được ứng dụng thế nào vào thực tế?

ການ ຄົ້ນ ພົບ ນີ້ ໄດ້ ປະໂຫຍດ ຫຍັງ ແດ່?

50. Thứ hai, khám phá và phát triển các ân tứ thuộc linh.

ສອງ, ຄົ້ນຫາ ແລະ ພັດທະນາ ຂອງປະທານ ແຫ່ງພຣະວິນຍານ.

51. Người bạn trai của chị đã sắp xếp một cuộc phá thai.

ແຟນຂອງ ນາງ ໄດ້ ໃຫ້ ນາງ ແທ້ງ ລູກ.

52. Họ khám phá bí quyết nằm ở hình dạng của cái vây.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຄົ້ນ ພົບ ວ່າ ເຄັດ ລັບ ຢູ່ ທີ່ ຮູບ ຊົງ ຂອງ ຄີ ປາ ວານ ນັ້ນ.

53. Khi mở cửa làng ra, vị trưởng làng này đã cho thấy tấm lòng của người đàn bà goá—một tấm lòng được xoa dịu khi sự ấm áp và ánh sáng của lẽ thật được bộc lộ.

ຫົວຫນ້າທີ່ສໍາຄັນ, ໃນການເປີດ ຫມູ່ບ້ານນັ້ນ, ໄດ້ສະແດງ ໃຫ້ເຫັນຈິດໃຈ ຂອງແມ່ຫມ້າຍ—ຈິດໃຈທີ່ໄດ້ ອ່ອນນ້ອມລົງ ເມື່ອຄວາມອົບອຸ່ນ ຂອງຄວາມຈິງ ຖືກເປີດເຜີຍ.

54. Ngài ghét hành vi giết người, phá thai và đồng tính luyến ái.

ພະອົງ ກຽດ ຊັງ ການ ຂ້າ ຄົນ ການ ເອົາ ລູກ ອອກ ແລະ ການ ຮັກ ຮ່ວມ ເພດ.

55. Nguyên tắc nào trong Kinh Thánh được áp dụng cho việc phá thai?

ຫລັກ ການ ອັນ ໃດ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ເອົາ ລູກ ອອກ?

56. Đức Giê-hô-va sẽ không để người ác phá hoại Địa Đàng.

ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ບໍ່ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ຄົນ ຊົ່ວ ທໍາລາຍ ອຸທິຍານ.

57. Giám đốc công ty trở nên thối nát, khiến xí nghiệp bị phá sản.

ຜູ້ ຈັດການ ໂຮງ ງານ ໄດ້ ສໍ້ ໂກງ ສະນັ້ນ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ທຸລະກິດ ລົ້ມ ລະ ລາຍ.

58. Và họ hoàn toàn chắc chắn rằng tôi sẽ khám phá ra sự thật.

ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າກໍ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ພົບ ຄວາມ ຈິງ.

59. Khi cây cầu mới hoàn tất thì có thể phá bỏ cây cầu cũ.

ເມື່ອ ສ້າງ ຂົວ ໃຫມ່ ແລ້ວ ຂົວ ເກົ່າ ກໍ ຈະ ຖືກ ມ້າງ ຖິ້ມ.

60. Chúng tôi khám phá ra rằng thiết bị đó cần phải được lắp ráp.

ພວກ ເຮົາ ໄດ້ພົບ ເຫັນວ່າ ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ປະກອບ ພາກສ່ວນ ບາງ ຢ່າງ.

61. Chị khám phá ra giá trị của mình qua các nguyên tắc thiêng liêng.

ນາງ ໄດ້ ຄົ້ນ ພົບ ຄຸນ ຄ່າ ຂອງ ນາງ ຜ່ານ ທາງ ຫລັກ ທໍາ ແຫ່ງ ສະ ຫວັນ.

62. Giê 51:25—Tại sao Ba-by-lôn được miêu tả là “núi tàn phá”?

ຢເຣ. 51:25—ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ບອກ ວ່າ ບາບີໂລນ ເປັນ “ພູ ທໍາລາຍ”?

63. Việc phá thai vì thuận tiện cho cá nhân hoặc xã hội tấn công ngay ở giữa khả năng thiêng liêng nhất của người phụ nữ và phá hủy thẩm quyền đạo đức của người ấy.

ການ ເລືອກ ແທ້ງ ລູກ ສໍາ ລັບ ຄວາມ ສະ ດວກ ສ່ວນ ຕົວ ຫລື ທາງ ສັງ ຄົມໂຈມ ຕີ ຫົວ ອົກ ຂອງ ອໍາ ນາດ ອັນ ສັກ ສິດ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ສະ ຕີ ແລະ ທໍາ ລາຍ ສິດ ອໍາ ນາດ ທາງ ສິນ ທໍາ ຂອງ ນາງ.

64. Thành yêu dấu của họ bị phá hủy tan tành, tường thành bị sụp đổ.

ເມືອງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮັກ ຖືກ ທໍາລາຍ ຢ່າງ ຮາບ ກ້ຽງ ແລະ ກໍາແພງ ເມືອງ ກໍ ພັງ ທະລາຍ.

65. * Chúng ta có thể cùng nhau khám phá ra cách lắng nghe Đức Thánh Linh.

* ເຮົາ ສາມາດ ຄົ້ນພົບ ນໍາ ກັນ ເຖິງ ວິທີ ຟັງສຽງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

66. Hàng ngàn người đã được di tản sau khi nhà của họ bị tàn phá.

ຫລາຍ ພັນ ຄົນ ໄດ້ ຫນີ ອອກ ຈາກ ເຮືອນ ຂອງ ຕົນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຮືອນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າກໍາລັງ ຖືກ ທໍາລາຍ.

67. Việc không tuân theo các lệnh truyền của Thượng Đế là phá vỡ giao ước.

ການ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ພຣະ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຄື ການ ລະ ເມີດ ຕໍ່ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ.

68. Có lẽ bạn biết ma túy đang tàn phá trí não và cơ thể mình.

ເຈົ້າ ອາດ ຮູ້ ວ່າ ການ ຕິດ ຢາເສບຕິດ ຈະ ທໍາລາຍ ສະຫມອງ ແລະ ຮ່າງກາຍ.

69. Thậm chí còn tìm cách phá đám để cha/mẹ và “người mới” phải chia tay.

ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຄໍາ ສຸພາສິດ ທີ່ ສະຫຼາດ ສຸຂຸມ ເຕືອນ ວ່າ: “ຜູ້ ທີ່ ໃຫ້ ຄອບຄົວ ແຫ່ງ ຕົນ ວຸ່ນວາຍ ໄປ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ແຕ່ ລົມ ເປັນ ມູນ” ນັ້ນ ຄື ລາວ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ຫຍັງ ເລີຍ.

70. Một thời điểm sau năm 607 TCN, ai hủy phá thành Ty-rơ trên đất liền?

ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ຫຼັງ ຈາກ ປີ 607 ກ່ອນ ຄ. ສ ທໍາລາຍ ເມືອງ ສໍາຄັນ ຂອງ ຕິໂລ ທີ່ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໃຫຍ່

71. Cơn bão Haiyan cấp 5 đã gây ra cảnh tàn phá dữ dội và đau khổ.

ລົມ ພະຍຸ ແຮງ ລະດັບ ທີ 5, ຊື່ ໄຮ ແຢນ ໄດ້ ນໍາຄວາມ ເສຍ ຫາຍ ອັນ ໃຫຍ່ ຫລວງ ແລະ ຄວາມທຸກ ຍາກ ລໍາບາກ ມາ ໃຫ້ ປະຊາຊົນ ເປັນ ຈໍານວນ ຫລວງຫລາຍ.

72. Theo bạn, mục đích của Nhân là gì khi cứ bày trò quậy phá trong lớp? .....

ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ເດນນີ ກໍາລັງ ພະຍາຍາມ ບັນລຸ ເປົ້າ ຫມາຍ ອັນ ໃດ ໂດຍ ການ ເປັນ ຕົວ ຕະຫຼົກ ປະຈໍາ ຫ້ອງ? ...............

73. Mời bạn khám phá thông điệp trong Kinh Thánh, cuốn sách phổ biến nhất thế giới.

ໂດຍ ສໍານຶກ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ກ່າວ ມາ ຂ້າງ ເທິງ ບັດ ນີ້ ລອງ ພິຈາລະນາ ເບິ່ງ ຂ່າວ ສານ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຫນັງສື ເຊິ່ງ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ຂອງ ຄົນ ທົ່ວ ໂລກ.

74. Một nguyên nhân của tỷ lệ sinh nở đang giảm dần là hành động phá thai.

ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ການ ເກີດຫລຸດ ນ້ອຍ ຖອຍ ລົງ ແມ່ນ ການ ແທ້ງ ລູກ.

75. Chúng ta có thể biết con cái của mình đang bắt đầu hiểu giáo lý khi chúng ta thấy điều đó bộc lộ trong thái độ và hành động của chúng mà không có điều gì đe dọa bên ngoài hay phần thưởng gì.

ເຮົາສາມາດຮູ້ໄດ້ວ່າລູກໆຂອງເຮົາກໍາລັງເລີ່ມເຂົ້າໃຈຄໍາສອນເມື່ອເຮົາເຫັນມັນຖືກສະແດງອອກມາໃນ ທ່າທາງ ແລະ ການກະທໍາຂອງເຂົາປາດສະຈາກການຂູ່ ຫລື ລາງວັນທາງພາຍນອກ.

76. Nếu không bao giờ chọn mắc nợ, thì các em sẽ có thể tránh bị phá sản!

ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ມີ ຫນີ້ ສິນ, ທ່ານ ກໍຈະ ຫລີກ ເວັ້ນຈາກ ການ ລົ້ມ ລະລາຍ!

77. Chúng ta hãy nhớ rằng lời nói của mình có sức mạnh xây dựng hoặc phá đổ.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ເຮົາ ເວົ້າ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ມີ ອໍານາດ ນັ້ນ ຄື ອໍານາດ ທີ່ ຈະ ເສີມ ສ້າງ ຫລື ມ້າງ ເພ ທໍາລາຍ.

78. Rip đi về ngôi làng của mình và khám phá rằng mọi vật đều đã thay đổi.

ນາຍ ຣິບ ໄດ້ ເດີນທາງ ກັບ ບ້ານ ແຕ່ ເມື່ອ ໄປ ເຖິງ ກໍ ພົບ ເຫັນ ວ່າ ທຸກ ສິ່ງໄດ້ ປ່ຽນ ໄປ.

79. Bởi vì đạo binh A-si-ri đã hủy phá mười chi phái ở phương bắc rồi.

ເພາະ ວ່າ ກອງທັບ ຊາດ ອາຊີລີ ໄດ້ ທໍາລາຍ ສິບ ກະກູນ ທາງ ພາກ ເຫນືອ ແລ້ວ.

80. Ngài đã không gây ra hỏa hoạn, nhưng Ngài đã để cho lửa tàn phá nội thất.

ພຣະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນຕົ້ນ ເຫດ, ແຕ່ ພຣະອົງ ໄດ້ປ່ອຍ ໃຫ້ ໄຟ ໄຫມ້ຂ້າງ ໃນ ຂອງ ຕຶກ.