1. Đến cuối tuần, số tạp chí thặng dư trong hội thánh đã hết sạch”.

주말에는, 그 회중에 재고로 남아 있던 잡지가 모두 바닥이 나 버렸습니다.”

2. * Những gì thặng dư sẽ được đem cất vào nhà kho của ta, GLGƯ 70:7–8.

* 잉여 물품은 나의 창고에 넣어야 하느니라, 교성 70:7~8.

3. • Chúng ta tỏ sự thăng bằng của tín đồ Đấng Christ như thế nào khi đối phó với những tin tức quá thặng dư ngày nay?

● 오늘날의 범람하는 정보와 지식을 대할 때 어떻게 그리스도인다운 균형 잡힌 태도를 나타낼 수 있습니까?

4. Bạn phải thu nhỏ và thu nhỏ, rồi thu nhỏ, và thu nhỏ nữa và giờ thì bạn đọc được rồi đấy.

확대하고 또 확대한 다음에 또 확대하고 확대하면 이젠 그냥 읽을 수 있죠

5. Doanh thu này đã loại trừ chia sẻ doanh thu của Google.

이 수익에는 이미 Google 수익 지분이 제외되어 있습니다.

6. Báo cáo Nguồn doanh thu cung cấp thông tin chi tiết về doanh thu ước tính của mỗi nguồn doanh thu.

수익원 보고서는 각 수익원에서 발생한 것으로 예측되는 예상 수익을 분석하여 보여줍니다.

7. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

향기가 곤충을 끌어들이고, 곤충이 개구리를 끌어들이자, 뱀의 먹이인 개구리가 뱀을 끌어들인 것입니다.

8. Nếu không, thu nhập doanh thu của bạn có thể bị giữ lại.

세금 정보를 제공하지 않으면 판매 대금 지급이 보류될 수 있습니다.

9. Đối với thông số Doanh thu, chọn biến chứa số tiền doanh thu.

수익 매개변수의 경우 수익 금액을 포함하는 변수를 선택하세요.

10. Tôi thu được lợi nhuận còn họ thì thu về những tổn thất.

난 이익을 보고 걔넨 손해를 봤지

11. Giô-sép đề nghị vua chuẩn bị bằng cách bổ nhiệm một người trung tín và khôn ngoan đảm đương việc tồn trữ mùa màng thặng dư trong những năm được mùa.

요셉은 바로에게, 온 땅을 다스리도록 명철하고 지혜있는 사람을 택하여 풍년 동안의 잉여 양곡을 비축하게 함으로 대비할 것을 권하였읍니다.

12. Tìm hiểu thêm về thu nhập ước tính so với thu nhập cuối cùng.

예상 수입과 최종 수입에 대해 자세히 알아보세요.

13. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdMob.

수입은 AdMob에 참여하여 얻은 수익입니다.

14. ▪ Thu âm hoặc thu hình: Có thể dùng các máy thu âm hoặc thu hình cá nhân nhưng không được nối với hệ thống điện và âm thanh của đại hội, cũng như làm phiền người khác.

■ 녹음: 어떤 종류의 녹음 장치도 대회장의 전기 장치나 음향 장치에 연결하는 일이 있어서는 안 되며, 반드시 다른 사람들에게 방해가 되지 않도록 사용해야 할 것입니다.

15. Phao-lô khuyến khích tín đồ tại thành Cô-rinh-tô cũng nên rộng lượng như thế, tặng số tiền mình thặng dư để bù sự thiếu hụt của anh em khác.

바울은 고린도의 그리스도인들도 관대하게 주도록, 즉 그들에게 남아 있는 것을 기증하여 다른 사람들의 부족을 대신 채워 주도록 격려하였습니다.

16. Một phần nổi bật trong chuyến tham quan là tòa nhà Ban Thu Thanh Thu Hình.

가장 흥미 있는 견학 장소 가운데 하나는 오디오/비디오 봉사부 건물이었습니다.

17. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

18. Hãy thử phỏng vấn ông bà, có thể ghi chú hoặc thu băng hay thu hình.

조부모와 인터뷰를 하면서, 노트를 한다든지 녹음이나 녹화를 할 수 있을 것입니다.

19. Không ai thu gom lại”’”.

거두어 주는 사람이 아무도 없을 것이다.”’”

20. Chất béo thặng dư trong dòng máu có thể làm những mảng cholesterol nơi thành trong các mạch máu (vữa xơ động mạch), do đó làm giảm đường kính mạch máu và tăng huyết áp.

혈류에 지방이 너무 많은 경우에도 혈관 내벽에 콜레스테롤 침착물이 생기는 현상(아테로마성 동맥 경화증 즉 죽상 경화증)이 일어나 혈관 구경이 좁아지고 혈압이 증가할 수 있습니다.

21. tháng thu hoạch sợi lanh;

아마를 뽑는 달;

22. Để xem thu nhập ước tính của bạn, hãy sử dụng Báo cáo doanh thu trên YouTube Analytics.

예상 수입을 보려면 YouTube 분석 수익 보고서를 사용하세요.

23. Chúng ta đã có bản thu mới của ông ấy chơi ở phòng thu Shrine vào tháng 9.

우리는 9월에 슈리네 극장에서 연주하는 아트 데이텀의 새로운 음반을 만들었죠.

24. Đây là phân phối thu nhập của Trung Quốc, 1970. phân phối thu nhập của Mỹ năm 1970

이것은 1970년 중국의 소득 분배입니다.

25. Trên trang Doanh thu, bạn có thể thấy biểu đồ doanh thu được tạo ra theo thời gian.

수익 페이지에서 시간에 따라 생성된 수익 차트를 확인할 수 있습니다.

26. Một tháng thu hoạch lúa mạch

보리를 수확하는 달

27. Anh phải thu hẹp phạm vi.

시간이 턱없이 부족해요 수색 범위를 좁혀야 돼요

28. Một tháng thu hoạch sợi lanh

아마를 수확하는 달

29. “Kịch-Ảnh” sử dụng âm nhạc chọn lọc thu sẵn cùng với 96 bài giảng thu trên đĩa hát.

질 높은 녹음된 음악과 96개의 음반 강연이 “사진극”을 위해 준비되었습니다.

30. Thu hồi máu: Máy thu hồi máu lấy lại máu bị mất trong khi giải phẫu hoặc chấn thương.

혈액 회수: 혈액 회수기는 수술 중이나 외상을 입었을 때 흘러 나오는 피를 회수한다.

31. Nếu đang xem Doanh thu trên mỗi người dùng (LTV), bạn có thể muốn biết phương tiện nào chịu trách nhiệm thu hút người dùng có doanh thu trung bình cao nhất.

사용자당 수익(LTV)을 살펴보는 경우라면, 평균 수익이 가장 높은 사용자를 획득하는 데 가장 효과적인 매체가 무엇인지 알아볼 수 있습니다.

32. Mỗi nguồn đóng góp cho tổng doanh thu của bạn được hiển thị trong một hàng trong bảng Doanh thu.

수익 표에는 전체 수익에 기여한 모든 수익원이 행으로 표시됩니다.

33. Những phần thu âm—Cách sử dụng

오디오 녹음을 활용하는 방법

34. Bị buộc tội thu nạp tín đồ

개종 권유로 고소됨

35. Cần phải thu hồi nó nguyên vẹn.

반드시 회수해야 해

36. * Xem thêm U Rim và Thu Mim

* 또한 우림과 둠밈 참조

37. Bài giảng nồng nhiệt và thu hút.

특별호를 전하십시오.”

38. Nhưng người thu thuế không giống vậy.

하지만 세금 징수원은 그렇지 않았습니다.

39. CPC = Doanh thu ước tính / Lần nhấp

CPC = 예상 수익/클릭수

40. Tôi là một người thu lượm rác.

저는 청소부입니다.

41. Người Do Thái tránh bọn thu thuế.

유대인들은 세금 징수원들을 피하였다.

42. Thẻ doanh thu của ứng dụng hiển thị doanh thu hàng ngày và doanh thu trong 30 ngày được tạo trong khoảng thời gian đã chọn, bao gồm cả thuế và các khoản phí khác.

앱의 수익 카드에는 선택한 기간 동안 생성된 일일 및 30일간의 수익을 표시하며 세금 및 기타 수수료도 포함됩니다.

43. Nhưng có thứ khác cũng rất quan trọng: thu nhập của bạn so sánh với thu nhập bình quân cũng tăng lên.

하지만 매우 중요한 다른 것도 있습니다. 여러분의 소득 지표 비교 소득도 올라간다는 겁니다.

44. Phòng thu, hay phòng thu âm là căn phòng chứa các thiết bị hỗ trợ cho công việc ghi lại âm thanh.

녹음실(錄音室)은 소리를 매체에 기록하기 위한 장치를 갖춘 건축물 또는 방이다.

45. Ông bắt đầu thu thập các dữ liệu.

그래서 정보를 수집하기 시작했습니다.

46. Bạn thu lãi và chẳng làm gì cả.

그들에게 돈을 빌려주고, 얼마에 거쳐 돈을 다시 받으면서 이자만 모아도 엄청나지요.

47. tháng thu hoạch lúa mì và đong lường;

밀 수확과 계산의 달;

48. Sách để đi từng nhà bị tịch thu.

“우리를 위해 주께 기도해 주십시오. 집집에서 출판물 압수.

49. Con không giống như người thu thuế kia.

저기 있는 저 세금 징수원과도 같지 않습니다.

50. Các nguồn doanh thu có thể bao gồm:

수익원에는 다음과 같은 사항이 포함될 수 있습니다.

51. [Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

[Not allowed] 정부 발행 식별 정보 수집

52. Có chi phí, chúng tôi có doanh thu.

저희는 비용과 이익에 대해 알아냈습니다.

53. Bạn co xếp lại, thu nhỏ người lại.

팔을 꼬고 자신을 작게 하는거죠.

54. Gia đình cần phần thu nhập của chị.

그의 가족에게는 돈이 더 필요하기 때문입니다.

55. Doanh thu ước tính của nhóm lợi nhuận

수익 그룹 예상 수익

56. Và ông đã thu hút bởi đức hạnh.

개개인의 인간으로서의 덕목에 호소했습니다.

57. Như trái mót cuối mùa thu hoạch nho.

포도 수확이 끝나 갈 때에 지스러기를 거두는 것과 같을 것이다.

58. Đó là tàu tịch thu của Đế chế.

압수한 제국 우주선이다

59. Khi mất việc hoặc thu nhập ít ỏi

실직을 하거나 수입이 빈약할 때

60. NGƯỜI PHA-RI-SI VÀ NGƯỜI THU THUẾ

바리새인과 세금 징수원

61. Vì ngài sẽ ban đủ lượng mưa thu,

하느님이 너희에게 가을비를 적절히 주고

62. Thu nhập bình quân trên 1000 phiên quảng cáo.

1,000개의 광고 세션당 평균 수입입니다.

63. Đó là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và

봄, 여름, 가을 그리고

64. (8) Thu hút mọi tầng lớp trong xã hội.

(8) 온갖 계층의 사람들에게 호소력이 있다.

65. Như làn sương trong cái nóng mùa thu hoạch.

나는 마음을 가라앉히고 나의 정해진 처소를* 바라보겠다.

66. Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

방해 주파수대를 알아냈습니다

67. Người dùng có Doanh thu mỗi phiên > 10

세션당 수익이 10을 초과하는 사용자

68. Và tất cả các loài và thu nhập tăng.

이 모든 생물종을 통해 수입창출도 이뤄졌죠

69. Mùa thu đến, ban nhạc lại trở về Toronto.

가을이 되어 관현악단은 다시 토론토로 돌아왔고, 그 잡지도 새 우편 주소로 계속 배달되었습니다.

70. Mùa thu hoạch nay đang cần ta chung sức,

야외 나가서 전파하여

71. Còn đường kẻ xanh sáng hơn là thu nhập.

하늘색 선은 정부의 수입을 나타냅니다.

72. Làm sao đủ sống khi bị giảm thu nhập?

수입이 줄었을 때 어떻게 살림을 꾸려 나갈 수 있습니까?

73. Chúng tôi biết đó không phải ung thu phổi.

우리는 폐암이 아니라는 것도 알았죠.

74. 20 phút: “Những phần thu âm—Cách sử dụng”.

20분: “오디오 녹음을 활용하는 방법.”

75. Quy mô quân đội quốc gia đã thu hẹp.

국군 또한 줄어들었습니다.

76. Sau khi thu nhập được xác minh, chúng sẽ được đăng lên trang "Giao dịch" của bạn, trang này phản ánh thu nhập cuối cùng của bạn, bao gồm mọi khoản doanh thu bạn nhận được từ hoạt động hợp lệ.

유효한 활동에서 발생한 총 수익이 반영된 최종 수입이 확정되면 '거래' 페이지에 해당 금액이 표시됩니다.

77. Thu thập thông tin VPN từ quản trị viên.

관리자에게 VPN 정보를 요청하세요.

78. Lớp lúa mì được thu nhóm từ khi nào?

밀 반열은 언제부터 모아들여져 왔습니까?

79. Ông ta tịch thu ấn phẩm của cô ấy.

교장은 유니스가 성서 연구를 할 때 사용하는 책을 빼앗기까지 했지요.

80. Có nhiều ngưỡng doanh thu tác động đến việc liệu bạn có đủ điều kiện được thanh toán cho doanh thu Ad Exchange hay không.

Ad Exchange 수익에 대한 지급 자격을 정하는 수익 기준액에는 여러 가지가 있습니다.