1. Đây là một chương trình được viết theo văn phong đặc biệt.

특정한 표현법으로 쓴 프로그램입니다

2. Theo Chính sách về văn phong và chính tả, quảng cáo phải dễ hiểu.

스타일 및 맞춤법 정책에 따라 광고는 이해하기 쉬워야 합니다.

3. Ông có khả năng kết hợp hài hòa văn phong, nhịp điệu và từ vựng.

그는 글의 문체와 리듬과 어휘가 조화를 이룰 수 있게 하는 능력을 지니고 있었습니다.

4. Có thể nào đoạn văn trên đã bị thêm thắt bởi một kẻ giả mạo bắt chước văn phong Josephus?

요세푸스의 문체를 모방한 날조자가 나중에 그 부분을 꾸며 냈을 가능성이 있습니까?

5. Vì vậy, việc phê bình Kinh Thánh dựa trên ngữ pháp và lối văn phong không còn chính xác nữa.

* 이 사실로 볼 때, 기록된 본문의 양식과 문체에 근거한 비평이 과연 신뢰할 만한 것인지 의문이 생깁니다.

6. Mỗi bản dịch Kinh Thánh có văn phong khác nhau nhưng tất cả đều thuộc về một trong ba thể loại chính.

성서 번역판의 종류는 매우 다양하지만, 세 가지 기본 범주로 나눌 수 있습니다.

7. Tuy văn phong không được trau chuốt, nhưng so với kiến thức về ngôn ngữ cổ vào thời bấy giờ thì bản dịch này có tính chính xác rất đáng kể.

탁월한 이탈리아어 문체는 아니었지만, 고대 언어에 대한 당시의 지식수준을 감안할 때 그 번역판이 원문에 충실하게 고착한 점은 주목할 만합니다.

8. Một số hướng dẫn cho Nội dung không rõ ràng trong Chính sách biên tập sẽ được sắp xếp và đưa vào trong Chính sách văn phong và chính tả và doanh nghiệp không xác định.

광고작성 정책에 포함된 불분명한 콘텐츠 가이드라인의 일부는 스타일 및 맞춤법 정책과 확인되지 않는 비즈니스 정책에 따라 배포 및 시행됩니다.

9. Nếu lời tường thuật của sách Công vụ được trình bày theo văn phong của Lu-ca, tức là theo đúng trình tự thời gian, thì việc những người Do Thái hoặc những người cải đạo Do Thái trở thành môn đồ Đấng Ki-tô phải diễn ra sau khi Phao-lô giũ áo.

사도행전이 누가가 잘 사용하는 방식으로 즉 시간 순서로 기록되었다면, 그 유대인들이나 개종자들이 믿는 사람이 된 때는 바울이 옷을 터는 행동을 한 후였을 것입니다.