1. Vẫn trung thành khi người khác bất trung

다른 사람들이 충성을 저버렸을 때에도

2. Người Mỹ trung bình trước đấy giàu hơn 20 lần người Trung Quốc trung bình.

평균적인 미국인들은 평균적인 중국인들에 비해 20배 가까이 부자였었죠.

3. Ở Trung Quốc, họ có thể nói về Trung Quốc Mộng.

중국에서는 그들은 이제 차이니즈 드림에 대해 얘기합니다.

4. Ngân Hàng Trung Quốc, Hồng Kông, Trung Quốc 369 mét 1989

369미터 1989년 중국 홍콩에 있는 중국은행

5. Trung tâm thần kinh trung ương không có cách nào chữa trị.

중추신경계의 신경에 대해서는 치료법이 없어요.

6. Vì những ai thành trung thì Cha trung tín cùng họ luôn.

충성스런 자 소중히 여기시니

7. Lớp người “đầy-tớ trung-tín” và Hội đồng Lãnh đạo Trung ương

‘충성된 종’과 그 통치체

8. Người Mỹ trung bình gần như giàu gấp 20 lần người Trung quốc có thu nhập trung bình vào những năm 1970.

평균적인 미국인들은 평균적인 중국인들에 비해 20배 이상 부자입니다.

9. Xem Điều khoản dịch vụ cho Trung Quốc của Trung tâm thanh toán.

결제 센터에서 중국 서비스 약관을 검토하세요.

10. Trước đây ở Trung Quốc, 28% dân số được phổ cập trung học.

우리는 중국 인구의 28 퍼센트가 중등 학교 교육을 받았다는 것을 알고 있습니다.

11. Anh trung thành đến cùng—đúng vậy, thậm chí trung thành đến chết”.

러셀은 철두철미 충성스러웠습니다. 아니 죽기까지 충성스러웠습니다.”

12. Và quân lính Trung Quốc, và những người còn lại cũng là Trung Quốc.

그리고 군인들은 중국인들입니다. 그 외의 모든 사람들도 중국인들입니다.

13. (1 Cô-rinh-tô 4:2) Trung tín hay trung thành bao hàm điều gì?

(고린도 첫째 4:2) 충실하다는 것은 무엇을 의미합니까?

14. Quả thật, Kinh Thánh nói: “Đối với ai trung tín, Chúa đối xử trung tín lại”.

사실, 성서에서는 이렇게 알려 줍니다. “당신[여호와]은 충성스러운 자에게는 충성스럽게 행하[실 것입니다].”

15. Trung tâm của mê cung?

여기가 미로의 중심인가?

16. Người canh giữ trung thành

충실한 파수꾼

17. Kiểu trung tâm thượng tầng.

선택한 플랫폼의 높이.

18. “Ai trung-tín trong việc rất nhỏ, cũng trung-tín trong việc lớn”.—LU-CA 16:10.

“가장 작은 것에 충실한 사람은 큰 것에도 충실[합니다].”—누가 16:10.

19. Trung tá Chỉ huy Vatan.

바탄 중령 나리

20. Mẹ kiếp, Trung sĩ Hurd.

바지 올리고 있잖아요 젠장, 허드 중사님!

21. Các Chức Sắc Trung Ương

교회 본부 역원

22. Trung thành cho đến cùng

끝까지 충실함

23. Đặc biệt là Trung Quốc.

갑판위의 예측할 수 없는 그것은 바로 중국입니다.

24. Họ vẫn trung tín và trung thành với phúc âm phục hồi trong suốt cuộc đời họ.

그분들은 일생을 회복된 복음에 참되고 충실하게 사셨습니다.

25. “Đối với ai trung tín, ngài đối xử trung tín” (II SA-MU-ÊN 22:26, NW).

“충성스러운 자에게는 당신이 충성스럽게 행하[실 것입니다].”—사무엘 하 22:26, 「신세」.

26. b) Lớp người đầy tớ trung tín và Hội đồng Lãnh đạo Trung ương đã được gì?

(ᄂ) 충성된 종과 그 통치체 앞에는 무슨 일이 기다리고 있었습니까?

27. Vào thời Trung Cổ, Tây Ban Nha đã trở thành trung tâm của văn hóa Do Thái.

중세 시대에 스페인은 유대 문화의 중심지로 자리 잡았습니다. 「브리태니커 백과사전」(영문)에서는 이렇게 설명합니다.

28. Ai trung-tín trong việc rất nhỏ, cũng trung-tín trong việc lớn” (LU-CA 16:9, 10).

··· 가장 작은 것에 충실한 사람은 많은 것에도 충실[합니다].”—누가 16:9, 10.

29. Bệnh béo phì ở Trung Quốc

가장 짜증 나는 근무 습관

30. Những người quản trị trung thành

충실한 관리인

31. hầu con trung kiên, can đảm”.

나의 간청을 친히 들으시고,

32. Trung Tâm, đây là Tháp 49.

본부, 여긴 타워 49

33. 15 Trung thực đã biến mất,+

15 진실*은 사라졌고+

34. Các thiếu nhi luôn trung kiên!

용기로 자란 나

35. Trung Phái đã tự chuốc lấy.

엘리전트, 그들이 자신들한테 불러드린거야

36. Tuổi thọ trung bình ngày nay

현재 인간의 평균 수명

37. Hiệp hội bóng đá Trung Quốc.

중국 축구 협회.

38. đội hải quân của trung quốc.

중국 해군입니다.

39. Đây là khu vực trung tâm.

이 곳이 중심지역입니다.

40. qua gương trung kiên thuở trước.

인내할 힘 얻네.

41. Quên bánh mỳ đi, Trung sĩ.

빵은 잊어버려, 중사

42. Nền hành chính của Đại Việt thời Trần ở cấp trung ương có bộ phận trung khu đứng đầu.

베트남에서 가장 높은 단계인 제1급 행정구는 성과 중앙직할시가 있다.

43. Độ tuổi trung bình là 46.

도쿄는 46세에요.

44. Còn ở Peru thì trung bình.

그리고 중간 즈음에 있는 페루는 어땠을까요?

45. bền vững, trung kiên cùng Cha.

너를 도우시리라.

46. Tôi học trung học tại Calcutta.

전 칼커타에 있는 고등학교를 나왔습니다.

47. Ở miền trung Phi, diện tích trung bình để canh tác đậu phộng có thể vào khoảng 90x50 mét vuông.

중앙 아프리카에서 땅콩을 재배하는 밭은 가로세로가 평균 90미터, 50미터 정도가 됩니다.

48. “Đối cùng kẻ trọn-vẹn [trung thành], Chúa sẽ tỏ mình trọn-vẹn [trung thành] lại” (THI-THIÊN 18:25).

“충성스러운 자에게는 당신도 충성으로 행하실 것입니다.”—시 18:25, 신세.

49. Trong đại hội trung ương, sự kêu gọi cho sáu Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Trung Ương mới, một Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Phụ Nữ mới, và sự tái tổ chức Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi đã được loan báo.

연차 대회에서 여섯 명의 새로운 칠십인 총관리 역원과 새로운 본부 상호부조회 회장단, 재조직된 본부 초등회 회장단이 발표되었다.

50. Và với mỗi người, chúng tôi có thể lập một giá trị trung bình, là trung tâm của biểu đồ.

각각의 사람들에 대해 평균을 낼 수 있는데, 그래프의 중앙 지점이 평균입니다.

51. Hãy nhớ là “ai trung-tín trong việc rất nhỏ, cũng trung-tín trong việc lớn” (Lu-ca 16:10).

“지극히 작은 것에 충성된 자는 큰 것에도 충성”되다는 것을 기억하십시오.—누가 16:10.

52. Triều Lê Trung Hưng, thế kỷ 18.

"희귀한 지구", 18쪽.

53. Và tất nhiên, đây là trung bình.

당연히, 이것이 중간값입니다.

54. Tập trung xung điện từ thì sao?

전자 집속을 이용해 트랜스포터로 네트워크를 교란시킬 수 있어요

55. Chủ Tịch Trung Ương Hội Thiếu Niên

본부 청남 회장

56. Gióp được thưởng vì đã trung thành

욥은 충실한 행로를 유지하여 큰 상을 받았다

57. Trung thực—Việc của người khác chăng?

진실함—다른 사람들에게만 기대해야 하는가?

58. sự hoàn hảo cho người trung thành

충실한 인류가 완전해지다

59. Là bao chiến binh luôn trung thành

예수와 함께하는

60. Tuổi thọ trung bình là 20 năm.

평균적인 수명은 20년이다.

61. Gương trung thành A Bích sáng chói,

에이비시와 같이

62. hỡi quân binh trung thành của ta,

박해 두려워 말라.

63. QUẢN GIA TRUNG TÍN PHẢI SẴN SÀNG

충실한 관리인은 준비하고 있어야 한다

64. Ông tự mình điều khiển trung quân.

내각이 직접 통제하고 있다.

65. Ông ấy trung thành trước thử thách

그는 시련을 겪으면서도 충성스러웠다

66. Quân đội Mỹ, vàng của Trung Quốc.

미국 군대, 중국 금광 정말 괜찮은데?

67. Chữ “trí khôn” cũng có thể chỉ trung tâm tri giác của con người, trung khu hiểu biết, người bề trong.

“정신”이라는 말은 또한 인간 지각의 중심, 이해의 바탕, 속사람을 가리킬 수 있습니다.

68. Có một vài sự phân tán ở đây, nhưng nó trông như tập trung ở xung quanh dạng cơ thể trung bình.

약간 분산되어 있지만 그런대로 평균적인 체형 주변에 모여 있습니다. 그리고는 그런 생각이 없어졌습니다.

69. Độ ẩm trung bình thấp nhất vào khoảng tháng 3 và 4 (77%) và độ ẩm trung bình trong năm là 82%.

가장 낮은 평균 습도는 3월과 4월에 77%이며, 평균 연간 습도는 82%이다.

70. Với lương tâm được rèn luyện theo Kinh Thánh, cháu đã giữ trung thành và đứng vững trong vấn đề trung lập.

그 손자는 성서로 훈련받은 양심에 따라, 그리스도인 중립 문제에서 충성스럽고 확고한 상태에 머물러 있습니다.

71. một gia đình tại trung tâm nghiên cứu.

수잔: 연구소에 데리고 있습니다.

72. • Khả năng tập trung chú ý ngắn hạn

• 주의 집중 시간 단축

73. Sứ thần trung tín đem sự chữa lành.

충실한 사절은 치료해 준다.

74. Giữ vững sự trung kiên cho đến cùng

끝까지 충절을 고수하라

75. Đàn ông, người Trung Đông, mang ba lô."

경찰 무전기에서는 저를 묘사하는데 "중동 남성, 배낭 소지" "중동 남성, 배낭 소지" 이라는 얘기만 반복했습니다.

76. Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

본부 초등회 회장단

77. Những ân phước ở trụ sở trung ương

본부에서 누린 축복들

78. Bạn sẽ trung thành như Ê-li không?

당신은 엘리야처럼 충실할 것인가?

79. Tập trung tất cả các đội đặc nhiệm.

가능한 모든 특수전 자원을 추려내고 있습니다

80. Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

정책 센터를 사용하여 다음을 확인할 수 있습니다.