1. Nhưng anh không toại nguyện.

하지만 그는 만족을 느끼지 못하였습니다.

2. Ê-sau muốn được toại nguyện ngay tức khắc.

에서는 즉각적인 만족을 더 좋아하였습니다.

3. Có bao giờ em được toại nguyện không?

과연 그는 내적 평화를 얻을 수 있었습니까?

4. Ông trời đã không cho cô được toại nguyện.

그러나 주님은 그들을 기쁘게 여기지 아니하셨다.

5. Không ước vọng nào của tôi là không được toại nguyện.

내가 열망한 것 중에 충족되지 않은 것은 단 하나도 없습니다.

6. Tôi bị kiệt sức và không hề cảm thấy toại nguyện”.

저는 지칠 대로 지쳤고, 성취감을 전혀 느끼지 못했어요.”

7. 15 Chúng ta cũng phải nói về sự thỏa lòng, toại nguyện.

15 지족하는 것 곧 만족이라는 문제도 있습니다.

8. * Mặc Môn đã thấy toại nguyện về điều gì trong các bảng khắc nhỏ của Nê Phi?

* 몰몬은 니파이의 작은 판에 있는 무엇에서 기쁨을 얻었는가?

9. Những điều mong ước nhưng vẫn chưa được toại nguyện cũng có thể gây nản lòng.

기대가 늦추어지는 것도 낙담케 할 수 있습니다.

10. Điều này sẽ góp phần mang lại một cảm giác toại nguyện và vui mừng trong thánh chức.

그렇게 한다면, 봉사의 직무에서 더 큰 성취감과 기쁨을 느끼게 될 것입니다.

11. Một đường lối như thế đem lại sức khỏe thể chất và thiêng liêng, toại nguyện và hạnh phúc.

그러한 행로는 그들에게 영적·신체적 건강과 만족과 행복을 가져다 줍니다.

12. Tôi biết nếu tôi đào tạo anh ấy đủ lâu, anh sẽ không toại nguyện được đâu.

난 자네가 나타나기 오래전부터 놈을 쫓고 있었지

13. • Nếu thổi tắt hết các ngọn nến của bánh sinh nhật ngay trong lần đầu tiên, người thổi nến sẽ được toại nguyện

● 생일 케이크에 꽂힌 촛불을 첫 번에 전부 불어서 끄면 소원이 이루어진다

14. Đúng, một người thật sự có một đời sống phong phú và toại nguyện luôn bận rộn trong công việc làm Đức Giê-hô-va vui lòng.

“너는 가서 기쁨으로 네 식물을 먹고 즐거운 마음으로 네 포도주를 마실찌어다 이는 하나님이 너의 하는 일을 벌써 기쁘게 받으셨음이니라.” (전도 9:7-9) 그렇습니다.

15. Bạn không thể hiến dâng đời mình cho một sự nghiệp nào đem đến toại nguyện hơn là việc tận tụy làm công việc phụng sự Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

당신이 온 정성을 다할 수 있는 천직으로서, 여호와 하나님을 섬기는 일에 온 마음을 다해 전념하는 일보다 더 큰 만족을 가져다 줄 천직은 없습니다.

16. Cảm giác toại nguyện đến từ việc học tên các loại chim, không chỉ của chim đại bàng oai phong, công và thiên nga, mà cả cú muỗi dễ bị bỏ sót, và chim nhảy trên đất nữa.

위풍당당한 독수리, 공작, 백조뿐 아니라 쉽게 무시해 버렸을지 모르는 쏙독새와 낫부리바위아궁이새의 이름을 알게 되어도 마음이 흐뭇해집니다.

17. (Công-vụ các Sứ-đồ 22:3; 23:6) Trình độ học vấn này, tương đương với cấp đại học ngày nay, đã mở ra cho ông nhiều cơ hội thành toại vẻ vang trong giáo phái Giu-đa.

(사도 22:3; 23:6) 오늘날의 대학 교육에 비할 수 있는 이러한 공부를 통해 유대교 내에서 명성을 얻을 수 있는 기회의 문이 열렸습니다.

18. Nhà nhân chủng học Alan Fiske cho rằng có một sự phân loại hệ quả trong đó các mối quan hệ có thể được phân loại thành nhóm làm việc trên nguyên tắc "Của tôi là của bạn, của bạn cũng là của tôi'' -- kiểu tư duy trong gia đình, ví dụ -- sự vượt trội có quy tắc là "Đừng có lằng nhằng nhé," đôi bên cùng có lợi: "Có qua có lại mới toại lòng nhau," và giới tính: trong ngôn từ bất hủ của nhạc sĩ Cole Porter là, "Chúng ta hãy tiến hành."

라는 원리에 따라 작용하고, 가족들 사이에서 작용하는 마음상태의 종류, 예를들어 지배성, 그 원리가 “날 괴롭히지마,” 라는 원리로, 상호성: "네가 내등을 긁어주면; 내가 네걸 긁어주마." 라는 원리로, 그리고 성적특질: 코울 포터(음악가) 의 영속적인 말, “자, 합시다.” 라는 원리로 작용합니다.