1. Những điều thiêng liêng phải được đối xử thận trọng hơn, tôn trọng hơn, và kính trọng hơn.

ສິ່ງ ທີ່ ສັກສິດຄວນຖືກ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ດ້ວຍ ຄວາມຫ່ວງ ໄຍ, ດ້ວຍ ຄວາມ ນັບຖື , ແລະ ດ້ວຍຄວາມ ຄາລະວະ ຫລາຍ ກວ່າ.

2. Đối xử với bạn đời một cách tôn trọng

ໃຫ້ ຄວາມ ນັບຖື ຕໍ່ ຄູ່ ຂອງ ທ່ານ

3. Và tại sao nó quan trọng đối với chúng ta?

ແລະ ເປັນ ຫຍັງ ເລື່ອງ ນີ້ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ເຮົາ?

4. Tuy nhiên, điều gì chúng ta làm cũng quan trọng đối với Ngài và đối với chúng ta.

ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ເຮັດ ສໍາ ຄັນ ຕໍ່ ພຣະ ອົງ ແລະ ຕໍ່ ເຮົາ ດ້ວຍ.

5. Nếu vấn đề đó quan trọng đối với con bạn thì chẳng phải cũng quan trọng với bạn sao?

ຖ້າ ບັນຫາ ນັ້ນ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ຄົນ ທີ່ ເຈົ້າ ຮັກ ບັນຫາ ນັ້ນ ຈະ ບໍ່ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ເຈົ້າ ນໍາ ບໍ?

6. Anh chị em rất quan trọng đối với đại chính nghĩa này.

ທ່ານ ເປັນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນໃນ ອຸ ດົມ ການ ນີ້.

7. Phúc âm và con cái là quan trọng hơn hết đối với bà.

ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ລູກໆ ຂອງ ເພິ່ນ ເປັນ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ສໍາລັບ ເພິ່ນ.

8. Hãy đối xử với họ bằng lòng kính trọng và lời khuyến khích.

ຈົ່ງ ປະ ຕິ ບັດ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ການ ໃຫ້ ກຽດ ແລະ ການ ຊຸກ ຍູ້.

9. Môi-se phản ứng thế nào khi bị đối xử thiếu tôn trọng?

ໂມເຊ ເຮັດ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ຄົນ ອື່ນ ບໍ່ ນັບຖື ລາວ?

10. 18 Đối với Đức Giê-hô-va, tội ngoại tình nghiêm trọng thế nào?

18 ໃນ ທັດສະນະ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ການ ຫລິ້ນ ຊູ້ ເປັນ ເລື່ອງ ຮ້າຍແຮງ ເຖິງ ຂະຫນາດ ໃດ?

11. Một yếu tố quan trọng là dùng từ ngữ dễ hiểu đối với người nghe.

ຂໍ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ການ ທີ່ ເຮົາ ໃຊ້ ພາສາ ທີ່ ຊັດເຈນ ເຊິ່ງ ຄົນ ສ່ວນ ຫຼາຍ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ງ່າຍ.

12. Đối với người trẻ, nỗ lực để được cứu rỗi là trách nhiệm hệ trọng.

ເຮົາ ຕ້ອງ ພະຍາຍາມ ຫຼາຍ ແທ້ໆທີ່ ຈະ ເຮັດ ທຸກ ຢ່າງ ເພື່ອ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ລອດ.

13. Đối với Ngài, hướng đi của chúng ta là quan trọng nhiều hơn tốc độ.

ຕໍ່ ພຣະ ອົງ, ທິດ ທາງ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ກວ່າ ຄວາມ ໄວ ຂອງ ເຮົາ.

14. ... Tóm lại, yếu tố quan trọng đối với những người đàn ông là làm cha.

... ຖ້າ ຈະ ເວົ້າ ແລ້ວ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ຜູ້ ຊາຍແມ່ນ ການ ເປັນ ພໍ່.

15. Một thông điệp sai lạc là “bản thân tôi là quan trọng nhất đối với tôi.”

ຂ່າ ວ ສານ ຫນຶ່ງ ທີ່ບໍ່ ຈິງນັ້ນ ຄື “ເຮົາ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ທີ່ ສຸດ ໃນ ໂລກ.”

16. Khi bị người khác chống đối, chúng ta đáp lại một cách tôn trọng (Xem đoạn 13)

ເມື່ອ ຄົນ ອື່ນ ຕໍ່ ຕ້ານ ເຮົາ ເຮົາ ຕອບ ດ້ວຍ ຄວາມ ນັບຖື (ເບິ່ງ ຂໍ້ 13)

17. Với lòng kính trọng không những đối với chức vụ mà còn đối với lòng nhân từ của ông, tôi hỏi: “Chủ tịch muốn tôi làm gì?

ດ້ວຍ ຄວາມ ເຄົາ ລົບ ຕໍາ ແຫນ່ງ ແລະ ຄວາມ ດີ ງາມ ຂອງ ເພິ່ນ ນໍາ ອີກ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖາມ ວ່າ, “ທ່ານ ຢາກໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າເຮັດ ຫ ຍັງ ແດ່?

18. Đối với Chúa Giê-su, làm theo ý muốn của Cha còn quan trọng hơn việc ăn uống!

ການ ເຮັດ ຕາມ ໃຈ ປະສົງ ຂອງ ພໍ່ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ກວ່າ ການ ກິນ ອາຫານ ດ້ວຍ ຊໍ້າ!

19. Tuy đức tính này thiết yếu đối với mọi tín đồ Đấng Christ, nhưng đặc biệt quan trọng đối với các anh phục vụ trên cương vị trưởng lão.

ເຖິງ ວ່າ ເລື່ອງ ນີ້ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ສໍາລັບ ຄລິດສະຕຽນ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ແຕ່ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ເປັນ ພິເສດ ສໍາລັບ ຜູ້ ທີ່ ຮັບໃຊ້ ໃນ ຖານະ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່.

20. Vì lời nói bộc lộ lòng của một người, tức điều thật sự quan trọng đối với người ấy.

ເພາະ ວ່າ ຄໍາ ເວົ້າ ບົ່ງ ບອກ ສິ່ງ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ເຊິ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ອັນ ໃດ ແມ່ນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ແທ້ໆສໍາລັບ ເຮົາ.

21. Đây là lĩnh vực quan trọng đối với tất cả những ai muốn vâng lời Đức Giê-hô-va.

ນີ້ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ຕ້ອງການ ເຊື່ອ ຟັງ ພະ ເຢໂຫວາ.

22. Trong “thời-kỳ khó-khăn” này, chúng ta phải đối diện với những mất mát nghiêm trọng hơn nhiều.

ໃນ “ເວລາ ຫນ້າ ກົວ ຫນ້າ ຢ້ານ” ນີ້ ເຮົາ ຕ້ອງ ປະເຊີນ ກັບ ຄວາມ ສູນ ເສຍ ຕ່າງໆທີ່ ຮ້າຍແຮງ ກວ່າ ແຕ່ ກ່ອນ.

23. Hãy làm cho buổi họp tối đó thành một kinh nghiệm quan trọng đối với mỗi người trong gia đình.

ເຮັດ ໃຫ້ ປະສົບ ການ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ສໍາລັບ ທຸກ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ.

24. Việc củng cố hôn nhân và gia đình là vô cùng quan trọng đối với Các Thánh Hữu Ngày Sau.

ການ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ການ ແຕ່ງງານ ແລະ ຄອບຄົວ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

25. 4:16-19—Dù bà sống vô luân, Chúa Giê-su vẫn đối xử với bà một cách tôn trọng

4:16-19—ເຖິງ ວ່າ ລາວ ຈະ ໃຊ້ ຊີວິດ ທີ່ ຜິດ ສິນລະທໍາ ແຕ່ ພະ ເຍຊູ ກໍ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ລາວ ໃນ ແບບ ທີ່ ໃຫ້ ກຽດ

26. Khoảng cách tuyệt đối của chúng ta với Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô là quan trọng, nhưng hướng chúng ta đang đi lại còn quan trọng hơn nữa.

ຄວາມໃກ້ໄກທັງຫມົດຂອງເຮົາຈາກພຣະບິດາເທິງສະຫວັນ ແລະ ພຣະເຢຊູຄຣິດກໍສໍາຄັນ, ແຕ່ທິດທາງທີ່ເຮົາກໍາລັງເດີນໄປນັ້ນແຮ່ງສໍາຄັນຍິ່ງກວ່າ.

27. Thật đáng chú ý khi biết rằng ngày quan trọng nhất đối với những người thờ Sa-tan là sinh nhật.

ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ສົນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ສັງເກດ ວ່າ ວັນ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ໃນ ສາສະຫນາ ທີ່ ເອີ້ນ ວ່າ ລັດທິ ຊາຕານ ແມ່ນ ວັນ ເກີດ ຂອງ ຄົນ ເຮົາ.

28. Trước hết, là điều quan trọng để thấy rằng không một ai đã bị đối xử bất công ở đây cả.

ກ່ອນ ອື່ນ ຫມົດ ມັນ ກໍ ສໍາຄັນ ທີ່ ຕ້ອງ ຈໍາ ໄວ້ ວ່າ ບໍ່ ມີ ຄົນ ໃດ ຖືກ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ຢ່າງ ບໍ່ ເປັນ ທໍາ.

29. 4 Tại sao việc chúng ta biểu hiện tình yêu thương đối với anh em cùng đức tin là quan trọng?

4 ເປັນ ຫຍັງ ການ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຈຶ່ງ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ?

30. Bối cảnh quan trọng nhất để từ bỏ sự tranh chấp và lối thực hành sự kính trọng đối với những dị biệt là trong mối quan hệ gia đình của chúng ta.

ສະ ຖານ ທີ່ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ຈະ ລະ ເວັ້ນ ຈາກ ການ ຂັດ ແຍ້ງ ແລະ ປະ ຕິ ບັດ ຕໍ່ ກັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ນັບ ຖື ສໍາ ລັບ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ແມ່ນ ຢູ່ ໃນ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ຄວາມ ສໍາ ພັນກັບ ສະ ມາ ຊິກ ໃນ ຄອບ ຄົວ.

31. 7 Rõ ràng, đối với một tín đồ Đấng Christ, lựa chọn chương trình giải trí có ảnh hưởng nghiêm trọng.

7 ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ວ່າ ການ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ ສາມາດ ກໍ່ ຜົນ ຮ້າຍແຮງ.

32. Tại sao việc chúng ta biểu hiện tình yêu thương quên mình đối với anh em cùng đức tin là quan trọng?

ເຫດ ໃດ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ແບບ ເສຍ ສະລະ ຕົວ ເອງ ຕໍ່ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ?

33. Họ bỏ lỡ cơ hội phát triển một mối liên kết chặt chẽ với những người quan trọng nhất đối với họ.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ພາດ ຄວາມ ສໍາພັນ ອັນ ແຫນ້ນ ແຟ້ນກັບ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.

34. Sự thờ phượng thanh sạch sẽ đóng vai trò quan trọng đối với những người được Đức Giê-hô-va ban phước.

ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ພະ ພອນ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ຖື ວ່າ ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ໃນ ຊີວິດ.

35. (Châm-ngôn 2:21, 22; Khải-huyền 21:4, 5) Mặc dù sự cứu rỗi cá nhân là rất quan trọng đối với chúng ta và đối với Đức Giê-hô-va nhưng lời tường thuật của Kinh Thánh còn cho biết một điều khác có liên quan còn quan trọng hơn nhiều.

(ສຸພາສິດ 2:21, 22; ຄໍາປາກົດ 21:4, 5) ເຖິງ ແນວ ນັ້ນ ກໍ ຕາມ ຈາກ ບັນທຶກ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຄວາມ ລອດ ຂອງ ເຮົາ ເທົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ສໍາລັບ ເຮົາ ແລະ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ ແຕ່ ຍັງ ມີ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ກວ່າ ນັ້ນ ອີກ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຢູ່ ນໍາ.

36. Những lời tiên tri và những lời than vãn của Giê Rê Mi đều quan trọng đối với Các Thánh Hữu Ngày Sau.

ຄໍາ ທໍານາຍ ແລະ ເພງ ຄ້ໍາຄວນ ຂອງ ເຢ ເລ ມີ ຢາ ກໍ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

37. Đối với nỗ lực để sống theo phúc âm thì con người chúng ta hoặc điều chúng ta làm là không quan trọng.

ເພາະ ກະ ບອງ ໄຟ ບໍ່ ໄດ້ ກ່ຽວ ກັບ ເຮົາ ຫລື ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ເຮັດ.

38. Kinh Thánh tiết lộ gì về tổ chức của Đức Giê-hô-va, và tại sao điều này quan trọng đối với chúng ta?

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຜີຍ ໃຫ້ ຮູ້ ຂໍ້ ມູນ ອັນ ໃດ ແດ່ ກ່ຽວ ກັບ ອົງການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ເປັນ ຫຍັງ ເລື່ອງ ນີ້ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ເຮົາ?

39. Nó biểu lộ lòng quyến luyến đầy yêu thương đối với Ngài vì vô cùng quý trọng Ngài và các đường lối của Ngài.

ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ນັ້ນ ສະແດງ ເຖິງ ຄວາມ ຜູກ ພັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ພະອົງ ເນື່ອງ ຈາກ ຄວາມ ນັບຖື ອັນ ລົ້ນ ເຫຼືອ ຕໍ່ ພະອົງ ແລະ ແນວ ທາງ ຂອງ ພະອົງ.

40. (Mác 1:38) Tất nhiên, đối với ngài vật chất không là điều quan trọng chính yếu; xem chừng ngài có rất ít của cải.

(ມາລະໂກ 1:38) ໃນ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ແລ້ວ ສິ່ງ ຝ່າຍ ວັດຖຸ ບໍ່ ແມ່ນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ອັນ ດັບ ທໍາອິດ ສໍາລັບ ພະອົງ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ພະອົງ ມີ ວັດຖຸ ພຽງ ແຕ່ ຫນ້ອຍ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ.

41. Những năm hành nghề làm bác sĩ y khoa đã giúp tôi có được sự kính trọng vô cùng đối với cơ thể con người.

ອາຊີບ ເປັນ ນາຍ ຫມໍຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ຄວາມ ນັບຖື ຫລາຍ ຕໍ່ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ມະນຸດ.

42. Dĩ nhiên, một chàng trai tinh ý cũng sẽ thấy bạn có đối xử tôn trọng với các thành viên trong gia đình và người khác không.

ແນ່ນອນ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທີ່ ສຸຂຸມ ຮອບຄອບ ກໍ ຈະ ສັງເກດ ເຫັນ ເຊັ່ນ ກັນ ຖ້າ ເຈົ້າ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ສະມາຊິກ ໃນ ຄອບຄົວ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆດ້ວຍ ຄວາມ ນັບຖື.

43. Theo quan điểm của kế hoạch cứu rỗi, một trong những điều lạm dụng nghiêm trọng nhất đối với trẻ em là không cho chúng chào đời.

ຈາກ ທັດສະນະ ຂອງ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ, ການ ທໍາຮ້າຍ ເດັກນ້ອຍ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ ທີ່ ສຸດຄື ການ ປະຕິ ເສດ ການ ໃຫ້ ເຂົາ ມາ ເກີດ.

44. Đối với Joseph, đó là lúc “bất ổn trầm trọng,” vì bị bao vây bởi các sứ điệp đầy mâu thuẫn và hoang mang về tôn giáo.

ສໍາ ລັບ ໂຈ ເຊັບ, ນັ້ນ ເປັນໄລ ຍະ ເວ ລາທີ່ “ກຸ້ມ ໃຈ ຫລາຍ,” ໂດຍ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສັບ ສົນ ແລະ ການ ຂັດ ແຍ້ງ ກັນ ຫລາຍ ກ່ຽວ ກັບ ສ າດ ສະ ຫນາ ເກີດ ຂຶ້ນ ຢູ່ ອ້ອມ ຂ້າງ.

45. Các vị lãnh đạo chức tư tế cần phải thận trọng trong việc cân nhắc ảnh hưởng của các sinh hoạt của Giáo Hội đối với gia đình.

ຜູ້ນໍາ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ຕ້ອງ ເຮັດ ໃຫ້ສາດສະຫນາ ຈັກ ເຂົ້າ ກັບ ຄອບຄົວ ເດີ້ .

46. Con muốn mỗi học sinh đều cảm thấy rằng chúng là ưu tiên quan trọng nhất đối với cha hay mẹ của chúng, và con có thể nói với chúng là vai trò làm cha hay mẹ là quan trọng như thế nào đối với con và sẽ giúp cho chúng nhận ra tất cả những gì cha mẹ chúng đã làm cho chúng và tại sao.”

ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາກ ໃຫ້ ເດັກ ທຸກ ຄົນຮູ້ ສຶກວ່າ ເຂົາ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດຕໍ່ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ເຂົາ, ແລະ ບາງທີ ການບອກ ເຂົາ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ເປັນ ພໍ່ ແມ່ ຕໍ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈະ ຊ່ອຍ ເຂົາ ໃຫ້ ຮູ້ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ເຂົາ ໄດ້ ເຮັດ ເພື່ອ ເຂົາ ແລະ ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເຮັດ.”

47. 4 Việc giải thoát dân Y-sơ-ra-ên tại Biển Đỏ là một biến cố quan trọng trong quá trình Đức Chúa Trời đối xử với nhân loại.

4 ການ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຊາດ ອິດສະລາແອນ ຢູ່ ທະເລ ແດງ ໃຫ້ ລອດ ພົ້ນ ເປັນ ເຫດການ ທີ່ ສໍາຄັນ ໃນ ປະຫວັດສາດ ເຊິ່ງ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ປະຕິບັດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຕໍ່ ມະນຸດ ຊາດ.

48. Tình yêu thương phát huy phong cách cư xử lịch sự, hạnh kiểm đẹp lòng Đức Chúa Trời và lòng tôn trọng đối với anh em cùng đức tin.

ຄວາມ ຮັກ ສົ່ງເສີມ ມາລະຍາດ ທີ່ ດີ ຄວາມ ປະພຶດ ທີ່ ພະເຈົ້າ ພໍ ໃຈ ແລະ ການ ໃຫ້ ຄວາມ ນັບຖື ຕໍ່ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຮົາ.

49. Vì phải đối phó với những thử thách hàng ngày, nên điều quan trọng là chúng ta xây đắp khả năng chịu đựng về phần thuộc linh của mình.

ເພາະ ວ່າ ເຮົາ ປະ ເຊີນກັບ ການ ທ້າ ທາຍ ທຸກໆ ມື້, ມັນ ຈຶ່ງ ສໍາ ຄັນ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ພັດ ທະ ນາ ຄວາມ ອົດ ທົນ ທາງວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ທຸກໆ ມື້.

50. Chúng bắt đầu từ những yếu kém, tính dễ bị tổn thương, độ nhạy cảm của chúng ta hoặc từ những điều quan trọng nhất đối với chúng ta.

ມັນ ຈະ ເລີ່ ມຕົ້ນ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ອ່ອນ ແອ, ຄວາມ ບໍ່ ຫມັ້ນຄົງ, ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໄວ, ຫລື ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ກວ່າ ຫມູ່ ຫມົດ ຕໍ່ ເຮົາ.

51. Nếu tất cả nhân loại thực sự hiểu rõ tầm quan trọng của câu tuyên bố này: “Chúng tôi là các con gái của Cha Thiên Thượng, là Đấng yêu thương chúng tôi” thì phụ nữ sẽ được kính trọng và đối xử như thế nào?

ຖ້າ ມະນຸດ ທຸກໆ ຄົນ ເຂົ້າໃຈ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ວ່າ “ເຮົາ ຄື ທິດາຂອງ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ,” ແລ້ວສະຕີ ຈະ ຖືກນັບຖື ແລະ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ແນວໃດ?

52. Provine nói: “Những gì học được về quá trình tiến hóa rất quan trọng đối với chúng ta, nó ảnh hưởng đến quan điểm của chúng ta về đời sống”.

ໂພ ໄວ ນັກ ວິວັດທະນາການ ບອກ ວ່າ “ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ກ່ຽວ ກັບ ຂະບວນ ການ ວິວັດທະນາການ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ຕໍ່ ເຮົາ ແລະ ມີ ຜົນ ຕໍ່ ແນວ ຄິດ ຂອງ ເຮົາ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມຫມາຍ ຂອງ ຊີວິດ.”

53. Lòng biết ơn và kính trọng của tôi đối với mẫu mực của Chúa đã gia tăng mỗi năm, và các bài học nhận được đã trở nên sâu sắc hơn.

ຄວາມ ກະ ຕັນ ຍູ ແລະ ຄວາມ ຄາ ລະ ວະ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສໍາ ລັບ ແບບ ແຜນ ຂອງ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຕີບ ໂຕ ແຕ່ ລະ ປີ, ແລະ ບົດ ຮຽນ ທີ່ ໄດ້ ຮຽນ ນັ້ນ ຍິ່ງ ນັບ ມື້ ນັບ ເລິກ ຊຶ້ງ.

54. 16 Cần nhấn mạnh lần nữa là ý muốn của Đức Chúa Trời đối với Chúa Giê-su bao hàm hoạt động trọng yếu liên quan đến Nước Đức Chúa Trời.

16 ສິ່ງ ທີ່ ສົມຄວນ ຈະ ກ່າວ ຊໍ້າ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ຄື ວ່າ ໃຈ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສໍາລັບ ພະ ເຍຊູ ຫມາຍ ລວມ ເຖິງ ກິດຈະການ ທີ່ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

55. Tôi nhận được một cú điện thoại từ một phụ nữ đã phạm phải một lỗi lầm nghiêm trọng và giờ đây phải đối mặt với một quyết định khó khăn.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ໂທ ລະ ສັບ ຈາກ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ໄດ້ ເຮັດ ຄວາມ ຜິດ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ ແລະ ບັດ ນີ້ ຕ້ອງ ຕັດສິນ ໃຈ ເຮັດສິ່ງ ທີ່ ຍາກ ແລະ ປ່ຽນ ແປງ ຊີວິດ.

56. Khi cố gắng vâng lời trong thế giới ngày nay, chúng ta tuyên bố về tình yêu thương và sự kính trọng đối với tất cả con cái của Cha Thiên Thượng.

ເມື່ອ ເຮົາ ພະ ຍາ ຍາມ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ໃນ ວັນ ເວ ລາ ຂອງໂລກນີ້, ເຮົາ ປະ ກາດ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ເຄົາ ລົບ ທີ່ ມີ ໃຫ້ ແກ່ ລູກໆ ຂອງ ພ ຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ທັງ ປວງ.

57. (b) Tiến trình nào phát triển tự nhiên khi có người biểu lộ tình yêu thương đối với chúng ta, và chúng ta có thể tự đặt câu hỏi quan trọng nào?

(ຂ) ເມື່ອ ມີ ຄົນ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ເຮົາ ຂະບວນ ການ ອັນ ໃດ ປາກົດ ຕົວ ຂຶ້ນ ຕາມ ທໍາມະຊາດ ແລະ ຄໍາຖາມ ສໍາຄັນ ອັນ ໃດ ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ຖາມ ຕົນ ເອງ?

58. Điều quan trọng.

59. Hàng ngày những mục đích và mục tiêu đó luôn rõ ràng đối với họ; họ biết điều họ cần phải thực hiện và tiến bộ của mỗi ngày là rất quan trọng.

ທຸກ ມື້ ຈຸດ ປະ ສົງ ແລະ ເປົ້າ ຫມາຍ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ໄດ້ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ; ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເຮັດ ສິ່ງ ໃດ ແລະ ຄວາມ ກ້າວ ຫນ້າ ແຕ່ ລະ ວັນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແມ່ນ ສໍາ ຄັນ ຫລາຍ.

60. Chúng ta đối phó với nhiều thử thách nghiêm trọng trong thế giới ngày nay, nhưng tôi bảo đảm với các anh chị em rằng Cha Thiên Thượng quan tâm đến chúng ta.

ເຮົາ ປະ ເຊີນກັບ ການ ທ້າ ທາຍ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ ຫລາຍ ຢ່າງ ໃນ ໂລກ ໃນ ວັນ ເວ ລານີ້, ແຕ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ທ່ານ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເຮົາຫ່ວງ ໄຍ ເຮົາ.

61. Chị ấy đã cảm nhận được tầm quan trọng, mức độ cấp bách của bốn phút đó, và ý nghĩa của bốn phút này đối với suốt cuộc đời còn lại của chị.

ນາງ ເຂົ້າໃຈ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ແລະ ຄວາມ ຮີບ ດ່ວນ ຂອງ ສີ່ ນາທີ ຂອງ ນາງ ແລະ ມັນ ຈະ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ແນວໃດ ໃນ ຕະຫລອດ ຊີວິດ ຂອງ ນາງ.

62. Các chị em có nghĩ rằng cách trang điểm, ăn mặc, kiểu tóc và móng tay của các chị em có hoàn hảo hay không là quan trọng đối với Cha Thiên Thượng?

ທ່ານ ຄິດ ວ່າ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ສົນ ໃຈ ນໍາ ການ ແຕ່ງ ເພດ, ເຄື່ອງນຸ່ງ, ແຕ່ງ ຜົມ, ແລະ ແຕ່ງ ເລັບ ຂອງ ທ່ານ ໃຫ້ສວຍ ງາມ ຫມົດ ຈົດ ບໍ?

63. Rồi khi yêu thương ngài và quý trọng những tiêu chuẩn công chính của ngài, chúng ta sẽ được thôi thúc để yêu thương người khác và đối xử công bằng với họ.

ເມື່ອ ເຮົາ ຮັກ ພະອົງ ແລະ ມາດຕະຖານ ທີ່ ຍຸຕິທໍາ ຂອງ ພະອົງ ເຮົາ ກໍ ຖືກ ກະຕຸ້ນ ໃຫ້ ຮັກ ຄົນ ອື່ນ ແລະ ປະ ຕິດ ບັດ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢ່າງ ຍຸຕິທໍາ.

64. Chúng tôi chú trọng vào tầm quan trọng của việc hiểu biết thánh thư.

ພວກ ເຮົາ ເນັ້ນ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ເຂົ້າ ໃຈ ພຣະຄໍາ ພີ ທີ່ ສັກສິດ.

65. Điểm hết sức quan trọng đối với họ là niềm tin của họ phải dựa theo Kinh Thánh chứ không theo những suy đoán của loài người hay các tín điều của tôn giáo.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຖື ວ່າ ຄວາມ ເຊື່ອ ບໍ່ ຄວນ ມາ ຈາກ ການ ຄາດ ຄະເນ ຫຼື ເປັນ ຫຼັກ ຂໍ້ ເຊື່ອ ທາງ ສາສະຫນາ ຂອງ ມະນຸດ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ຕົນ ຕ້ອງ ໄດ້ ອີງ ໃສ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ຫຼັກ.

66. Một sự chỉ định để phục vụ ở một nơi cụ thể là thiết yếu và quan trọng nhưng chỉ là thứ yếu đối với sự kêu gọi để làm công việc của Ngài.

ການ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ອອກ ແຮງ ງານ ໃນ ເຂດ ໃດ ເຂດ ຫນຶ່ງ ໂດຍ ສະ ເພາະ ນັ້ນ ກໍ ຈໍາ ເປັນ ແລະ ສໍາ ຄັນ ແຕ່ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາ ຄັນ ອັນ ດັບ ສອງ ຮອງ ການ ເອີ້ນ ໃຫ້ ມາ ຫາວຽກ ງານ.

67. Gia đình Gatrell chọn kỹ điều gì quan trọng nhất đối với họ—một ảnh chụp gia đình, một bữa ăn tối chung gia đình, và một phiên lễ trong Đền Thờ Salt Lake.

ຄອບ ຄົວ ແກ ໂຣ ໄດ້ ເລືອກ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ທີ່ ສຸດ ສໍາ ລັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູບ ເປັນ ຄອບ ຄົວ, ກິນ ເຂົ້າ ແລງ ເປັນ ຄອບ ຄົວ, ໄປ ພ ຣະ ວິ ຫານ ເຊົາ ເລັກ.

68. Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử

ຂໍ້ ທ້າທາຍ ທີ 3: ຮັບ ມື ກັບ ການ ປະຕິບັດ ແບບ ບໍ່ ສະເຫມີ ພາບ

69. Vậy chuyện này dạy họ biết Đức Chúa Trời không xem những người của một chủng tộc nào là tốt hơn hoặc quan trọng đối với Ngài hơn là những người thuộc chủng tộc khác.

ເລື່ອງ ນີ້ ສອນ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ຮູ້ ວ່າ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ເຫັນ ວ່າ ຄົນ ນຶ່ງ ຄົນ ໃດ ຈາກ ເຊື້ອ ຊາດ ນຶ່ງ ເຊື້ອ ຊາດ ໃດ ດີ ກວ່າ ກັນ ຫຼື ສໍາຄັນ ກວ່າ ກັນ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ.

70. Tuy nhiên, phần vụ của chúng ta là quan trọng–vì chúng ta là quan trọng.

ແຕ່ ພາກສ່ວນຂອງ ເຮົາ ນັ້ນ ກໍ ສໍາຄັນ—ເພາະວ່າ ເຮົາສໍາຄັນ.

71. Bạn có nghiêm trọng không?

72. Giây phút quan trọng này đối với Michele khẳng định với chị ấy rằng điều chị đã được dạy suốt cuộc đời có ý nghĩa nhiều hơn là chỉ lời nói; điều này là có thật.

ໃນ ເວລາ ແຫ່ງ ການ ຄຸ້ນ ຄິດ ນັ້ນ ສໍາລັບ ນາງ ມິ ແຊວ ມັນ ເປັນການ ຢືນຢັນ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ມາ ຕະຫລອດ ຊີວິດ ແມ່ນ ເກີນ ກວ່າ ພຽງ ຄໍາ ເວົ້າ ເທົ່າ ນັ້ນ; ມັນ ເປັນຄວາມ ຈິງ.

73. Hôm nay tôi muốn đề cập đến một khía cạnh của sự phục vụ mà tôi cảm thấy là quan trọng đối với tất cả mọi người—bất kể là chúng ta ở đâu đi nữa.

ມື້ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າ ຢາກກ່າວເຖິງ ດ້ານຫນຶ່ງ ຂອງການ ຮັບໃຊ້ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ສຶກວ່າ ສໍາຄັນສໍາລັບ ທຸກໆຄົນ—ບໍ່ວ່າເຮົາຈະ ອາໄສຢູ່ໃສ ກໍຕາມ.

74. Vậy mà ông đã bị Martin Harris thuyết phục rằng những mối quan tâm của thế gian đối với tình bạn và tài chính là quan trọng hơn, trái ngược với những chỉ dẫn thiêng liêng.

ແຕ່ ເພິ່ນ ຖືກເກ້ຍ ກ່ອມ ໂດຍ ມາ ຕິນ ແຮ ຣິສ ໃຫ້ ຖື ການ ເປັນ ເພື່ອນ ແລະ ເງິນ ວ່າມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ກວ່າ ຄໍາ ແນະນໍາ .

75. Thận trọng khi lướt net.

ຈົ່ງ ລະວັງ ເມື່ອ ໃຊ້ ອິນເຕີເນັດ.

76. Người đó hành động như một người kém quan trọng nhất chứ không phải quan trọng nhất.

ລາວ ປະຕິບັດ ຕົວ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫນ້ອຍ ທີ່ ສຸດ ບໍ່ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ.

77. Tôi nghĩ là quan trọng.

78. Con có chuyện quan trọng!”.

ຟັງ ລູກ ແດ່ ແມະ!”

79. Cho dù điều này có thể thích hợp cho một nền dân chủ, nhưng không có sự biện minh cho khái niệm này trong chính quyền của vương quốc của Thượng Đế, nơi mà những câu hỏi được tôn trọng và sự chống đối thì không được tôn trọng (xin xem Ma Thi Ơ 26:24).

ເຖິງແມ່ນນີ້ອາດຈະເຫມາະສົມໃນເລື່ອງປະຊາທິປະໄຕກໍຕາມ, ບໍ່ມີຂໍ້ອ້າງເລີຍທີ່ຈະໃຊ້ເລື່ອງນີ້ໃນການປົກຄອງອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ, ຊຶ່ງອານາຈັກນັ້ນນັບຖືຄໍາຖາມ ແຕ່ບໍ່ຖືການກົງກັນຂ້າມ (ເບິ່ງ ມັດທາຍ 26:24).

80. Nếu chúng ta không ban phát thời giờ riêng một cách tốt nhất và trọn vẹn cho những người thật sự quan trọng đối với mình, thì một ngày kia chúng ta sẽ hối tiếc điều đó.

ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ບໍ່ ແຍກ ເວລາ ໃຫ້ ຄົນ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ຕໍ່ເຮົາ ຢ່າງ ພຽງພໍ, ແລ້ວ ໃນ ວັນ ຫນຶ່ງ ເຮົາ ຈະ ກິນ ແຫນງ.