1. Sự rạn nứt trong tình bạn giống như chiếc áo bị rách nhưng có thể vá lại

찢어진 옷을 수선해서 입을 수 있는 것처럼 서먹서먹해진 친구와도 다시 사이좋게 지낼 수 있습니다

2. Các đắp vá và hơn nữa

패치와 그 밖에 여러가지

3. Sao lại may vá thế kia?

왜 혼자서 바느질이야?

4. Họ cùng làm việc may và vá trại.

그들은 천막을 만들고 수선하는 일을 함께하였습니다.

5. Sao mà con vá lốp ở ngoài này được?

이런 데서 제가 어떻게 구멍을 때워요?

6. Vá ít hơn những yếu điểm mà chúng ta có

우리보다 적은 약점을 가질것입니다.

7. Kế đến, người ta lấy vá xúc và rê nó trước gió.

그다음 섞여 있는 것 전부를 넉가래로 들어서 바람이 부는 공중으로 던져 올렸습니다.

8. Màu đen ở đây và trắng có trong các bản vá lỗi.

거기에 여기 화이트 블랙 - 패치 인치 그리고 그는 그것의 부끄러운이야.

9. Có những vật liệu làm công việc này, những miếng vá hình trái tim

이러한 일을 하는 재료들이 있습니다.

10. Tôi tình nguyện làm công việc vá vớ cho nhân viên nhà tù.

나는 교도소 직원들의 양말을 수선하겠다고 자원하였습니다.

11. Tôi có năng khiếu vẽ tranh, may vá, thêu thùa và làm đồ gốm.

그런가 하면 예술에도 취미가 있어서, 그림을 그리거나 바느질을 하거나 퀼트를 하거나 수를 놓거나 도자기를 만들기도 합니다.

12. Sau khi vá bánh xe xẹp, tôi đạp xe 24 kilômét nữa mới đến Záhor.

펑크 난 타이어를 수리한 다음에 자호르까지 24킬로미터를 더 갔습니다.

13. Dù sao đi nữa, Kinh Thánh nói Gia-cơ và Giăng vá lưới của mình.

아무튼, 성경은 야고보와 요한이 그물을 수선하고 있었다고 언급합니다.

14. Bà may áo trong và áo khoác, hay áo choàng.

그는 헐렁한 긴 속옷과 그 위에 입는 겉옷을 만들어 주었습니다.

15. Một tổ chức giúp đỡ người khuyết tật đã đề nghị dạy tôi may vá.

장애인을 돕는 단체에서 재봉 기술을 가르쳐 주었습니다.

16. Khuôn mặt của ông Marvel giả định một màu xám giữa các bản vá lỗi ruddier.

the ruddier 패치 사이.

17. Khi ông nhìn lên, các bản vá lỗi màu bơi trong đôi mắt của mình.

그림자. 그가 돌아보았을 때, 컬러 패치 그의 눈빛에서 수영.

18. Họ mặc áo vàng hoặc áo đen.

이 장면에서 노란색 셔츠나 검은색 셔츠를 입은 관리자와 경비들이 보이네요.

19. Phần đông những người đàn ông làm vườn, đánh cá, điêu khắc, đóng tàu và vá lưới.

남자들은 대부분 정원 손질, 고기잡이, 조각, 배 만드는 일, 그물 수선 등을 하면서 하루를 보냅니다.

20. Người đàn bà này lấy được một cái hộp nhỏ chứa đồ khâu vá và đem về nhà.

이 여자는 재봉 용품을 담아 두는 통을 보고는 그것을 집으로 가져갔다.

21. + 32 Giữa đỉnh áo phải có cổ áo.

+ 32 그 위쪽 한가운데에는 구멍*이 있어야 한다.

22. Hầu hết các bản cập nhật hệ thống và bản vá bảo mật đều tự động cập nhật.

대부분의 시스템 업데이트 및 보안 패치는 자동으로 설치됩니다.

23. Áo ngài giống áo người đạp bồn ép rượu?

어찌하여 당신의 옷이 포도주틀을 밟는 사람의 옷과 같습니까?

24. "Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?"

"임부복, 코르셋, 여성용 잠옷 속바지와 브래지어를 얼마나 오래 착용하셨나요?"

25. 22 Lễ phục, áo ngoài, áo choàng và ví,

22 예복과 겉옷, 외투와 지갑,

26. Thay vì áo sang trọng là áo vải thô;+

자루천 옷이 값비싼 옷을 대신하고+

27. Đây là một phụ nữ người Palestine 21 tuổi đang trải qua cuộc phẫu thuật vá màng trinh (hymenoplasty).

21살의 팔레스타인 여성입니다. 처녀막재생술을 받고 있습니다.

28. Còn ban ngày họ cũng phải làm việc mệt nhọc, phân loại cá đem bán, vá lưới và giặt lưới.

또한 낮에는 물고기를 분류해서 팔고 그물을 수선하고 깨끗하게 관리하면서 부지런히 일했을 것입니다.

29. Hoàng tử Áo Karl Ludwig và viên đại sứ Áo

오스트리아-헝가리의 아두크와 칼 루드윅 그리고 그들의 대사.

30. Áo này không phải chỉ là một áo tầm thường nhưng “áo tốt nhứt”—có lẽ là một áo khoác ngoài được thêu rất đẹp dành cho khách quí.

이 긴옷은 평범한 옷가지에 불과한 것이 아니라 “제일 좋은” 옷이었는데, 어쩌면 아주 귀한 손님에게 제공하는 화려하게 수놓은 겉옷이었을 것입니다.

31. Áo sơ- cua?

여분의 셔츠가 있나? 제게는 없었습니다.

32. Hay “áo trong”.

또는 “속옷”.

33. Nó có vẻ như nếu anh ta thích cô ấy và không phải là sợ cô không muốn anh ta ít nhất, mặc dù ông chỉ là một cậu bé đậu thông thường, trong bộ quần áo vá và với một khuôn mặt hài hước và một đầu thô, rỉ sét đỏ.

그는 패치 옷과 재미있는 얼굴과 함께, 단지 일반 무어 소년했다지만 거친, 녹슨 붉은 머리.

34. Tại sao một cái gấu áo, một đường viền cổ áo, hoặc một cái áo thun lại quan trọng đối với Chúa?

치마선, 목선, 또는 티셔츠가 왜 그렇게 주님께 중요한 것일까요?

35. Kể cả các nổ lực bay về đường băng 1-9 của Teterboro. và đường băng 2-2 vá 1-3 của LaGuardia.

테터보로 19번 활주로부터 라과디아 활주로 22번과 13번까지

36. Mặc áo tắm chăng?

수영복을 입는다든지요.

37. Mượn ai cái áo?

소용 없었습니다. 저와 같은 사이즈가 없었어요.

38. Áo này dài 1,57 mét, rộng 1,09 mét và tay áo dài đến khuỷu tay.

이 옷은 길이가 1.57미터에 폭이 1.09미터이고, 반소매가 달려 있습니다.

39. “Mặc áo dài trắng”

‘흰 긴옷을 입고 있다’

40. Thời xưa, người ta có phong tục mặc áo choàng bên ngoài quần áo trong.

고대에도 속옷 위에 겉옷을 입는 관습이 있었습니다.

41. Bạn có thể thấy cổ áo của mình và các lớp lót quần áo của anh.

당신은 그의 목걸이와 그의 옷의 linings를 볼 수 있습니다.

42. HS: Một cái áo phông.

학생들: 티셔츠.

43. Tôi đã trải qua rất nhiều cuộc phẫu thuật để vá cổ của tôi lại, để phục hồi trái tim của tôi trong vài lần.

목을 다시금 복구하기 위해서 대단히 많은 수술을 받았고 심장을 고치려고도도 몇번인가 수술을 받았지요.

44. Tôi trói buộc, có vào áo và áo ghi lê, và đã đi vào phòng khách.

양복 조끼, 그리고 거실로 갔다.

45. Áo xống bị bắt thăm

그분의 옷을 놓고 제비를 뽑음

46. Tôi đang mặc áo lông.

난 비버 옷을 입고 있어

47. Chiếc “áo phao” hoàn hảo

완벽한 “구명 조끼”

48. Cụ mặc áo dài trắng.

흰 옷을 입었군요.

49. Giải thích rằng trong câu này, từ vạt áo ám chỉ đuôi của một cái áo choàng.

이 절에서 옷자락은 겉옷의 단 또는 자락을 가리킨다고 설명한다.

50. Mỗi ứng viên báp têm nhận được một áo choàng dài đến chân có dây buộc mép áo nơi mắt cá chân để khoác ngoài bộ quần áo tắm.

침례 지원자들은 각각 일반적인 수영복 위에 걸쳐 입도록 발목끈이 달려 있는 전신 가운을 받았습니다.

51. Các cầu thủ bóng đá thường mặc áo thi đấu có in số áo phía sau lưng.

축구 선수들은 일반적으로 상의 뒤쪽에 등번호가 붙은 유니폼을 입는다.

52. Một em gái 14 tuổi nói: “Ai cũng hỏi: ‘Áo len, áo khoác hoặc quần jeans hiệu gì?’ ”

14세 된 한 소녀는 이렇게 말합니다. “모두들 ‘네 스웨터, 재킷, 청바지는 어디 거니?’ 하고 늘 물어보거든요.”

53. Người mẹ mặc một chiếc áo cánh thích hợp hoặc một áo bình thường với một cái đai.

어머니는 적당한 블라우스나 평상복에 허리띠를 착용하면 됩니다.

54. “Áo-xống nàng đều thêu-dệt bằng vàng” và “nàng sẽ mặc áo gấm ra mắt vua”.

사실 “그의 옷에는 금장식이 달려 있”으며, “그는 짜서 만든 의복을 입고 왕에게로 인도”될 것입니다.

55. Vào thế kỷ 17, người ta bắt đầu mặc áo gi lê dài ở dưới áo khoác dài.

17세기에는, 으레 입는 긴 윗옷 속에 웨이스트코트라는 긴 조끼를 받쳐 입었습니다.

56. Có lẽ Ê-sai chỉ cởi áo ngoài và mặc áo trong.—1 Sa-mu-ên 19:24.

이사야는 아마 겉옷만 벗고 “가벼운 옷차림으로” 다녔을 것입니다.—사무엘 첫째 19:24, 영문 신세계역 참조주 성서 각주 참조.

57. Tôi biết áo lông là gì.

당신 죄를 조금만요 헤어셔츠가 뭔지 알아요

58. trong áo khoác và ủng, ♫

♫ 입고 있던 외투와 신발 그대로 ♫

59. Cùng mọi chiếc áo đẫm máu

피에 젖은 모든 옷도

60. Một tia ánh sáng nến thâm nhập một bản vá bị rách ở vai phải, một tam giác của ánh sáng dưới xương sườn bên trái.

오른쪽 어깨에 찢어진 패치를 관통 촛불 - 빛이 레이 만든

61. Phù hiệu đeo ở ve áo.

갈색 봉투가 가방 대신.

62. Nó là một cái áo giáp.

절 사로잡은 건 갑옷이었습니다.

63. Sao lại dùng giẻ và áo?

넝마와 낡은 헝겊을 내려 준 이유는 무엇이었습니까?

64. Hay “chỉ mặc quần áo trong”.

또는 “옷을 조금만 걸치고”.

65. Mặc áo tang có được không?

상복은 괜찮은가?

66. Mặc áo khoác vào, nhanh lên!

어서 외투 입어라!

67. Họ có thể mặc áo truyền thống của châu Phi hay áo sơ mi và đeo cà vạt.

아프리카 의상을 입고 있거나 와이셔츠에 넥타이 차림을 하고 있습니다. 예전에 세관원들은 이렇게 말한 적이 있습니다.

68. Hãy mặc quần áo an toàn—loại quần áo phát sáng vào ban ngày, phản chiếu vào ban đêm.

안전한 옷—낮에는 형광성을 띠며 밤에는 빛을 반사하는 옷—을 입으십시오.

69. Sau đó, bạn có thể tạo nội dung như Áo sơ mi, Quần lót, Áo khoác trong mỗi nhóm.

그런 다음 각 그룹에서 셔츠, 바지, 외투 등의 콘텐츠를 만들 수 있습니다.

70. Tôi gần gũi mẹ, học cách quản lý tiền bạc chúng tôi có, đi mua sắm, thay lốp xe, nấu ăn, may vá, và đi rao giảng.

나는 어머니 곁에 가까이 있으면서, 우리가 가진 돈을 관리하고 장을 보고 구멍 난 타이어를 교체하고 요리하고 바느질하고 전파하는 법을 배웠다.

71. Số lượng bằng chứng quá ít ỏi và quá chắp vá để ủng hộ một thuyết phức tạp như giả thuyết về nguồn gốc sự sống”.

생명의 기원에 대한 이론과 같은 그처럼 복잡한 이론을 지지하기에는 증거가 너무 빈약하고 너무 단편적이다.”

72. Xin lỗi, nó nằm trong áo khoác.

미안, 코트 안에 있는데

73. Và áo giáp đó là khó nhớ.

그 갑옷의 메모리 곤란합니다. 메모리 곤란은 사람에게 바보 유지

74. Cái áo lạnh tốn 197 Yuan Trung Quoc, vậy thì Denis không có đủ tiền để mua cái áo lạnh.

스웨터는 197위안이므로 데니스는 스웨터를 살 만큼의 돈을 가지고 있지 않습니다.

75. Một đứa bé không có áo choàng.

한 소년은 외투가 없었습니다.

76. • Mặc áo tay dài và quần tây

• 소매가 긴 셔츠와 긴 바지를 입는다

77. “Nàng chế áo lót và bán nó”!

“그 아내는 속옷도 만들어다 팔”기까지 합니다!

78. Vợ đáp: “Đi sắm quần áo rồi.”

아내: “새 옷을 좀 사러 쇼핑 센터에 갔어요.”

79. Áo lông dê và thiêng liêng tính

거친 모직 셔츠와 영성

80. Họ cũng “rủ tua áo dài hơn”.

그들은 또한 “옷 술을 길게 합니다.”