1. Nó như âm nhạc, thật sự là âm nhạc

이는 정말 음악과도 같아요.

2. [ âm nhạc lãng mạn ]

[ 낭만적인 음악 ]

3. ( Âm nhạc ) ( Vổ tay )

( 음악 ) ( 음악 ) ( 박수 )

4. Tôi nhớ âm nhạc.

음악이 그리웠어요

5. [ chơi âm nhạc điện tử ]

[ 전자음악 연주 ]

6. Đây là âm nhạc sao?

이게 음악인가?

7. Đa-vít yêu âm nhạc.

다윗은 음악을 좋아했습니다.

8. Ảnh hưởng của âm nhạc

다윗의 마음을 움직인 음악

9. (Âm nhạc: "Đồng quê nước Anh"

(음악: "영국의 시골 정원(English Country Garden)")

10. (Tiếng cười) (Vỗ tay) (Âm nhạc)

*스피드데이트: 애인을 찾기 위해 여러 사람을 돌아가며 잠깐씩 만나보는 행사 (웃음)(박수)(음악)

11. Vua Đa-vít và âm nhạc

다윗 왕과 음악

12. Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.

음악은 매우 강력합니다. 그래서 불행스럽게도

13. 26 Vua Đa-vít và âm nhạc

26 다윗 왕과 음악

14. Chúng tôi điên loạn vì âm nhạc.

그때 우린 음악에 미쳐있었는데 음악을 색다른 방식으로 표현하고 싶었어요.

15. Giảng Dạy Phúc Âm qua Âm Nhạc

음악을 통한 복음 교육

16. Âm nhạc—Quà tặng cho tâm hồn

음악—마음을 즐겁게 해 주는 하느님의 선물

17. Âm nhạc ca ngợi Đức Chúa Trời

하느님을 기쁘시게 하는 음악

18. (Âm nhạc: "Wenlenga"/Nhiều nghệ sĩ) Đa phần âm nhạc mà chúng ta biết ngày nay có cội nguồn từ Tây Phi.

(음악: Wenlenga- 여러 아티스트) 우리가 요즘 듣는 유명한 음악들의 대부분은 아프리카 서부에서 많은 부분의 근원을 두고있습니다.

19. ♫ cho âm nhạc trong tâm hồn tôi?

♫ 내 영혼의 노래를 할까요?

20. Sẽ có triển lãm, thức ăn, âm nhạc.

전시회와 음식, 음악이 있을겁니다.

21. (Âm nhạc: "Mary có một con cừu nhỏ")

(음악 : 떴다떴다 비행기) -스피커를 통해 음악이 나옴-

22. Âm nhạc hay làm nâng cao tinh thần.

좋은 음악을 들으면 영이 고양되지요.

23. (Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

(음악) (박수) 부루노 귀사니: 감사합니다.

24. Khiêu vũ và âm nhạc là phần phụ.

춤과 음악은 가장 중요한 요소가 아니었습니다.

25. khi chương trình âm nhạc sắp bắt đầu?

전주곡이 시작될 때

26. Âm nhạc không phải là thứ xa xỉ

음악은 사치가 아닙니다.

27. Âm nhạc có thể giúp bạn thư giãn.

음악은 긴장을 푸는 데 도움이 될 수 있습니다.

28. Gấp ba lần ngành công nghiệp âm nhạc.

이건 음반 산업의 약 3배입니다.

29. Hòa Điệu với Âm Nhạc của Đức Tin

신앙의 말씀에 따라

30. Có hai video âm nhạc được phát hành.

뮤직 비디오는 두 가지가 제작됐다.

31. Tôi không giỏi về âm nhạc nước ngoài.

저는 서양 음악의 지지자도 아니며

32. Âm nhạc làm hài lòng Đức Chúa Trời

하느님을 기쁘시게 하는 음악

33. (Âm nhạc: "Chuyến bay của Bumblebee") (Vỗ tay)

(음악: "여왕벌의 비행") (박수)

34. (Âm nhạc) Rùa biển thật là kỳ diệu.

(음악) 바다 거북은 놀랍습니다.

35. Âm nhạc từng ở dưới dạng vật chất.

음악은 한 때 아주 물리적인 것이었죠.

36. Tất cả trở thành âm nhạc với tôi.

이 모든 것이 제겐 다 음악이 되었습니다.

37. Số khác có thiên tài về âm nhạc.

그런가 하면 음악 연주가로서 천부적인 재능을 가진 사람들도 있습니다.

38. Chính ngành âm nhạc cũng tạo áp lực.

음악 업계에서 가하는 압력도 만만치 않습니다.

39. Âm nhạc là một trong các vũ khí hữu hiệu nhất của Sa-tan vì âm nhạc có khả năng khích động tình cảm.

사탄이 사용하는 매우 효과적인 무기 가운데 하나는 음악인데, 음악은 감정을 자극하는 힘이 있습니다.

40. Mặc dù khi làm công việc tiên phong, tôi không còn chơi âm nhạc nữa, nhưng dường như âm nhạc không lìa khỏi tôi.

파이오니아 봉사를 하기 위해 음악을 뒤로 하기는 했지만, 음악이 나를 떠나지는 않은 것 같습니다.

41. Vai trò của âm nhạc sau thời Đa-vít

다윗 시대 이후 음악의 역할

42. Tôi lớn lên trong một gia đình âm nhạc.

저는 음악가적인 집안에서 성장했거든요.

43. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

그럼 그녀 실버 sound'와 음악 - 왜 ́은빛 소리'? 왜 ́음악 그녀의 실버 소리와 함께'?

44. ["Đứng diễn thuyết: Một vở nhạc kịch"] (Âm nhạc)

["당신의 이야기를 강연하세요: 뮤지컬"]

45. [ âm nhạc lãng mạn tiếp tục ] người đàn ông:

[ 낭만적인 음악 계속 ]

46. Đây là trường phái âm nhạc nguyên gốc nhất.

진짜 갱들이 듣는 노래라고

47. ♫ theo cách âm nhạc đồng điệu tâm hồn?

♫ 사이코소닉한 방법으로?

48. Âm nhạc không làm hài lòng Đức Chúa Trời

하느님을 불쾌하시게 하는 음악

49. Nội dung không phải âm nhạc trong tài khoản quản lý nội dung âm nhạc của bạn phải có mối liên quan chặt chẽ với nội dung âm nhạc hiện có trong tài khoản đó (ví dụ như phỏng vấn nghệ sĩ).

음악 콘텐츠 관리자 계정의 음악 외 콘텐츠는 해당 계정의 기존 음악 저작물과 실질적으로 관련성이 있어야 합니다(예: 아티스트 인터뷰).

50. Tôi làm việc trong ngành âm nhạc và kế toán.

나는 음악 산업에 종사했고 회계 쪽 일도 했지요.

51. Người Indonesia yêu nghệ thuật, khiêu vũ và âm nhạc.

인도네시아 사람들은 예술과 춤과 음악을 사랑합니다.

52. Bởi vì, âm nhạc ảnh hưởng to lớn đến não.

왜냐하면 음악은 우리의 뇌에 큰 영향을 미치기 때문이죠.

53. Nhưng còn việc thắp sáng não bộ bằng âm nhạc?

하지만 음악연주가 두뇌에 불꽃을 일으키는 건 어찌된 일일까요?

54. Việc thêm ảnh động vào âm nhạc và chèn yếu tố hội thoại, chưa bao giờ bằng sức mạnh mà âm nhạc thuần túy mang lại cho tôi.

음악에 영상을 더함으로써 이야기를 전달할 수는 있겠지만 생생한 음악이 갖는 강렬함을 그대로 전달하지는 못했죠.

55. 19 Âm nhạc là sự ban cho của Đức Chúa Trời.

19 음악은 하나님의 선물입니다.

56. Hỗ trợ sự nghiệp âm nhạc của bạn thông qua YouTube

YouTube를 활용한 뮤지션 커리어 쌓기

57. Rồi tôi chuyển mục tiêu sang âm nhạc và nghệ thuật.

그래서 나는 음악과 미술로 관심을 돌렸습니다.

58. và tôi gặp một đạo diễn phim âm nhạc Chris Milk

저는 Chris Milk라는 뮤직 비디오 감독을 만났습니다.

59. Âm nhạc đối với tôi còn hơn cả niềm đam mê.

제게 음악이란 열정 이상의 것이었습니다. 거의 강박일 정도였어요.

60. □ Bằng chứng nào cho thấy âm-nhạc có quyền-lực mạnh?

□ 음악에 힘이 있다는 어떤 증거가 있읍니까?

61. " Âm nhạc của cháu đã giúp con gái bác rất nhiều.

" 당신의 음악이 제 딸에게 큰 도움이 됐어요

62. Thứ này sẽ mở ra một phong trào phim âm nhạc.

뮤지컬 영화의 새 장을 여는 거야

63. Âm nhạc và ánh sáng biến ước mơ thành sự thật.

인생에 꿈을 가져다 주는 음악과 조명? 맞았어

64. chúng tôi tạo một phim âm nhạc cho ban nhạc Radiohead

우리는 제가 가장 좋아하는 밴드 중 하나인 Radiohead의 뮤직 비디오를 만들었습니다.

65. Đây thực sự chính là âm nhạc của các thiên thể.

진정으로 '천체의 음악'이라고 할 만하죠

66. Vai trò lịch sử của âm nhạc trong sự thờ phượng

역사상 음악이 숭배에서 차지했던 위치

67. Bạn có thể phân phối bốn loại nội dung âm nhạc:

게재할 수 있는 음악 저작물에는 총 4가지 유형이 있습니다.

68. 8 Đa-vít yêu âm nhạc và chơi nhạc thành thạo.

8 다윗은 음악을 사랑한 뛰어난 음악가였습니다.

69. Đó là niềm đam mê của ông đối với âm nhạc.

그만큼 음악에 열정이 있으셨던 거죠

70. Ông một con vật mà âm nhạc quyến rũ anh ta?

그는 음악이 이렇게 사람을 매료하는 동물인가요?

71. (Âm nhạc: "I Still Haven't Found What I'm Looking For" của U2) Họ cố gắng hết sức bởi vì đây là nơi âm nhạc của họ sẽ được biểu diễn.

(음악: U2 의 I still haven't found what I'm Looking for) 그들은 그들에게 주어진 것에 맞추어서 작곡하면서 최선을 다했습니다.

72. Nó kéo dài trong ba ngày với âm nhạc và niềm vui.

3일 동안의 재미와 음악이었죠.

73. Năm 2008, chúng tôi đã vượt lên ngành công nghiệp âm nhạc

2008년에는 음반 산업을 제칠 거구요.

74. Nhà soạn nhạc (tiếng Anh: composer) là người sáng tác âm nhạc.

작곡가(作曲家)는 음악을 작곡하는 사람이다.

75. Đây là một số âm nhạc được chuyển thể sang màu sắc.

음악을 색으로 표현하면 어떻게 되는지 보여드리겠습니다.

76. Nước Y-sơ-ra-ên dường như xuất sắc về âm nhạc.

이스라엘 민족은 음악 예술에서 뛰어났던 것 같다.

77. VG-lista là một bảng xếp hạng âm nhạc của Na Uy.

VG-리스타(VG-lista)는 노르웨이의 음악 차트이다.

78. Nhiều loại âm nhạc phổ thông cũng làm bại hoại lương tâm.

많은 대중 음악도 양심을 부패시킵니다.

79. Họ chọn âm nhạc và cách ăn mặc thật đáng yêu chuộng.

그들이 선택한 음악과 복장은 사랑할 만한 것이었습니다.

80. Có lẽ bạn nghĩ: “Tôi không có năng khiếu về âm nhạc”.

당신은 어쩌면 ‘난 음악에 소질이 없나 봐’라고 생각할지 모릅니다.