1. 25 Cả gia đình dọn đến xứ Ê-díp-tô

25 ຍ້າຍ ຄອບຄົວ ໄປ ຢູ່ ປະເທດ ອີຢີບ

2. Bạn có ô tô không?

3. Gia đình đông đảo của Gia-cốp sống nhiều năm yên ổn tại xứ Ê-díp-tô.

ຄອບຄົວ ໃຫຍ່ ຂອງ ຍາໂຄບ ໄດ້ ອາໄສ ຢູ່ ໃນ ອີຢີບ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ ເປັນ ເວລາ ຫຼາຍ ປີ.

4. Nhưng vì cớ nạn đói kém ở đó, Gia-cốp và gia đình ông dọn xuống ở xứ Ê-díp-tô.

ແຕ່ ເພາະ ມີ ຄວາມ ອຶດຢາກ ອາຫານ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ຍາໂຄບ ພ້ອມ ດ້ວຍ ຄອບຄົວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຍ້າຍ ໄປ ຢູ່ ອີຢີບ.

5. Tôi định mua một chiếc xe ô tô Ford.

6. Sự Bảo Vệ Khỏi Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm—Một Mái Gia Đình Tập Trung vào Đấng Ky Tô

ການ ປ້ອງ ກັນ ຈາກ ຮູບ ພາບ ລາມົກ—ບ້ານ ເຮືອນທີ່ ມີ ພຣະຄຣິດ ເປັນ ຈຸດ ໃຈກາງ

7. Bà biết rằng Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô làm cho cuộc sống có thể vĩnh cửu trong gia đình.

ນາງ ໄດ້ຮູ້ ວ່າ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ນິລັນດອນ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ໃນ ຄອບຄົວ.

8. Trước hết, một hội đồng gia đình chung gồm có cả gia đình.

ຫນຶ່ງ, ສະພາ ຄອບຄົວ ໂດຍ ທົ່ວ ໄປ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ທຸກ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ.

9. Làm thế nào Đấng Ki-tô giúp thần dân trung thành có quan điểm thăng bằng hơn về hôn nhân và gia đình?

ພະ ຄລິດ ຊ່ວຍ ປະຊາຊົນ ທີ່ ສັດ ຊື່ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ສົມດຸນ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ໃນ ເລື່ອງ ຊີວິດ ຄູ່ ແລະ ຄອບຄົວ ແນວ ໃດ?

10. Và nó tự trả lời: “Gia đình chúng ta là gia đình hạnh phúc!”

ແລະ ລາວຕອບວ່າ, “ພວກເຮົາເປັນຄອບຄົວທີ່ມີຄວາມສຸກ!

11. Ánh Sáng của Đấng Ky Tô gieo sâu vào lòng tất cả con cái của Thượng Đế tính chất vĩnh cửu của gia đình.

ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ຂອງ ພ ຣະ ຄ ຣິດ ໄດ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລູກໆຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໃຈ ຢ່າງ ເລິກ ຊຶ້ງເຖິງ ທໍາ ມະ ຊາດ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ຄອບ ຄົວ.

12. Loại hội đồng gia đình thứ ba là một hội đồng gia đình hạn chế.

ສະພາ ຄອບຄົວ ແບບ ທີ ສາມ ແມ່ນ ສະພາ ຄອບຄົວ ຈໍາກັດ.

13. Gia đình Gia-cốp nay rất đông đảo.

ຄອບຄົວ ຂອງ ຍາໂຄບ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ຄອບຄົວ ໃຫຍ່ ຫຼາຍ.

14. Trong gia đình của em ấy, có thể có hoặc có thể không có sự cầu nguyện gia đình hoặc buổi họp tối gia đình thường xuyên.

ໃນຄອບຄົວຂອງລາວ, ເຂົາເຈົ້າອາດບໍ່ມີການອະທິຖານເປັນຄອບຄົວ ເປັນປະຈໍາ ຫລື ບໍ່ມີການສັງສັນໃນຄອບຄົວເລື້ອຍໆ.

15. 19 Gia-cốp có gia đình đông con

19 ຍາໂຄບ ມີ ຄອບຄົວ ໃຫຍ່

16. Buổi Họp Tối Gia Đình

ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ

17. Gia đình là trên hết.

18. 32 Và Kíp là con trai của Ô Ri Ha, và Ô Ri Ha là con trai của Gia Rết;

32 ແລະ ຄີບ ເປັນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ໂອ ໄຣ ຮາ, ຜູ້ ເປັນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຢາ ເຣັດ;

19. Họ biết rằng điều nào đúng với một gia đình thì có thể không đúng với gia đình khác.

ເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າ ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ເຫມາະກັບຄອບຄົວຫນຶ່ງ ອາດບໍ່ເຫມາະກັບອີກຄອບຄົວຫນຶ່ງ.

20. 4. (a) Làm sao mỗi người trong gia đình có thể góp phần làm cho gia đình hạnh phúc?

4. (ກ) ສະມາຊິກ ແຕ່ ລະ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ຈະ ມີ ສ່ວນ ສົ່ງເສີມ ຄວາມ ສຸກ ໃນ ຄອບຄົວ ໄດ້ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

21. Tôi không có nhiều gia đình.

22. Tôi nêu lên những điều này không phải là để khoe khoang mà để làm chứng rằng cuộc sống sẽ tốt hơn (và hạnh phúc hơn) khi tấm lòng chúng ta hướng đến gia đình và khi gia đình sống trong ánh sáng phúc âm của Đấng Ky Tô.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກ່າວ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ບໍ່ ແມ່ນ ເພື່ອ ໂອ້ ອວດ ແນວ ໃດ, ແຕ່ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ຊີວິດ ຈະ ດີ ກວ່າ ( ແລະ ມີ ຄວາມສຸກ ກວ່າ) ເມື່ອ ຫົວ ໃຈ ຖືກ ຫັນ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ຄອບຄົວ ແລະ ເມື່ອ ຄອບຄົວ ດໍາລົງ ຊີວິດ ໃນ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແຫ່ງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະຄຣິດ.

23. Người độc thân không có trách nhiệm gia đình có thể làm nhiều hơn người phải chăm sóc gia đình.

ຄົນ ໂສດ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຫນ້າທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ທາງ ຄອບຄົວ ອາດ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ ຄົນ ທີ່ ຕ້ອງ ເບິ່ງ ແຍງ ຄອບຄົວ.

24. “Hãy tẩy mình cho sạch khỏi mọi sự ô uế về thể xác”.—2 Cô-rinh-tô 7:1.

“ເຮົາ ທັງ ຫຼາຍ ຕ້ອງ ຊໍາຮະ ຕົວ ໃຫ້ ປາສະຈາກ ການ ຖ່ອຍ ຮ້າຍ ແຫ່ງ ເນື້ອ ຫນັງ.”—2 ໂກລິນໂທ 7:1.

25. Làm công việc lịch sử gia đình

ເຮັດ ວຽກ ງານ ສືບ ປະ ຫວັດ ຄອບ ຄົວ

26. Gia đình Gatrell chọn kỹ điều gì quan trọng nhất đối với họ—một ảnh chụp gia đình, một bữa ăn tối chung gia đình, và một phiên lễ trong Đền Thờ Salt Lake.

ຄອບ ຄົວ ແກ ໂຣ ໄດ້ ເລືອກ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ທີ່ ສຸດ ສໍາ ລັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູບ ເປັນ ຄອບ ຄົວ, ກິນ ເຂົ້າ ແລງ ເປັນ ຄອບ ຄົວ, ໄປ ພ ຣະ ວິ ຫານ ເຊົາ ເລັກ.

27. Hồi tôi còn bé, có lần gia đình tôi và một gia đình khác tranh giành nhau một thửa đất.

“ມີ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ຕອນ ຂ້ອຍ ຍັງ ເປັນ ເດັກ ນ້ອຍ ຢູ່ ຄອບຄົວ ຂອງ ຂ້ອຍ ແລະ ອີກ ຄອບຄົວ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ຜິດ ຖຽງ ກັນ ເລື່ອງ ດິນ ຕອນ ຫນຶ່ງ.

28. Phần thừa kế cho mỗi gia đình

ແຕ່ ລະ ຄອບຄົວ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ມໍລະດົກ

29. Đức Tin, Gia Đình, Sự Trợ Giúp

ສັດທາ ຄອບຄົວ ສົງເຄາະ

30. Mái Gia Đình, đó là Trường Đời

ບ້ານ: ໂຮງຮຽນ ແຫ່ງ ຊີວິດ

31. HÃY nhìn gia đình đông đảo này.

ຈົ່ງ ເບິ່ງ ຄອບຄົວ ໃຫຍ່ ນີ້.

32. Cùng Nhau Nuôi Dưỡng Các Gia Đình

ການ ທະ ນຸ ຖະ ຫນອມ ຄອບ ຄົວ ນໍາ ກັນ

33. ● Xa lánh gia đình và bạn bè

• ແຍກ ຕົວ ເອງ ຈາກ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ

34. Các buổi họp tối gia đình tập trung chủ yếu vào việc dạy phúc âm và các sinh hoạt gia đình.

ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ ເຈາະ ຈົງ ໃສ່ ການ ສິດສອນ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ໂດຍ ສະ ເພາະ ແລະ ການ ເຮັດ ກິດຈະກໍາ ເປັນ ຄອບຄົວ.

35. Loại hội đồng gia đình thứ hai là một hội đồng gia đình chấp hành mà chỉ gồm có cha mẹ.

ສະພາ ຄອບຄົວ ແບບ ທີ ສອງ ແມ່ນ ສະພາ ຄອບຄົວ ສູງ ສຸດ ຊຶ່ງຮ່ວມດ້ວຍ ພໍ່ ແມ່ ສອງ ຄົນ ເທົ່າ ນັ້ນ.

36. Những giây phút giảng dạy xảy đến khi chúng ta thường xuyên chu đáo hoạch định những dịp như cầu nguyện chung gia đình, học thánh thư chung gia đình, buổi họp tối gia đình và các sinh hoạt khác của gia đình, cũng quan trọng không kém.

ໂອກາດທີ່ຈະສອນທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຮົາວາງແຜນໃຫ້ມີໂອກາດເປັນປະຈໍາຢ່າງໃຊ້ຄວາມຄິດກໍສໍາຄັນເຫມືອນ ກັນ, ດັ່ງເຊັ່ນ ການອະທິຖານເປັນຄອບຄົວ, ການສຶກສາພຣະຄໍາພີເປັນຄອບຄົວ, ການສັງສັນໃນຄອບຄົວ, ແລະ ກິດຈະກໍາອື່ນໆຂອງຄອບຄົວ.

37. 41 Hãy đi gom góp các đàn gia súc của ngươi lại, cả con đực lẫn con cái, đủ loại; và luôn cả các hạt giống trồng dưới đất, đủ loại; cùng agia đình ngươi, em ngươi là Gia Rết và gia đình hắn, và luôn cả bbạn bè ngươi, gia đình họ; và bạn bè của Gia Rết và gia đình họ;

41 ຈົ່ງ ໄປ ເຕົ້າ ໂຮມ ຝູງ ສັດລ້ຽງ ຂອງ ເຈົ້າທັງ ໂຕ ຜູ້ ແລະ ໂຕ ແມ່ ທຸກ ຊະນິດ, ແລະ ເມັດ ພືດ ເຄື່ອງ ປູກ ຂອງ ຝັງ ທຸກໆ ຊະນິດ ນໍາ ອີກ; ພ້ອມ ທັງ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ; ແລະ ຢາ ເຣັດ ອ້າຍ ຂອງ ເຈົ້າພ້ອມ ທັງ ຄອບຄົວ ຂອງ ລາວ ອີກ; ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຂອງ ເຈົ້າພ້ອມ ທັງ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ເຂົາ; ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຂອງ ຢາ ເຣັດ ພ້ອມ ທັງ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

38. (b) Một người phân phát sách đạo nói gì về công việc của anh trong thời hiếm có ô-tô?

(ຂ) ເຄາະ ພໍ ເ ທີ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເລົ່າ ວ່າ ການ ປະກາດ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ລາວ ເປັນ ແນວ ໃດ?

39. Sức khỏe của bạn giống như chiếc ô-tô, nếu không được bảo trì đúng cách thì sẽ bị hỏng

ສຸຂະພາບ ຂອງ ເຈົ້າ ເປັນ ຄື ກັບ ລົດ ຖ້າ ບໍ່ ຮັກສາ ໃນ ແບບ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ມັນ ກໍ ຈະ ເພ

40. 10 phút: Hỡi các gia đình, việc tham dự nhóm họp có phải là nề nếp của gia đình anh chị không?

10 ນາທີ: ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ ມາ ປະຊຸມ ເປັນ ປະຈໍາ ບໍ?

41. Buổi sáng hôm nay tôi muốn nói chuyện thẳng thắn với gia đình tôi và với gia đình các anh chị em.

ເຊົ້າມື້ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ເວົ້າ ຕໍ່ ຄອບຄົວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລະ ຂອງ ທ່ານ ໂດຍສ ະ ເພາະ.

42. Thoạt đầu tôi đã học cách cầu nguyện bằng cách quỳ gối với gia đình trong khi cầu nguyện chung gia đình.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ເຖິງການອະທິຖານເທື່ອທໍາອິດເມື່ອໄດ້ຄຸເຂົ່າລົງພ້ອມຄອບຄົວໃນການອະທິຖານເປັນ ຄອບຄົວ.

43. Lúc bấy giờ, gia đình tôi sống cùng một khu phố với vài người bà con bên gia đình của mẹ tôi.

ຕອນ ນັ້ນຄອບຄົວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍ້າຍ ໄປ ຢູ່ ຊອຍ ດຽວ ກັນ ກັບ ຍາດ ພີ່ນ້ອງ ທາງ ແມ່.

44. Gìn Giữ Bảo Vệ Gia Đình Chúng Ta

ການຊ່ວຍກູ້ຄອບຄົວຂອງເຮົາ

45. Nô-ê cùng gia đình đóng chiếc tàu.

ໂນເອ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ສ້າງ ນາວາ.

46. Sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc

ປຶ້ມ ເຄັດ ລັບ ສໍາລັບ ຄວາມ ສຸກ ໃນ ຄອບຄົວ

47. Quy Tụ Lại Gia Đình của Thượng Đế

ການ ເຕົ້າ ໂຮມ ຄອບຄົວ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ

48. Lịch sử gia đình, truyền thống gia đình, và các mối quan hệ gia đình giúp chúng ta nhớ lại những điều đã qua, trong khi đặt ra các khuôn khổ và hy vọng cho tương lai.

ປະຫວັດຂອງຄອບຄົວ, ປະເພນີຂອງຄອບຄົວ, ແລະ ຄວາມຜູກພັນຂອງຄອບຄົວ ຊ່ວຍເຮົາໃຫ້ຖະຫນອມຄວາມຊົງຈໍາເຖິງອະດີດ, ຂະນະທີ່ຈະຈັດໃຫ້ມີແບບແຜນ ແລະ ຄວາມຫວັງໃນອະນາຄົດ.

49. Người chủ gia đình thăng bằng và yêu thương sẽ sắp xếp để gia đình có thời gian nghỉ ngơi và giải trí.

(1 ຕີໂມເຕ 5:8) ຫົວຫນ້າ ຄອບຄົວ ທີ່ ສົມດຸນ ແລະ ປ່ຽມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຈະ ຈັດ ເວລາ ໄວ້ ໃນ ບາງ ຄັ້ງ ຄາວ ເພື່ອ ການ ພັກຜ່ອນ ຢ່ອນ ໃຈ.

50. Tôi muốn là một phần của gia đình.

51. Gia đình chúng tôi có một người bạn.

ຄອບຄົວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ເພື່ອນຄົນ ຫນຶ່ງ.

52. Ngày nay, chủ gia đình hiểu rằng theo Kinh Thánh, họ có trách nhiệm chu cấp nhu cầu vật chất cho gia đình.

ທຸກ ມື້ ນີ້ ກໍ ຄື ກັນ ພະ ເຢໂຫວາ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ຫົວ ຫນ້າ ຄອບຄົວ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຫາ ລ້ຽງ ຄອບຄົວ.

53. Người cha đích thân tham gia vào việc hướng dẫn cầu nguyện chung gia đình, đọc thánh thư hàng ngày, và các buổi họp tối gia đình hàng tuần.

ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ຈະ ນໍາພາ ການ ອະທິຖານ ເປັນ ຄອບຄົວ, ການ ສຶກສາ ພຣະຄໍາ ພີ ທຸກ ວັນ, ແລະ ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ ທຸກ ອາທິດ.

54. Đây cũng có thể là một buổi tối gia đình vui vẻ cho những người giúp đỡ để mang gia đình của họ đến.

ອາດ ເປັນ ມື້ ທີ່ ດີ ສໍາລັບ ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ ນໍາ ອີກ ທີ່ ຜູ້ ຂັບ ລົດຈະ ພາ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄປ ນໍາ.

55. Một số các anh chị em, giống như gia đình Nielson, cũng có những người trong gia đình đã tạm thời đi lạc đường.

ບາງຄົນ ໃນ ພວກ ທ່ານ , ຄ້າຍ ຄື ກັບ ຄອບ ຄົວນຽວສັນ , ມີ ຄົນ ໃນຄອບ ຄົວ ທີ່ ໄດ້ ຫລົງ ທາງ ໄປ ຊົ່ວ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ .

56. Kể từ đó, những cuộc tấn công nhắm vào gia đình đã gia tăng.

ນັບ ແຕ່ ນັ້ນມາ, ກໍ ມີ ການ ຕໍ່ຕ້ານ ຄອບຄົວ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

57. Vượt qua rào cản ngôn ngữ trong gia đình.

ວິທີ ເອົາ ຊະນະ ອຸປະສັກ ທາງ ດ້ານ ພາສາ ຢູ່ ເຮືອນ.

58. Đâu là bí quyết giúp gia đình hạnh phúc?

ສິ່ງ ໃດ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ຄອບຄົວ ມີ ຄວາມ ສຸກ?

59. Chẳng hạn, nếu là người chủ gia đình, hãy nghĩ rằng việc làm, dù tầm thường, nhưng có thể giúp bạn nuôi gia đình.

ຕົວຢ່າງ ຖ້າ ເຈົ້າ ເປັນ ຫົວຫນ້າ ຄອບຄົວ ຈົ່ງ ຄໍານຶງ ເຖິງ ຂໍ້ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າ ເຖິງ ວຽກ ຂອງ ເຈົ້າ ອາດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຕໍ່າ ຕ້ອຍ ພຽງ ໃດ ກໍ ຕາມ ວຽກ ນັ້ນ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຈັດ ຫາ ສິ່ງ ຈໍາເປັນ ດ້ານ ວັດຖຸ ໃຫ້ ຄອບຄົວ.

60. Cách xây dựng đời sống gia đình hạnh phúc

ວິທີ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ສຸກ

61. Gia đình có thể sống với nhau vĩnh viễn.

ຄອບຄົວ ສາມາດ ຢູ່ ນໍາ ກັນ ຕະຫລອດ ການ.

62. Để thoát khỏi những vấn đề trong gia đình

ຫນີ ຈາກ ບັນຫາ ຕ່າງໆຢູ່ ເຮືອນ

63. Chuyện gì đã xảy ra với gia đình Cantwell?

ເກີດ ຫຍັງ ຂຶ້ນ ກັບ ຄອບຄົວ ແຄນ ທະເວວ?

64. Gia đình vội vã hốt hoảng đi tìm nó.

ຄອບຄົວ ໄດ້ ຟ້າວ ໄປ ຊອກ ຫາ ລາວ .

65. Không một ai, ngoại trừ gia đình Nô-ê.

ບໍ່ ມີ ໃຜ ຟັງ ເລີຍ ນອກ ຈາກ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ໂນເອ.

66. Ông sinh ra trong một gia đình giàu sang.

ເພິ່ນ ໄດ້ ເກີດ ນໍາ ຄອບຄົວ ທີ່ ລ້ໍາລວຍ.

67. Sách mỏng Gia đình bạn có thể hạnh phúc!

ຈຸນລະສານ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ມີ ຄວາມ ສຸກ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

68. Họ đem gia đình đi vào vùng hoang dã.

ເຂົາ ເຈົ້າພາ ຄອບຄົວ ອອກ ໄປ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ.

69. Công việc kinh doanh của gia đình là gì?

70. Gia đình là khuôn mẫu của thiên thượng.16

ຄອບຄົວ ເປັນ ແບບ ແຜນ ຂອງ ສະຫວັນ.16

71. Cách đây sáu tuần, tôi nhận được thư của một gia đình tín hữu truyền giáo rất thành công, là gia đình Munns ở Florida.

ເມື່ອຫົກອາ ທິດ ກ່ອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຈົດ ຫມາຍ ສະ ບັບ ຫນຶ່ງ ຈາກ ສະ ມາ ຊິກ ຜູ້ສອນ ສ າດ ສະ ຫນາ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ສໍາ ເລັດ ຄອບ ຄົວ ຫນຶ່ງ, ຄອບ ຄົວ ນັ້ນຢູ່ ລັດ ຟ ະ ໂລ ຣິ ດາ.

72. 3 Và trong giấc mơ, Chúa báo cho Ô Me biết để ông rời khỏi xứ ra đi; vậy nên, Ô Me đã ra đi khỏi xứ cùng với gia đình mình, và ông đã hành trình nhiều ngày, băng qua đồi aSim, đến gần bnơi dân Nê Phi bị hủy diệt, và từ đó đi về hướng đông, và đến một nơi gọi là Áp Lôm, cạnh bờ biển. Rồi ông dựng lều, và cả các con trai con gái cùng toàn thể gia quyến ông đều dựng lều, ngoại trừ Gia Rết và gia đình hắn.

3 ແລະ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຕືອນ ໂອ ເມ ໃນ ຄວາມ ຝັນ ວ່າ ລາວ ຄວນ ອອກ ໄປ ຈາກ ແຜ່ນດິນ; ສະນັ້ນ ໂອ ເມ ຈຶ່ງ ໄດ້ ອອກ ໄປ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ພ້ອມ ດ້ວຍ ຄອບຄົວ ຂອງ ລາວ, ແລະ ໄດ້ ເດີນທາງ ໄປ ຫລາຍ ມື້, ແລະ ມາ ຮອດ ແລະ ຜ່ານ ເນີນ ພູ ຊິມ ໄປ, ແລະ ໄດ້ ມາ ຮອດ ບ່ອນ ຊຶ່ງຊາວ ນີ ໄຟ ໄດ້ ຖືກ ທໍາລາຍ, ແລະ ຈາກ ບ່ອນ ນັ້ນ ໄປ ທາງ ຕາ ເວັນ ອອກ, ແລະ ມາ ຮອດ ບ່ອນ ໃກ້ ຝັ່ງ ທະ ເລ ຊຶ່ງມີ ຊື່ວ່າ ອາບ ລໍາ, ແລະ ບ່ອນ ນັ້ນລາວ ໄດ້ ຕັ້ງຜ້າ ເຕັ້ນຂຶ້ນ ພ້ອມ ທັງ ລູກ ຊາຍ ແລະ ລູກ ສາວ ຂອງ ລາວ ນໍາ ອີກ, ແລະ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ລາວ ທັງ ຫມົດ ນອກ ຈາກ ຢາ ເຣັດ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ລາວ ເທົ່າ ນັ້ນ.

73. Vị chủ tịch chi nhánh đưa Joseph đến với gia đình Pierre Mungoza, và anh ta đã ở với gia đình đó bốn năm kế tiếp.

ປະທານ ສາຂາ ໄດ້ ພາ ທ້າວ ໂຈເຊັບ ໄປ ຫາ ຄອບຄົວ ປີແອ ມັນໂກຊາ, ແລະ ລາວ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ເວລາ ສີ່ ປີ.

74. Vợ của anh ta chắc chắn rằng anh ta không cần loại xe đó mà chỉ muốn một chiếc xe ô tô mới.

ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ລາວ ກໍ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ລາວບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ມີ ພຽງ ແຕ່ ຢາກ ໄດ້ ລົດ ຄັນ ໃຫມ່ ເທົ່າ ນັ້ນ.

75. Gia-cốp có một gia đình đông 12 con trai và một số con gái.

ຍາໂຄບ ມີ ຄອບຄົວ ໃຫຍ່ ຄື ມີ ລູກ ຊາຍ 12 ຄົນ ແລະ ມີ ລູກ ຍິງ ບາງ ຄົນ.

76. Chúng ta cần phải tiếp tục giảng dạy cho gia đình và lớp học của mình về kế hoạch vĩ đại của Đức Chúa Cha mà gồm có giáo lý của Đấng Ky Tô.

ເຮົາ ຕ້ອງ ສອນ ຄອບຄົວ ແລະ ຫ້ອງ ຮຽນ ຂອງ ເຮົາ ຕໍ່ ໄປ ກ່ຽວ ກັບ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ພຣະບິດາ, ເຊິ່ງຮ່ວມ ດ້ວຍ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພຣະຄຣິດ.

77. Môn đồ trung thành của Đấng Ki-tô không muốn dính líu đến những thực hành ô uế của tôn giáo sai lầm!

ລູກ ສິດ ທີ່ ສັດ ຊື່ ຂອງ ພະ ຄລິດ ບໍ່ ຕ້ອງການ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃດໆທີ່ ບໍ່ ສະອາດ ຂອງ ສາສະຫນາ ປອມ!

78. Chúa đã ban phước cho tôi với một gia đình.

ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ໃຫ້ ພອນ ແກ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄື ມີ ຄອບ ຄົວ.

79. Làm thế nào để cải thiện đời sống gia đình?”.

ຂ້ອຍ ຈະ ປັບ ປຸງ ຄຸນະພາບ ຊີວິດ ຄອບຄົວ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ ແນວ ໃດ?

80. Những người làm đầu gia đình có trách nhiệm nào?

ຫົວ ຫນ້າ ຄອບຄົວ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຫຍັງ?