1. Khi chúng ta đỗ xe trong một bãi đỗ lớn, làm sao chúng ta có thể nhớ được là chúng ta đã đỗ xe ở đâu?

아주 큰 주차장에 차를 주차할 때, 차를 어디에 세워 두었는지 어떻게 기억할까요?

2. Cẩu trục sẽ đỗ xuống ta!

유정탑이 우리 위로 떨어지게 생겼어!

3. Những người đỗ đạt được trọng vọng.

그들에게 옴팡지게 벅찬 희망이 다가온다.

4. Bền đỗ trong công việc mùa gặt!

수확하는 일을 계속하라!

5. Sự chân thật bền đỗ đời đời

진실은 영원토록 굳게 선다

6. Hãy bền đỗ cầu nguyện, đứng vững

기도하며, 굳게 서라

7. Bền đỗ nhờ Đức Giê-hô-va

인내—여호와께서 주시는 힘으로

8. Một lần nữa, cần phải bền đỗ.

이 경우에도 인내가 필요합니다.

9. Điều gì giúp chúng ta bền đỗ?

우리가 인내하는 데 무엇이 도움이 됩니까?

10. Bền đỗ trong công việc mùa gặt

수확하는 일을 계속하라

11. Không, xe tôi đỗ ngay trên kia thôi.

아뇨 근처에 살아서

12. Là cha đang đỗ chiếc xe của ông ấy,

아버지의 차 멈추는 소리,

13. Điều gì đã giúp Phao-lô bền đỗ, và làm thế nào gương mẫu của ông có thể giúp chúng ta bền đỗ?

바울은 어떤 특성들 덕분에 인내할 수 있었으며, 그의 모범은 우리가 인내하는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까?

14. Gương bền đỗ không bao giờ phai nhòa

퇴색하지 않는 인내의 기록

15. OK, bạn sẽ đỗ xe trước cái cửa nào?

여러분이라면 어떤 문 앞에 주차하시겠어요?

16. Tuy nhiên, mọi thành viên thủy thủ đoàn đều được Dace cứu vớt.

그러나 다터함의 승무원 전원은 데이스함에 구조된다.

17. Tên ngốc ngã giữa hai chiếc xe đang đỗ

그 멍청이는 주차된 두 자동차 사이에 쓰러졌지.

18. (2 Giăng 4) Điều gì đã giúp họ bền đỗ?

(요한 둘째 4) 그러면 그들이 인내하는 데 도움이 된 것은 무엇이었습니까?

19. Ngư bạc là thuyền câu hay thuyền chài đỗ bến.

체탕은 사과와 배가 특산물이다.

20. Dean, người phục vụ bãi đỗ làm việc suốt mà.

딘, 사람들은 맨날 발레파킹을 한다고

21. Thứ nhất, đừng đỗ xe ở mạn trên phía Đông.

첫째, 맨하탄 북동쪽에는 절대로 주차하지 마세요.

22. Thật là một gương về đức tin và sự bền đỗ!

참으로 훌륭한 믿음과 인내의 본입니다!

23. Rồi xe đi tới, và vòi nước máy - "Nó ở tít đằng kia, đỗ ở đây là ổn", và thực sự có cả vạch kẻ khéo léo để đỗ xe.

이 차들이 늘어서 있고 소화전도 있어요. "소화전은 저기 있으니까, 주차해도 괜찮을거야." 사실 저기에 예쁘게 표시된 주차공간이 있어요.

24. Nó giá trị hơn nhiều so với việc đỗ các kỳ thi.

그것은 더욱 더 소중합니다. 단지 시험을 통과하는 것보다도 말이에요.

25. Tôi sẽ cười thật tươi và nói " Em nhất định đỗ. "

라고 물으시기에 크게 미소지으며 " 확실히 통과할 거예요. " 라고 말했던 기억.

26. Và anh chỉ đỗ xe cách đây một vài dặm phải không?

몇 마일 떨어진 곳에 차를 세웠단 말이지?

27. Vì lý do chính nào chúng ta bền đỗ trong thánh chức?

우리가 그리스도인 봉사의 직무에서 인내하는 한 가지 주된 이유는 무엇입니까?

28. Nhưng một số người trong nhân loại sẽ được cứu vớt qua cơn hoạn nạn ấy!

그러나 인류 가운데서 얼마의 “육체”는 구원을 받을 것입니다!

29. Cần phải cố gắng và bền đỗ để tìm kiếm bửu vật.

보물을 찾기 위해서는 노력과 참을성이 요구됩니다.

30. Có phải sẽ có công viên thay cho các bãi đỗ xe?

주차장 자리에 공원이 들어서지 않았을까요?

31. Điều gì đã giúp tín đồ Đấng Christ thời ban đầu bền đỗ?

초기 그리스도인들이 인내할 수 있게 해 준 것은 무엇입니까?

32. Anh Frederick nói: “Tôi thường đỗ lỗi cho vợ là ít trò chuyện.

프레더릭은 이렇게 말합니다. “의사소통이 잘 안되면 아내를 탓하곤 했습니다.

33. Hãy dùng sự bền-đỗ trọn-vẹn mà tỉnh-thức về điều đó”.

이렇게 하는 것은 기도를 마치 심각한 결과를 가져오지 않는 대수롭지 않은 것으로 여기고 기도하는 것과는 다릅니다.

34. Chúng ta được kêu gọi phải bền đỗ một cách kiên nhẫn”.

우리는 참을성 있게 인내하라는 권고를 듣고 있습니다.”

35. Thật thế, đó là “sự can thiệp để cứu vớt người nào lâm nạn hoặc đau khổ”.

대속 마련은 참으로 “불행이나 고난으로 고통을 겪고 있는 누군가를 위해 개입”하는 행동이었습니다.

36. Khi cố gắng bền đỗ, chúng ta không đơn độc theo nghĩa nào?

인내하려고 고투하고 있는 우리는 왜 혼자가 아닙니까?

37. Hôn nhân của anh Carlos và chị Cecilia đã có nguy cơ đỗ vỡ

카를루스와 세실리아의 결혼 생활은 한때 위기에 처해 있었다

38. Bền đỗ trong việc “ở bình-an, không dấu-vít, chẳng chỗ trách được”

“점도 없고 흠도 없이 평화 가운데” 머무르라

39. Bạn có thể yêu cầu Trợ lý Google nhớ nơi bạn đã đỗ xe.

Google 어시스턴트에게 주차 위치를 기억하도록 요청할 수 있습니다.

40. " Đúng, tài xế riêng của mình sẽ đến bằng xe riêng và đỗ xe ".

마음의 여유가 생긴 것입니다. " 그래, 내 운전기사도 자기 차를 타고 와서 주차해 놓아도 되지. "

41. Đó có nghĩa là làm tăng gấp đôi diện tích đỗ xe, mặc dù.

그것은 또한 두 배로 넓어진 주차 공간을 의미할 수도 있겠죠.

42. Nếu anh tới tìm chiếc xe, tôi đỗ nó dưới đáy sông Tiber rồi.

만약 차때문에 온거라면, 변기 바닥에 주차해놨어

43. Giờ ta có một bãi đỗ xe đông nghịt với xe khắp mọi nơi.

여기 복잡한 주차장이 있고 곳곳에 차들이 있습니다.

44. Điều gì giúp chúng ta bền đỗ làm theo ý muốn Đức Chúa Trời?

우리가 계속 하느님의 뜻을 행하는 데 무엇이 도움이 됩니까?

45. Làm sao bạn có thể bền đỗ trong mục tiêu đọc Kinh Thánh mỗi ngày?

날마다 성서를 읽겠다는 목표를 향해 어떻게 꾸준히 노력할 수 있습니까?

46. Tại sao chúng ta có lý do để bền đỗ làm những thợ gặt vui mừng?

기쁨에 넘친 수확하는 일꾼들로서 우리에게는 수확하는 일을 계속해야 할 어떤 이유가 있습니까?

47. • Tại sao chúng ta cần bền đỗ thực hiện mùa gặt với tinh thần khẩn trương?

● 우리가 긴박감을 가지고 수확하는 일을 계속해야 하는 이유는 무엇입니까?

48. Đây là top 250 tổng số vòi chữa cháy liên quan đến vé phạt đỗ xe.

주차위반 딱지로 흥행을 거둔 상위 250개의 소화전 입니다.

49. Họ biến tàu thành khách sạn, vì họ không thể đỗ tàu đi nơi khác.

그들은 아예 배를 호텔로 바꿔버렸어요.

50. Ngày nay cũng có các chị lớn tuổi trung thành, bền đỗ trong đức tin.

오늘날, 믿음과 인내에 있어서 훌륭한 본이 되는, 연로한 그리스도인 여자들이 많이 있습니다.

51. Nó dẫn đến một khu vực đỗ xe cách thị trấn chỉ khoảng 1 km.

그 길은 마을에서 1/2 마일 떨어진 곳에 있는 주차장으로 연결된다.

52. Anh cho lời khích lệ qua đề tài: “Hãy bền đỗ trong mọi sự này”.

배리는 “이러한 일들을 꾸준히 하십시오”라는 주제로 격려를 베풀었습니다.

53. Sự chết đó là để cứu vớt những người chưa bao giờ thuộc về gia đình Đức Chúa Trời.

그것은 결코 하나님의 가족 성원이었던 적이 없는 사람들을 위해 죽는 것이었습니다.

54. Một số đông người bị chết chìm; một số được các thủy thủ và dân chài lưới vớt lên.

익사한 사람이 대단히 많았다. 일부는 선원 및 어부에 의해 구조되었다.

55. Thật vui sướng biết bao khi “môi chân-thật” cuối cùng sẽ bền đỗ đời đời!

마침내 “진실한 입술”이 영원토록 굳게 설 때 참으로 안도감을 느끼게 될 것입니다!

56. 5 Việc cứu vớt “đám đông” diễn ra phù hợp với những tiêu chuẩn công bình của Đức Giê-hô-va.

5 “큰 무리”의 보존은 여호와의 의로운 표준과 조화되어 있게 됩니다.

57. Những nơi từng là bãi đỗ xe đã trở thành các quán cà phê vỉa hè.

주차장이 있었던 곳에 이제는 팝업 까페가 있어요.

58. Đức Giê-hô-va trợ lực bằng cách nào để chúng ta bền đỗ trong thánh chức?

여호와께서는 우리가 봉사의 직무에서 인내하도록 어떻게 강화시켜 주십니까?

59. Vì vậy những điểm đỗ, xe bus, tàu, họ đều vận hành trong cùng 1 hệ thống.

그래서 주차장, 버스, 기차, 모두가 같은 체계안에서 작동합니다.

60. Đúng, chúng ta có thể được cứu vớt! Lẽ nào chúng ta để Sa-tan làm mình nghi ngờ điều đó?

그렇다면 사탄이 조장하는 대로 우리가 구제 불능이라고 생각해야 할 이유가 무엇이겠습니까?

61. Họ sẽ đỗ xe ở đó, và NYPD không đồng ý với lựa chọn này và sẽ phạt họ.

거기에 주차를 하면, 뉴욕경찰은 이 곳은 지정된 공간이 아니라고 하면서 주차위반 딱지를 끊겠죠.

62. Sau khi Unryū bị tàu ngầm Mỹ USS Redfish đánh chìm, Shigure cùng tàu khu trục Momi đã vớt 146 người sống sót.

운류가 USS 레드피시 잠수함에게 침몰당한 다음, 구축함 모미와 함께 146명의 생존자를 구조하였다.

63. Họ tịch thu biểu ngữ và phạt chúng tôi bằng cách bỏ đói chúng tôiOR tước đoạt đỗ ăn.

그 현수막은 압수되었고 우리는 벌로 식사를 제공받지 못하게 되었습니다.

64. Miễn là chúng ta bền đỗ thì thông điệp của chúng ta sẽ thấm nhuần đến độ nào đó.

우리가 계속 전파 활동을 수행하는 한, 우리의 소식은 어느 정도 사람들의 마음을 움직일 것입니다.

65. Chúng tôi tạo ra làn đường xe đạp được bảo vệ bởi bãi đỗ xe ngăn cách ở Mỹ.

우리는 미국에서 첫번째로 주차보호가 되는 자전거 도로를 만들었습니다.

66. Tôi đỗ xe ở mỗi chỗ chỉ một đêm để không bị cảnh sát dòm ngó và làm phiền

저는 매일 밤을 다른 곳에 주차하고 경찰에게 쫓겨야 하는 일도 이제 피할 수 있게 되었습니다.

67. Trên chiếc thuyền cứu đắm, bạn và những người khác thay phiên nhau chèo vào bờ, cứu vớt những người khác dọc đường.

당신과 다른 생존자들은 구명정을 타고 육지를 향하여 교대로 노를 저어 가면서, 도중에 다른 생존자들을 건져 올립니다.

68. Điều này cũng giống như chạy vào trong nhà đang cháy để vớt vát đồ lặt vặt—để rồi bị lửa thiêu đốt.

그렇게 하는 것은 값싼 장신구 하나를 꺼내려고 불타는 집 안으로 뛰어들어갔다가 불에 타 죽고 마는 것과 같을 것입니다.

69. Trạm cách đấy khoảng 1.100 kilômét, và ông chỉ có một xuồng cứu đắm dài 7 mét được vớt lại từ con tàu Endurance.

그 섬은 1100킬로미터 떨어져 있었으며, 그가 가진 배라고는 인듀어런스호에서 건져 낸 7미터 길이의 구명정이 전부였습니다.

70. Bạn phải nạp đầy toàn bộ khu vực đỗ xe của 1 gara chỉ để có 4 giờ pin dự trữ.

배터리 백업을 통해 4시간 동안 에너지를 공급하기 위해서는 차고에 차 한 대 주차할 공간과 맞먹는 배터리를 쌓아야 합니다.

71. Rằng 99 % thời gian xe cứu hỏa không đỗ ở đây, thì mảnh đất sẽ ngấm các chất đôc hại.

소방차가 그 곳에 주차하고 있지 않는 99%의 시간 동안은 오염물질이 스며들고 있습니다.

72. Bởi vì sự cứu rỗi tùy thuộc vào sự trung thành và tính bền đỗ (Ma-thi-ơ 24:13).

그 이유는 구원이 충실성과 인내에 달려 있기 때문입니다.

73. (Ê-sai 9:2) Là những thợ gặt vui mừng, chúng ta hãy bền đỗ trong công việc mùa gặt!

그러하기에 지금은 기뻐할 때입니다. (이사야 9:3) 그러므로 우리 모두 기쁨에 넘친 일꾼들로서 수확하는 일을 계속하도록 합시다!

74. (Lu-ca 21:19) Nhịn nhục, hoặc bền đỗ, là điều cần thiết để có được sự sống đời đời.

(누가 21:19) 인내는 영원한 생명을 얻는 데 없어서는 안 되는 것입니다.

75. Trả lời có nếu có chỗ đỗ xe được đánh dấu rõ ràng dành cho người có nhu cầu trợ năng.

접근성이 필요한 사람들을 위해 특별히 표시된 주차 공간이 있으면 예라고 답하세요.

76. Tôi nói, "Không, tôi chỉ đi theo mấy già bà nhỏ nhắn ở bãi đỗ xe xem họ có dừng lại không.

"아니요, 그저 조그만 할머니를 따라 주차장을 돌다가 그들이 멈추는지 보고 있었어요.

77. Vào tháng 7 năm 1515, khi mới được 21 tuổi đầu, ông đã đỗ bằng cấp Thạc sĩ tại trường Đại học Oxford.

1515년 7월, 불과 21세의 나이에 틴들은 옥스퍼드 대학교에서 문학 석사 학위를 취득하였습니다.

78. Một chị tín đồ Đấng Christ ở Hoa Kỳ đỗ xe cạnh một xe van chở hàng ở một bãi đậu xe.

미국에서 한 그리스도인 자매는 주차장에서 영업용 밴 자동차 바로 옆에 차를 세웠습니다.

79. Chúng tôi bảo vệ người đi xe đạp bằng cách lưu thông làn đường đỗ xe đạp, và nó trở nên tuyệt vời.

유동적인 주차 길을 만들어서 자전거 이용자들을 보호해서 잘 시행되고 있습니다.

80. Tôi nói, " Không, tôi chỉ đi theo mấy già bà nhỏ nhắn ở bãi đỗ xe xem họ có dừng lại không.

" 아니요, 그저 조그만 할머니를 따라 주차장을 돌다가