1. Tôi đẩy lên tới 10 phút.

저는 10분까지 밀어붙혔습니다.

2. Bạn biết đấy, bắt đầu đẩy lên.

그리고 전선을 밀기 시작했어요

3. Ethan Johnston, 26 tuổi, năng lực đã được đẩy lên.

이선 존스턴, 26세 잠재된 초능력자

4. đốt 1 ngọn lửa phía dưới, xi lanh đẩy lên

아래 쪽에 불꽃을 대면, 피스톤이 상승하는 거죠.

5. Họ có lẽ chỉ đẩy lên để phá căn cứ thôi.

그냥 기지로 밀고 들어오려고요

6. Sau nhiều tháng, chạm trán giữa cảnh sát và người dân ngày càng bị đẩy lên cao.

몇 개월이 지나면서 경찰과 시민들의 대립이 격화되었습니다.

7. Nghe hay lắm, Sherlock, nhưng cảnh báo khủng bố đã được đẩy lên mức vô cùng nghiêm trọng rồi.

잘 하고 있구나, 셜록 근데 테러 경고가 점점 더 심해지고 있다

8. Khi không khí đẩy lên từ đầu nóng tới đầu lạnh nó đẩy 1 lượng nhiệt vào miếng xốp

공기가 뜨거운 곳에서 차가운 곳으로 움직일 때, 어느 정도의 열을 스폰지에 전달합니다.

9. Và những thứ khác sẽ đi theo và họ theo dõi tiến độ được đẩy lên và họ sở hữu nó.

조금씩 나아지는 것을 보고, 그러다보면 그들은 그것을 소유하게 됩니다. 두 번째로, 다수의 장기와 단기 목표입니다.

10. Khi bạn nhai thức ăn, không khí được đẩy lên thông qua mũi, mang theo với nó là mùi của thực phẩm.

여러분이 음식을 씹으면 음식 냄새와 함께 공기가 여러분의 콧구멍으로 올라갑니다.

11. Chắc chắn đã có những chấn động mạnh khi các phần đất bị đẩy lên và các biển gom nước lại trong lòng sâu.

육지가 위로 솟아 오르고 바다가 낮은 곳으로 모일 때에 틀림 없이 대격변이 있었을 것입니다.

12. Khi chạy, chúng ta di chuyển về phía trước bằng việc tạo lực đẩy lên mặt đất bằng chân của mình và mặt đất tạo ra một phản lực trở lại, ném chúng ta về phía trước.

우리가 달리때, 우리는 발로 땅을 밀어내며 앞으로 움직입니다. 그리고 땅은 우리를 다시 밀어내면서 우리에게 추진력을 주죠.

13. Vậy thì sản xuất, chi phí cải tiến, chi phí thử nghiệm, phân phối, sản xuất, phần cứng, trở nên rất thấp đến nỗi mà sự cải tiến đang được đẩy lên tột đỉnh và những sinh viên cũng như những người khởi nghiệp đang có khả năng tạo ra nó.

시제품을 만들고, 공급하고, 생산과 시설에 드는 비용이 매우 낮아지고 혁신은 첨단으로 이어집니다. 학생들이나 초기 제작자들도 그렇게 생산이 가능해지고 있습니다. 이건 최근의 일이지만 곧 일상이 될 것이며