1. Vẽ một gương mặt tươi cười trên một tờ giấy.

종이에 행복한 얼굴 모양을 그린다.

2. Vẽ sơ đồ này lên trên bảng hoặc trên một tờ giấy.

이 도표를 칠판이나 종이에 그린다.

3. Vẽ biểu đồ sau đây lên trên bảng hoặc trên một tờ giấy:

다음 도표를 칠판이나 종이에 그린다.

4. Khuyến khích sự áp dụng (vẽ hình): Đưa cho mỗi em một tờ giấy.

적용해 보게 한다(그림 그리기): 각 어린이에게 종이를 한 장씩 준다.

5. Và sau khi say mọi người bảo tôi vẽ vài đường trên khăn giấy.

저는 사케와 고베 (고베산 쇠고기를 의미) 같은 것들을 전부 사랑합니다 그리고 제가 술이 꽤 취한후에-- 냅킨에 스케치를 해달라는 부탁을 받았습니다

6. Bạn không cần phải bắt đầu vẽ với tờ giấy trắng hay tiếng ồn trắng.

굳이 빈 캔버스로 시작하지 않아도 됩니다.

7. Vẽ trên bản đồ một mũi tên từ xứ thừa hưởng đầu tiên đến xứ Nê Phi.

지도의 첫 번째 기업의 땅에서 니파이 땅으로 화살표를 그린다.

8. Sau đó yêu cầu họ vẽ một vòng tròn lớn ở giữa tờ giấy của họ.

그런 다음 종이 한가운데에 큰 원을 그리게 한다.

9. Mình có một tờ giấy lớn và một cây bút mực và khiến nó tự động vẽ."

그래서 배비지는 "플로터가 필요해, 큰 종이와 잉크와 펜이 있으니까 컴퓨터가 작도하게 만들어야지"

10. Lúc này, khi đang ở thời kỳ đầu của phông chữ số hóa, tôi đã phải vẽ các ký tự bằng tay trên từng ô ly giấy vẽ.

제가 말하지만, 그때 우리는 디지털 형태의 초기 단계였습니다.

11. Vẽ một hình người lên trên một tờ giấy, và đặt hình người đó ở dưới các bước.

종이에다 약식으로 사람 모양을 그려서 맨 아래 계단에 붙인다.

12. Và thông qua việc tạo hình với giấy, bạn có được cả bức vẽ và cấu trúc của nó.

종이 재단에서 여러분은 구조 그 자신으로써의 그림을 가지고 있습니다

13. Ở đây, một camera trên đỉnh đầu đang quay khi tôi đang nói và vẽ lên một tờ giấy.

이것은 제가 말하고 종이위에 그림 그리는 것을 오버헤드 비디오 카메라로 녹화한 겁니다.

14. huyến khích việc áp dụng (vẽ một tấm hình): Đưa cho mỗi em một hình mặt trời làm bằng giấy.

적용해 보게 한다(그림 그리기): 각 어린이에게 종이 해를 준다.

15. Đưa cho mỗi nhóm một trong số các tờ giấy này và yêu cầu chúng vẽ hình của món quà đó.

각 그룹에게 종이 한 장을 주고 그 선물의 그림을 그려 보라고 한다.

16. Vẽ biểu đồ sau đây lên trên bảng, hoặc chuẩn bị biểu đồ đó làm một tờ giấy phát tay cho học sinh:

다음 도표를 칠판에 그리거나 학생들에게 나누어 줄 유인물로 준비한다.

17. Trước buổi họp của Hội Thiếu Nhi, hãy chuẩn bị 10 tờ giấy với hình cái khiên che CĐĐ vẽ ở mặt trước.

초등회 시작 전, 앞면에 정의반 방패가 그려진 종이 10장을 준비한다.

18. Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

이 고래 고기 샘플중 일부는 고래 고기였습니다.

19. Hãy tưởng tượng vị trí của Ê-li, các nhà tiên tri của Ba-anh và các bàn thờ, rồi vẽ trên một tờ giấy.

종이 한 장을 갖다 놓고, 엘리야, 바알의 예언자들, 제단들이 각각 어디에 있었겠는지 그 위치를 간단히 그려 보세요.

20. Có thể là bắt một con cá voi trắng hay cá voi sát thủ.

돌고래나 고래 잡을려고요?

21. Loài cá voi xanh cân nặng trung bình 120 tấn—bằng 30 con voi!

흰긴수염고래는 몸무게가 평균 120톤이나 되는데, 코끼리 30마리가량의 무게입니다!

22. Cá voi khổng lồ

거대한 바다 고래들

23. Tôi luôn thích vẽ, nên tôi vẽ ngày càng nhiều mặc dù tôi vẽ không đẹp.

저는 그리는 것을 늘 좋아해서 정말 못하지만 더 자주하도록 하고 있습니다.

24. Các anh đã vẽ bản thiết kế, lo giấy phép xây cất, lên danh sách những vật liệu cần thiết, và kêu gọi anh em tình nguyện.

건축 설계 도면을 만들고 공사 허가를 받았으며 필요한 자재 목록을 작성한 뒤 자원 봉사자들을 모집하였습니다.

25. Người khác rờ vào cái ngà voi và miêu tả con voi như một cây giáo.

다른 한 사람은 상아를 만져 본 다음 코끼리가 창처럼 생겼다고 묘사합니다.

26. Cá voi xanh và con

흰긴수염고래와 새끼

27. Đôi khi ốc thay voi.

가끔 강아지로 변한다.

28. Cá voi, tiếng băng đảo.

고래, 아이슬란드어. 고래, 영어.

29. Vây cá voi lưng gù

혹등고래의 가슴지느러미

30. Voi—thính giác tần số thấp

코끼리—저주파 청각

31. Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù.

이것은 흰긴수염고래가 50마일 떨어진 곳에서 부르는 소리인데, 혹고래에겐 먼 거리죠.

32. Người khác sờ vào ngà voi và mô tả con voi giống như một cái cây giáo.

다른 한 사람은 상아를 만져본 다음 코끼리가 창처럼 생겼다고 묘사합니다.

33. Con cá voi đó à?

그 고래였어요?

34. Con cá voi này là T20.

이 고래는 T20입니다.

35. Ngà sẽ tiếp tục phát triển trong suốt cuộc đời của voi, tức là voi càng già thì ngà càng to.

코끼리는 일생 동안 계속 자라기 때문에 늙을수록 몸집이 커지고 수컷이 암컷보다 크다.

36. Ông ấy vẽ tới vẽ lui suốt 16 năm bức Mona Lisa.

그는 모나리자를 간헐적으로 그리는 데 16년이 걸렸습니다.

37. Mary đã nhìn thấy chạm khắc ngà voi ở Ấn Độ và cô ấy biết tất cả về con voi.

아기. 메리는 인도에서 조각된 상아를 본 그녀는 코끼리에 대한 모든 알았어요.

38. Chúng tôi vẽ các bản vẽ của bản ghép và tỉ lệ.

그리고 스캔을 해서 모델 틀을 만들었습니다.

39. và ngoi lên mặt nước để thở, cá voi thải ra lượng phân rất lớn. Máy bơm cá voi, như tên gọi

그들이 먹이를 먹기 위해 바다 속으로 들어가고 숨쉬기 위해 수면으로 나올때 그들은 굉장한 양의 분뇨 가스를 배출합니다.

40. Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

나무늘보, 기린, 코끼리, 뱀.

41. Vẽ quá trớn.

너무 많이 그렸어.

42. Khuyến khích sự hiểu biết (đọc thánh thư và vẽ hình): Trên một tờ giấy lớn viết câu: “Chúa Giê Su Ky Tô là tấm gương hoàn hảo đối với tôi.”

더 잘 이해하게 한다(경전 읽기와 그림 그리기): 커다란 종이에다 “예수 그리스도는 나에게 완전한 모범이 되신다.”

43. Tôi tự vẽ đấy.

제가 그렸죠 전 그림 그리는 걸 좋아해요

44. Hay nếu nhà địa chất là voi?

혹은 지질학자들이 코끼리라면?

45. Người thứ tư thì sờ thấy cái vòi voi và khăng khăng cho rằng con voi giống như một con rắn lớn.

네 번째 사람은 코를 만져 본 다음 코끼리가 큰 뱀 같다고 주장합니다.

46. Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.

그림을 수정하려면 메모를 열고 그림을 탭하세요.

47. Đây là thịt cá voi mà tôi chụp từ một cửa hàng thực phẩm ở Tokyo-- phải cá voi không nhỉ?

이것은 고래 고기입니다. 저는 도쿄의 잡화점에서 사진을 찍었습니다. .

48. 3 Một người tuyên bố trẻ tuổi hay một người hãy còn mới hoặc chưa có kinh nghiệm có thể trình bày các hình vẽ trong tờ giấy nhỏ để nhập đề.

3 청소년, 혹은 새롭거나 경험이 없는 전도인은 서론의 한 가지 방법으로서 전도지의 삽화를 사용할 수도 있다.

49. Một người tìm thấy chân của con voi và mô tả là con voi tròn và xù xì như một cái cây.

그들 중 한 사람은 코끼리 다리를 만져보고는 나무처럼 둥글고 거친 것이라고 설명합니다.

50. Cá voi bướu và toàn cảnh của Loango

혹등고래와 로앙고 항공 사진

51. Miriam quan tài HOẶC ngư dân cá voi.

미리암 관을 또는 고래 어부.

52. Tôi sẽ trở thành một người quản voi."

난 코끼리 조련사가 되겠어." 라고 생각했죠.

53. Đây là một con cá voi đầu cong.

이것은 북극고래입니다.

54. Một số người tin rằng trái đất do bốn con voi chống đỡ và các con voi này đứng trên một con rùa biển lớn.

일부 사람들은 거대한 바다거북 등에 서 있는 네 마리의 코끼리가 지구를 떠받치고 있다고 믿었습니다.

55. Doi voi nhung nguoi dong tinh luyen ai cung giong vay thoi, nhung toi khong hoan toan dong y voi cach ma ho len tieng.

동성애 문제 또한 마찬가지다. 하지만 나는 그들의 주장에 전적으로 동의하지는 않는다.

56. Khi vẽ lên trên bảng, các anh chị em nên nhớ rằng những hình vẽ đơn giản thường hay hơn là những hình vẽ phức tạp.

칠판에 그림을 그릴 때, 일반적으로 간단한 그림이 복잡한 그림보다 낫다는 점을 기억한다.

57. Đây là hoa hồng đầu tiên tôi có bao giờ phải vẽ một bức chân dung, và người giữ được con người luộc trứng đã butted trong và bị trả về thừa kế của tôi.

여기 내가 초상화를 페인트해야했던 최초의위원회의, 그리고 보모가입니다 in butted 내 상속의 날 튕겨 가지고 인간 수란.

58. Và cá voi xanh và cá voi vây tạo ra những âm thanh tần số thấp mà có thể truyền đi rất xa.

그래서 흰긴수염고래와 긴수염고래들이 저주파 사운드를 내어 멀리 있는 곳까지 전달할 수 있는 것이죠.

59. Vâng, thừa tướng.

그런듯 합니다, 승상!

60. Khi chọn, sẽ vẽ một " thanh chộp " dưới các cửa sổ; nếu không sẽ không vẽ

선택하면 창 테두리의 오른쪽 아래에 " 쥐기 핸들" 을 그립니다. 그렇지 않으면 쥐기 핸들을 그리지 않습니다

61. Loài voi biết mọi thành viên trong đàn, có khả năng nhận ra đến 30 con voi khác bằng mắt nhìn hay mùi hương.

코끼리는 같은 무리에 있는 모든 구성원을 알고 30마리의 동행자를 냄새 또는 시각으로 기억합니다.

62. Một số là thịt cá voi bất hợp pháp.

일부는 불법적 고래고기였습니다.

63. Có phải vòi con voi là do tiến hóa?

코끼리의 코는 진화된 것입니까?

64. Một tổ ong vò vẽ.

아이고, 말벌 둥지야.

65. Ông bận tâm vấn đề thừa kế và người thừa kế của mình.

아마도 그는 상속과 그의 후계자에 관한 생각으로 사로잡혀 있었겠죠.

66. Nhà biên tập thỉnh thoảng sẽ bảo người vẽ tranh biếm họa hãy vẽ những gì họ muốn thấy, những người vẽ tranh còn phải nuôi sống gia đình.

때때로 편집자들이 만화가들에게 그들이 원하는 것을 그리라고 말하면 만화가들은 자신의 가족들을 먹여 살려야 하지 않겠습니까?

67. Vẽ lên trên bảng hình của hai người (hình người vẽ bằng đường thẳng đơn giản là đủ).

칠판에 사람 두 명을 그린다.(

68. Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

채워진 원 채워진 원을 그립니다

69. Xin thưa, Tôi là người vẽ tranh biếm họa trên báo người vẽ tranh biếm họa chính trị.

그렇습니다. 저는 신문 만화가입니다. 정치 만화가이지요.

70. Và bọn lính, chúng vào rừng để săn trộm voi.

또 군인들과도 일했어요, 그들은 코끼리를 포획하기 위해 숲으로 들어갔죠

71. Vây cá voi lưng gù do tiến hóa mà có?

혹등고래의 가슴지느러미는 진화된 것입니까?

72. Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.

눈을 씻고 봐도 고래를 찾을 수 없었지 1년쯤 지나자

73. Cái lưỡi của nó nặng bằng một con voi trưởng thành!

또한 혓바닥 무게만 해도 어른 코끼리의 몸무게와 맞먹습니다!

74. Và đúng vậy, còn có một ban nhạc voi nữa.

그리고, 맞아요. 코끼리 악단은 존재합니다.

75. J. ROSS BROWNE khắc Một CRUIZE đánh bắt cá voi.

J. 포경 CRUIZE의 로스 브라운 ́S 새겨져.

76. London có phải là một con cá voi lớn không?

런던은 큰 고래인가요?

77. Các giếng ngoài khơi đầu tiên gọi là cá voi.

우리가 처음 발견한 해양 에너지원은 "고래"였습니다.

78. Biết thừa rồi, Travis.

시끄러, 트래비스

79. Phải, thưa Thừa tướng.

그렇습니다, 고문님

80. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

사각형 사각형을 그립니다