1. □ Xem ca nhạc

□ 콘서트 가기

2. Đóng phim ca nhạc.

뮤지컬로 만들어요

3. * Xem thêm Nhạc; Thánh Ca

* 또한 음악; 찬송가 참조

4. * Xem thêm Ca Hát; Nhạc

* 또한 노래하다; 음악 참조

5. Songs for Sorrow là EP thứ hai từ ca sĩ nhạc pop người Anh Mika.

Songs for Sorrow는 팝가수 미카의 두 번째 EP이다.

6. (Nhạc) Ca sĩ: Ah, bitter blow!

아, 쓰라린 바람이여!

7. Âm nhạc ca ngợi Đức Chúa Trời

하느님을 기쁘시게 하는 음악

8. Một bộ phim ca nhạc lấy ý tưởng từ một vở nhạc kịch, và vở này lại được dựng dựa trên một bộ phim khác.

한편 영화 & lt; 트랜스포머& gt; 는 TV애니메이션을 각색한 작품인데,

9. CÁC thi sĩ và nhạc sĩ từ lâu vẫn ca ngợi mặt trăng là vật thể xinh đẹp.

시인들과 작곡가들은 오래전부터 달의 아름다움을 칭송해 왔습니다.

10. Chẳng hạn, hãy xem các video ca nhạc.

예를 들어, 뮤직 비디오를 생각해 보겠습니다.

11. "American Pie" là một bài hát nhạc rock của ca-nhạc sĩ Don McLean.

〈American Pie〉는 미국의 싱어송라이터 돈 맥클린의 곡이다.

12. Bạn bè có thừa một vé xem ca nhạc.

어떤 친구가 남는다며 티켓을 줬어

13. Và ở Anh, có một ca sĩ nhạc pop.

영국에 한 팝가수가 있는데.

14. 2 Ca hát và âm-nhạc từ lâu đã có liên-hệ trong sự thờ phượng Đức Giê-hô-va.

2 노래를 부르는 일과 음악은 오랫동안 여호와의 숭배와 관련이 있어 왔읍니다.

15. ♫ "Ca sĩ nhạc Jazz nổi tiếng đã mất" ♫

유명한 재즈 가수가 무단이탈했다네

16. anh là 1 ca sĩ nhưng không có bản nhạc

난 노래 없는 가수야.

17. " The Duelling Cavalier " giờ là một bộ phim ca nhạc.

미친 짓 같지만 해 보자구'결투의 화신'을 뮤지컬로!

18. Nhạc công dùng những nhạc cụ này để đệm cho các bài thơ ca, khi nhảy múa và ca hát (1 Sa-mu-ên 18:6, 7).

(사무엘 첫째 18:6, 7) 더욱 중요한 점으로 그들은 음악이라는 선물을 주신 하느님을 숭배하는 데 그 악기들을 사용했습니다.

19. Cha thường tổ chức các buổi nhạc hội, gồm các màn trình diễn, âm nhạc và ca hát.

아버지는 종종 공연을 조직했는데, 그러한 공연에는 연극, 음악, 노래가 포함되어 있었습니다.

20. Họ không hát những ca khúc pop họ hát nhạc Afghan.

그들은 유명 가요를 부르지 않습니다 그들은 아프간 음악을 부릅니다

21. Schiffer đã xuất hiện trên nhiều phim và video ca nhạc.

시퍼는 몇개의 영화와 뮤직비디오에 출연하였다.

22. Sau đó, anh học tại một trường ca nhạc ở Hannover.

이후에 그는 독일 하노버에 위치한 하노버 음악연극미디어대학교에 입학했다.

23. Tôi cảm giác như mình là một ca sĩ nhạc rock.

전 정말 행복했죠. 제 스스로를 약간 연예인처럼 생각했습니다.

24. "Imagine" là ca khúc do nhạc sĩ-ca sĩ người Anh John Lennon sáng tác và thể hiện.

〈Imagine〉은 영국의 음악가 존 레논이 쓰고 부른 노래다.

25. Vậy, Bob Dylan, cũng như những ca sĩ nhạc dân ca khác, ông ấy sao chép giai điệu, biến đổi chúng, và kết hợp chúng với những ca từ mới thứ mà thường được xem là sự pha chế của họ từ những nguyên liệu trước.

다른 모든 포크 가수들처럼 밥딜런은 선율을 복사해서 변형한 후에 새로운 가사를 붙였습니다. 지난 날의 재료를 사용해서 자신만의 새로운 혼합물을 만든거죠.

26. * Lắng nghe các bài thánh ca hoặc nhạc của Giáo hội thay vì nhạc các em thường xuyên nghe.

* 늘 듣는 음악 대신에 찬송가나 교회 음악을 듣는다.

27. Vì vậy tôi đã chọn làm nghề đạo diễn video ca nhạc.

그래서 전 뮤직비디오를 만들기 시작했죠.

28. Mẹ tôi trong ca đoàn nhà thờ, cậu tôi là ca sĩ nhạc kịch và nghệ sĩ dương cầm.

어머니는 교회 성가대원이셨고 삼촌은 오페라 가수 겸 피아니스트였습니다. 우리는 독실한 가톨릭교 집안이었지요.

29. 15 Dĩ nhiên, lời ca đồi trụy về luân-lý không chỉ giới hạn trong nhạc “rock” và nhạc “disco”.

15 물론, 도덕적으로 저속한 가사는 ‘록’ 음악과 ‘디스코’ 음악에만 국한되는 것이 아닙니다.

30. Trên hết, hãy chú tâm vào lời và nhạc điệu của bài ca.

무엇보다도, 부르고 있는 노래에 나타나 있는 정서에 주의를 집중하라.

31. Là ca sĩ chính trong nhóm nhạc nổi tiếng, anh Esa trên đường tiến thân trở thành ngôi sao nhạc rock.

유명한 밴드에서 노래를 맡고 있던 에사는 인기 있는 록 스타로 명성을 얻고 있었습니다.

32. Nhạc sĩ và người ca hát cho nhà Đức Chúa Trời (1-31)

하느님의 집의 악사들과 노래하는 자들 (1-31)

33. Ông không thấy vui trong lời ca tiếng nhạc vui mừng của những người hát hay và những nhạc sĩ tài ba.

그는 훌륭한 가수와 능숙한 음악가들이 제공하는 즐겁고 기쁜 노래 소리로도 즐거움을 찾을 수 없었습니다.

34. Vì vậy, cô giáo dạy âm nhạc thắc mắc khi Irina từ chối không nhận lời mời tham gia trong ban đồng ca của trường.

그런데 음악 선생님은 이리나가 학교 합창단에서 노래해 보라는 권유를 거절하자 당혹해하였습니다.

35. "Strawberry Fields Forever" là ca khúc của ban nhạc rock người Anh, The Beatles.

〈Strawberry Fields Forever〉는 영국의 록 밴드 비틀즈의 노래다.

36. Tôi mua vài cái trống rồi thành lập ban nhạc, không lâu sau, tôi trở thành ca sĩ chính trong ban nhạc.

나는 드럼을 몇 개 구입한 뒤 밴드를 결성했습니다. 얼마 후 밴드에서 노래를 맡게 되었지요.

37. * Hãy ngợi khen Chúa với ca hát và với âm nhạc, GLGƯ 136:28.

* 노래로 음악으로 주를 찬양하라, 교성 136:28.

38. (Châm-ngôn 23:29-32) Còn về âm nhạc và ca hát thì sao?

(잠언 23:29-32) 음악이나 노래는 어떠합니까?

39. Một số người Do Thái hẳn là ca sĩ và nhạc sĩ lỗi lạc.

이스라엘 사람 중에는 분명히 빼어난 음악가나 가수가 있었을 것입니다.

40. Nhưng để tôn vinh thần thi ca và âm nhạc là Apollo, điều được chú trọng là thơ ca và khiêu vũ.

하지만 시와 음악의 수호신인 아폴로에게 경의를 표하기 위하여 노래와 춤에 중점을 두었습니다.

41. ( Âm nhạc ) Chúng tôi đăng tải lên Youtube, Virtual Choir Project ( Dự Án Dàn Hợp Xướng Ảo ), gồm 185 ca sĩ từ 12 quốc gia khác nhau.

" 가상 합창단" 을 올렸습니다. 12개국에서 185명의 가수가 참가했죠.

42. Tuy nhiên, điều đáng chú ý là Kinh Thánh không nói đến ca nhạc và nhảy múa trong đám cưới ở Ca-na.

하지만 흥미롭게도 성서에서는 가나의 결혼식에 음악과 춤이 있었는지에 대해 구체적으로 언급하지 않습니다.

43. (Âm nhạc) Chúng tôi đăng tải lên Youtube, Virtual Choir Project (Dự Án Dàn Hợp Xướng Ảo), gồm 185 ca sĩ từ 12 quốc gia khác nhau.

12개국에서 185명의 가수가 참가했죠.

44. Chúng ta lắng nghe và liên kết với mỗi nốt nhạc và mỗi lời ca.

우리는 작품 전체에 흐르는 다양한 음과 선율, 화음을 듣고 이으며 감상합니다.

45. Cười) Tình trạng này không phù hợp để biểu diễn nhạc dân ca tí nào.

(웃음) 그런 상태는 포크 음악을 연주하는데 좋지 않아요.

46. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

노래: 여러분이 어린이 노래책에서 선정한 노래

47. * Hãy ngợi khen Chúa với ca hát, với âm nhạc, với khiêu vũ, GLGƯ 136:28.

* 노래로, 음악으로, 춤으로 주를 찬양하라, 교성 136:28.

48. Những bản nhạc ngẫu hứng thường ca tụng những biến cố hoặc nhân vật anh hùng.

랩소디는 종종 영웅적인 사건이나 인물을 칭송한다.

49. Miranda Lambert (sinh 10 tháng 11 năm 1983) là ca sĩ nhạc đồng quê Hoa Kỳ.

미란다 램버트(Miranda Lambert, 1983년 11월 10일 ~ )는 미국의 싱어송라이터이다.

50. Những màn nhảy múa, ca hát, và trình diễn âm nhạc đều thật là xuất sắc.

무용, 노래, 뮤지컬 공연 모두 매우 훌륭했습니다.

51. Nhưng có vẻ như những vũ công đó thường biết mất, bị mờ đi, làm nền cho những ngôi sao nhạc pop và video ca nhạc.

그런데 이제 저들과 같은 춤 영웅들은 사라져 버렸습니다. 팝스타들과 뮤직비디오들의 뒤안길로 밀려나 버렸죠. 그렇지만 제가 본 것들에 의하면

52. Và phim ca nhạc luôn khiến tôi cảm thấy thú vị, nhưng nó luôn luôn sống động.

그래서 뮤직비디오에서 저는 항상 흥미로운 것들을 발견합니다. 그러나 그것들은 항상 너무 뻔한 반응을 보이죠.

53. Từ các chương trình hát rong và tạp kỹ đến câu lạc bộ đêm, nhà hát kịch và phim ca nhạc, nhảy thiết hài đã giữ vai trò quan trọng.

음유 시인의 공연과 보드빌 쇼에서부터 나이트 클럽,. 뮤지컬 극장, 그리고 뮤지컬 영화까지 탭 댄스는 중요한 역할을 유지했습니다. 그리고 사람들의 접근 방법은 역사 계보상 어느 시기로

54. Âm-nhạc và ca hát có liên-hệ gì trong sự thờ-phượng Đức Giê-hô-va?

음악과 노래는 여호와의 숭배와 어떤 관련이 있어 왔읍니까?

55. "Castle on the Hill" là bài hát của nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Anh Ed Sheeran.

"Castle on the Hill"은 잉글랜드의 싱어송라이터 에드 시런의 노래이다.

56. Những buổi trình diễn múa, ca hát và nhạc cùng những cuộc triển lãm đều rất xuất sắc.

춤, 노래, 뮤지컬, 전시는 훌륭했습니다.

57. Chẳng hạn, chuyện về cuộc đời Sam-sôn—người mạnh nhất từ xưa đến nay—đã là nguồn cảm hứng cho thi ca, nhạc kịch cũng như sân khấu và điện ảnh.

예를 들어, 역사상 가장 힘센 사람이었던 삼손이 실제로 겪은 일들에 관한 이야기는, 훗날 시와 오페라 및 그 밖의 무대 예술과 영화의 소재가 되었습니다.

58. Em nhận thức rằng phần nhiều bản nhạc mà em phải hát có mục đích ca ngợi anh hùng dân tộc và đề cao những buổi lễ bắt nguồn từ tà giáo.

이리나는 자기가 불러야 할 대부분의 노래들이 국가의 영웅들과 이교에 기원을 둔 축일들을 찬미하는 것임을 알고 있었습니다.

59. Anh ấy chủ yếu làm video ca nhạc và quảng cáo với công ti của mình, Cục Đạo Diễn.

그는 주로 뮤직비디오와 광고 관련 일을 합니다. Directors Bureau라는 회사에서요.

60. Tuy nhiên, loại ca hát này có hạn trong vốn tiết mục âm nhạc của Y-sơ-ra-ên.

하지만 그런 유의 노래가 전체 이스라엘 음악 목록 가운데 차지하는 부분은 극히 일부에 지나지 않았습니다.

61. Goodbye Yellow Brick Road là album phòng thu thứ 7 của ca sĩ - nhạc sĩ người Anh Elton John.

〈Goodbye Yellow Brick Road〉는 영국의 음악가 엘튼 존에 의해 연주된 발라드이다.

62. Tôi nhìn một chéo giữa một diễn viên hài hát ca múa nhạc và một đặt cược giá rẻ.

나는 음악 홀 코메디언과 저렴한 마권업자 사이에 십자가를 보았다.

63. Vào thời Kinh-thánh được viết ra, âm nhạc thường được dùng để ca ngợi Đức Giê-hô-va

성서 시대에, 음악은 여호와께 찬양을 돌리는 수단으로 자주 사용되었다

64. Nhưng đó là kinh nghiệm đầu tiên của tôi với tư cách là một nhạc sĩ - ca sĩ solo.

하지만 그것은 싱어송라이터로서의 저의 첫 경험이었습니다.

65. Một phần giờ chia sẻ dài 20 phút cần phải được dành cho việc ca hát và dạy nhạc.

함께 나누는 시간 동안 노래를 부르고 음악을 가르치는 데 20분을 할애한다.

66. Những kẻ trứ danh thời nay được ca tụng trong sách vở, phim ảnh, truyền hình và âm nhạc.

오늘날의 유명한 사람들은 책, 영화, 텔레비전, 음악에서 각광을 받습니다.

67. Hãy tưởng tượng bất kỳ ca sĩ nào của thời đại ấy hát đi hát lại lời nhạc cũ.

그 시대 가수들이 전부 다 같은 가사를 부른다 생각해보세요.

68. Qua lời ca tiếng nhạc chúng ta có thể bày tỏ tình cảm của mình, cả vui lẫn buồn.

노래를 통해서 우리는 감정을 표현할 수 있는데, 슬픔과 기쁨을 모두 표현할 수 있습니다.

69. Từ Hy Lạp dịch là “chè chén” được dùng để tả đoàn thanh thiếu niên nửa say nửa tỉnh, diễu hành ồn ào trên đường phố, ca hát, nhảy múa và chơi nhạc.

“흥청거림”으로 번역된 그리스어 단어는 반쯤 취한 젊은이들이 노래하고 춤추고 악기를 연주하면서 지나가는 시끄러운 거리 행렬을 묘사하는 데 사용되었습니다.

70. Điệu vũ này dựa trên nền nhạc hip-hop với lời ca mô tả cách trắng trợn về tình dục.

일반적으로 그 춤은 성적으로 노골적인 가사를 담고 있는 힙합 음악에 맞추어 춥니다.

71. Bài ca: Các anh chị em tự chọn bài hát về Chúa Giê Su Ky Tô từ sách Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

노래: 어린이 노래책에 실린 예수 그리스도에 대한 노래를 고른다.

72. Kirby Ferguson and JT: Bản phối là âm nhạc là những giai điệu mới ra đời từ những bản nhạc cũ.

커비 퍼거슨, JT : 리믹스는 옛날의 음악을 사용하여 창조한 새로운 음악입니다.

73. Điều này đương nhiên loại ra phần lớn những phim ảnh, kịch nghệ và ca nhạc mà thế gian đang tung ra.

그렇다고 해서 세상이 제공하는 오락물의 많은 부분을 자동적으로 즐기지 못하는 것은 아닙니다.

74. Họ ca hát ngợi khen, đệm theo là “nhạc-khí, đàn-cầm và đàn-sắt;... nổi chập-chỏa vang lên... thổi kèn”.

그들은 목소리로 찬양을 드리는 것에 더하여, “현악기류와 수금을 연주하[고] ··· 심벌즈를 크게 쳤으며, ··· 나팔”을 불었습니다.

75. Các ngôi sao điện ảnh và ca sĩ nhạc rock đã biến thiền định, một môn trong yoga, trở thành phổ biến.

요가에서 파생된 초월 명상법은 영화계 스타들과 록 음악가들에 의해 대중화되기도 하였습니다. 요가에 대한 관심이 점점 커지는 것을 보고, 이러한 질문이 생길지 모릅니다.

76. Chúng ta học được gì từ gương mẫu của Đô-ca?

우리는 도르가의 모범으로부터 무엇을 배울 수 있습니까?

77. (Âm nhạc: "Wenlenga"/Nhiều nghệ sĩ) Đa phần âm nhạc mà chúng ta biết ngày nay có cội nguồn từ Tây Phi.

(음악: Wenlenga- 여러 아티스트) 우리가 요즘 듣는 유명한 음악들의 대부분은 아프리카 서부에서 많은 부분의 근원을 두고있습니다.

78. CA: Đã 30 năm kể từ ngày TED thành lập, 1984.

CA: TED가 30년전 설립되었던 1984년, 그 이후로 많은 논의가 그 선을 따라 진행되었는데, 실제로 죠지 오웰이 틀렸다는 것이었죠.

79. Vì đam mê âm nhạc nên việc từ bỏ nhạc heavy-metal là một quyết định khó khăn nhất đối với tôi.

나는 음악을 매우 좋아했기 때문에, 헤비메탈 연주를 그만두는 것은 이제까지 내린 결정 중 가장 힘든 결정이었습니다.

80. Đó là một buổi diễn đáng xem ngôi sao nhạc pop cao giọng ca ngợi nữ quyền làm cho phụ nữ trẻ và đàn ông biết rằng nhà nữ quyền rất đáng được ca ngợi.

이런 팝스타가 공개적으로 페미니즘을 옹호하고 젊은이들에게 페미니스트가 되는 것은 축하할만한 것이라고 알리는 모습을 보는 것은 영예로운 장면이었어요.