1. Hãy xem các vì tinh tú cao thể nào.

모든 별들이 얼마나 높이 있는지 보게.

2. Ngài gọi tên riêng hết các vì tinh tú (4)

모든 별의 이름을 부르신다 (4)

3. Tất cả những tinh tú này từ đâu mà có?

이 모든 별들이 어떻게 생겨났습니까?

4. Quyền năng của Thượng Đế thể hiện qua các tinh tú

별들에 나타나 있는 하느님의 능력

5. 2 Ánh sáng đến từ một tinh tú gọi là mặt trời.

2 우리의 빛은 항성인 태양에서 옵니다.

6. 6 Quyền năng của Thượng Đế thể hiện qua các tinh tú

6 별들에 나타나 있는 하느님의 능력

7. Đấng Tạo Hóa biết tên của từng tinh tú (Ê-sai 40:26).

창조주께서는 그 모든 별의 이름을 아신다.

8. Bạn giải thích thế nào về sự hiện hữu của các tinh tú đó?

그렇게 많은 별이 존재한다는 사실을 어떻게 설명하겠습니까?

9. Nó tác dụng vào những vật thể lớn—hành tinh, tinh tú, thiên hà.

큰 물체들—행성, 항성, 은하—에 더 큰 영향을 미친다.

10. 7 Tuy nhiên, mặt trời chỉ là một trong hàng tỉ tinh tú họp thành dãy Ngân hà này của chúng ta và là một tinh tú chỉ có độ lớn trung bình.

7 그렇지만, 태양은 우리의 은하수를 구성하는 수십억개의 별들 중 하나에 불과합니다.

11. ▪ Khi ngẫm nghĩ về cách các tinh tú được tạo nên, bạn có thể cảm nhận được điều gì?

■ 별들이 어떻게 만들어졌는지를 곰곰이 생각해 보면 어떤 영향을 받게 됩니까?

12. Chương 3 ghi lại rằng Áp Ra Ham trông thấy vũ trụ và sự liên hệ giữa các tinh tú trên trời.

3장은 아브라함이 우주를 보고 또 천체 사이의 관계를 알게 되었다고 기록하고 있다.

13. Mặc dù có hằng hà sa số tinh tú, nhưng Ngài gọi mỗi ngôi sao bằng tên, tên riêng hoặc danh hiệu.

별들의 수가 엄청나지만 그분은 그 별들을 일일이 점호하시는데, 고유의 이름으로 부르시든지 아니면 이름 같은 명칭으로 부르시든지 하십니다.

14. Chỉ riêng một dải thiên hà—thiên hà Milky Way—theo một vài ước lượng, chứa hơn 100 tỷ tinh tú!

그런데 일부 추산에 의하면, 그 중 한 은하—우리 은하—에만도 1000억 개가 넘는 별이 있습니다!

15. KHI nhìn lên bầu trời vào một đêm không mây, bạn không ngạc nhiên khi thấy rất nhiều tinh tú hay sao?

맑은 밤하늘을 바라볼 때, 별이 그토록 많은 것을 보고 놀라지 않습니까?

16. Để chứng tỏ Ngài là vô song, Đức Giê-hô-va hướng người nghe chú ý đến các tinh tú trên trời.

여호와께서는 자신이 비할 데 없는 분임을 보여 주시기 위하여 하늘의 별들에게로 주의를 이끄십니다.

17. Chẳng lẽ bạn lại không thích thú khi thấy muôn vàn tinh tú lấp lánh trên nền không gian đen thẫm hay sao?

캄캄한 밤하늘에 떠 있는 수많은 별들을 보면서 탄복하지 않았습니까?

18. Các tinh tú thì chuyển động theo quỹ đạo và nhận nguồn lực từ hình cầu ở ngoài cùng, nơi quyền lực siêu nhiên ngự trị.

별들은 신의 힘이 작용하는 가장 바깥의 천구로부터 회전력을 끌어내어 원을 그리며 돈다고 생각했습니다.

19. Bạn có thể học được một điều gì đó về Đấng đã tạo ra mọi vì tinh tú này (Thi-thiên 19:1-6; 69:34).

그 모든 것을 창조하신 분에 관해 무엇인가 가치 있는 것을 배울 수 있습니다.—시 19:1-6; 69:34.

20. Sách The World Book Encyclopedia cung cấp con số tinh tú trong vũ trụ là 200 tỷ tỷ hay là số 2 với 20 số không.

「월드 북 백과 사전」에서는 우주에 있는 별들의 수가 2만경 개, 즉 2에다 0을 20개 붙인 수라고 말한다.

21. Nếu chỉ có một cái máy mà đã thế, thì những tinh tú “cháy sáng”, đạt được hiệu suất cao chẳng hạn như mặt trời thì sao?

자동차 엔진도 그렇게 복잡하게 설계해야 한다면, 태양처럼 효율적으로 “타고 있는” 별들은 어떠하겠습니까?

22. Dải Milky Way có hơn 100 tỷ vì tinh tú, và chỉ là một trong hơn 50 tỷ thiên hà trong vũ trụ mà khoa học khám phá ra

은하계에는 1000억 개가 넘는 별이 있으며, 은하계는 현재까지 알려진 우주 내의 500억 개가 넘는 은하 중 한 개에 불과하다

23. Vũ trụ có hàng tỷ thiên hà hay hệ thống tinh tú, và những thiên hà này có thể có hàng tỷ ngôi sao (Thi-thiên 8:3, 4).

우주에는 수십억의 은하 혹은 성단이 있고 이 은하들에는 수십억개의 별이 있다고 이해된다.—시 8:3, 4.

24. Mặc dù phát hiện được hàng ngàn hành tinh nhỏ, tinh tú, thiên hà và tinh vân, nhưng người ta không khám phá ra được những hành tinh mới nào.

수많은 소행성과 별과 은하와 성운은 발견하였지만 새로운 행성은 발견하지 못하였습니다.

25. Ông đã nhắm kính lên bầu trời và những gì nhận xét được ông cho in vào sách “Sứ giả tinh tú” (Sidereus Nuncius) để giới thiệu cho những người đương thời biết bốn hộ tinh của Mộc tinh (Jupiter).

그는 그 기구로 하늘을 관찰하고 그것을 통해 알게 된 지식을 첫 저서인 「시데레우스 눙키우스」(별세계의 보고)라는 책으로 발표하면서, 목성에 네 개의 위성이 있음을 당대 사람들에게 소개하였다.