Đặt câu với từ "tình trạng hiện nay"

1. Vì thế, tạp chí “Địa dư Quốc gia” (National Geographic) nói: “Cây cối giải tiêu mức nóng toàn cầu hiện đe dọa đến sự sống trên đất trong tình trạng hiện nay”.

그런 일을 함으로써 “삼림은 우리가 아는 바와 같이, 이 땅의 생명체를 위협하는 지구의 온도 상승 현상에 대처할 해독제를 제공한다”고 「내셔널 지오그래픽」지는 알려 준다.

2. Có lẽ đời sống vĩnh cửu họ hình dung là sự kéo dài vô tận lối sống và tình trạng hiện nay, điều mà nhiều người cho rằng nhàm chán và vô nghĩa.

그들이 상상하는 영원한 시간이란 현재의 생활 방식과 상태를 그대로 두고 시간만 무한히 늘려 놓은 것일지 모른다. 만일 그렇다면 많은 사람들에게는 그러한 시간이 지루하고 의미 없을 것이다.

3. Tại Hoa Kỳ, trưởng ban biên tập thời sự của một đài truyền hình viết: “Giá như nhiều người sống theo niềm tin của quý vị, đất nước này hẳn không ở trong tình trạng hiện nay.

미국의 한 텔레비전 방송국 뉴스 책임자는 이렇게 편지하였습니다. “만약 더 많은 사람이 여러분의 믿음에 따라 산다면, 이 나라가 이 모양 이 꼴이 되지는 않았겠지요.

4. Bận rộn sinh sống hằng ngày và theo đuổi những việc vị kỷ, họ từ chối không nhìn nhận rằng những tình trạng hiện nay khác rõ rệt với trong quá khứ và nghiệm đúng hết sức với những gì Giê-su nói là sẽ đánh dấu thời kỳ cuối cùng.

노아의 때처럼, 오늘날 사람들은 유의하지 않습니다. 사람들은 매일의 생활과 이기적인 추구로 매우 바쁘기 때문에, 현 상태가 과거의 상태와 상당히 다르며 예수께서 마지막 때를 특징지을 것이라고 말씀하신 것에 꼭 부합된다는 점을 인정하려 하지 않습니다.