1. Nó là một khu vực nông nghiệp trù phú nơi có những khu vườn chà là và cam quít phát đạt.

그 곳은 농업이 잘 발달한 지역으로서 대추야자나무와 감귤나무 숲이 울창한 곳이다.

2. Mỗi tuần tôi dành bao nhiêu thời gian riêng cho người hôn phối mà không có con cái quấn quít bên cạnh?

자녀에게 방해를 받지 않고 배우자와 둘이서만 보내는 시간이 매주 얼마나 되는가?

3. Thằng hèn!

누군가 날 구하러 올 거란 걸 알았죠

4. Bố thằng hèn.

겁쟁이 같으니라고

5. " Thằng khốn, rắm thối. "

꼴통 새끼, 꼴통 자식

6. Đứng lên... thằng đần!

굼벵이 자식아!

7. Mi là thằng ngu!

그럼 자넨 바보야

8. Hạ súng xuống, thằng chó.

총 내려놔 이 자식아

9. Thằng phát xít khốn kiếp

망할 파시스트!

10. Ngủ ngon, thằng cờ hó.

잘 자라, 계집애야

11. Hiện giờ đảo này xuất khẩu mía, cà-phê, chuối lá, và cam quít, mặc dầu ngày nay kinh tế xứ này tùy thuộc phần lớn vào kỹ nghệ sản xuất và dịch vụ.

오늘날에는 제조업과 서비스업이 경제의 많은 부분을 차지하고 있지만, 현재 이 섬은 사탕수수, 커피, 요리용 바나나, 감귤류 등을 수출한다.

12. Giết thằng bự kia đi.

모조리 죽여라!

13. Im mồm đi thằng cớm

입닥쳐, 경찰 나리!

14. Ăn cứt đi thằng chó.

장난 아니야 보스가 사람을 구하랬어

15. Thằng bồ em không đến à?

니 남잔 안왔어?

16. Thằng da đen, câm miệng đi.

주둥이 닥쳐, 깜둥아!

17. Đem qua đây, thằng óc chó!

이리 가져와 똥덩어리야!

18. Lôi thằng ngốc này ra ngoài!

그 바보 녀석 내보내!

19. Mày là thằng mọt kim cương --

너는 다이아몬드를 훔쳤지.

20. Tao là cảnh sát, thằng điên!

난 경찰이라고, 멍청아!

21. Chúng đang đưa thằng nhóc đi đâu?

그를 어디로 데려가는 거지?

22. Đừng bất lịch sự chứ, thằng khốn

무례하게 굴지 마, 멍청아

23. Ngoại trừ hai thằng khốn nạn này.

두 멍청이들만 빼고요

24. Nó chỉ là thằng què quặt mà

그냥 절름발이일뿐이잖아

25. " Tôi là thằng nhóc tâm lí học. "

'심리학이 부전공이야'

26. Thằng khốn, nói ngay con tao đâu

내 아들 어디에 있는지 불어 개새끼야

27. Ngươi nghĩ ta là thằng ngu à?

날 얼간이로 몰아가는 거요?

28. Ra do tôi là thằng bạch tạng.

제가 미국인이라서겠죠

29. Thằng bé ngủ ở đó hàng đêm.

복도에 있는 유일한 불빛을 응시하면서요

30. Tôi từng là một thằng sinh viên quèn.

저는 평범한 학생이었습니다.

31. Ờ, thằng cha đó đểu giả bỏ bu.

맞아, 아버지란 놈이 개자식이었어

32. Thằng con hoang sắp phanh phui chúng ta

그 부끄러운 비밀을 지금 밝히고자 합니다

33. Sao thằng bé đội mũ bảo hiểm thế?

쟤는 왜 헬멧을 쓰고 있는거예요?

34. Được, tao nói đây, thằng bám váy mẹ

좋아, 말할게, 마마보이

35. Chúng cho thằng bé sự xót thương gì?

그 애에겐 무슨 자비를 보여준건데?

36. Không xứng đáng là một thằng nhà văn!

조승우는 "최란 작가님이 쪽대본 주는 작가가 아니니까.

37. "... cùng những thằng lười biếng đều đổ về. "

제국의 백수들을 빨아들이는 곳

38. " Rush Limbaugh là một thằng ngốc to béo ",

" 러쉬 림바는 덩치 큰 뚱뚱한 바보 " ( 러쉬 림바: 미국 보수 진영을 지지하는 토크쇼 진행자 )

39. Đủ xa để chỉ một thằng ngốc mới tới.

바보만이 갈만큼 아주 멀리

40. Vấn đề của tao là gì, thằng đần độn?

내 문제는 뭔가 똑똑이?

41. Đánh đập ông bố ngay trước mắt thằng nhóc.

아이가 보는 앞에서 아이 아빠를 팼죠

42. Chỉ là một thằng nhóc bé bỏng thôi mà.

작고 연약한 팬더가!

43. Lấy băng dính dán thằng bé lại cũng được.

우린 그냥 청테이프로 애들 묶어놓는데

44. Có lần ông dừng lại để được chải đầu, bỗng có một kẻ móc túi giật lấy đồng hồ quả quít của ông, nhưng như ông viết, “dây đồng hồ bị đứt nhưng đồng hồ không mất”.

한 번은 잠깐 동안 서서 머리를 빗으려고 하는데, 그때 소매치기가 할아버지의 회중시계를 낚아챘습니다. 하지만 할아버지의 글에 의하면, “시계줄이 끊어지는 바람에 잃지 않았다”고 합니다.

45. Thằng nhỏ của anh còn chào cờ nổi hả?

거긴 잘 서나, 할아범?

46. Ông cướp của thằng ăn mày nào thế Frank?

매춘부 주머니라도 털었어요?

47. con sẽ cho mấy thằng bé kia biết mặt.

네가 자라면, 남자 엘프들처럼 보여줄수 있을거야

48. Tôi hy vọng cậu khá hơn thằng hề kìa.

이 광대 놈보다는 낫겠지

49. Thấy cái thằng tóc vàng chơi bóng kia chưa?

저기 축구공 만지고 있는 금발 친구 보이나

50. Thằng bám váy bé nhỏ đáng yêu của mẹ!

엄마가 제일 좋아하는 꼬맹이!

51. Ông có nhớ bọn tôi đến đây mấy thằng? Ah...

당신이 기억하는 방법 우리 중 많은 사람이 이곳에서?

52. Thằng con hoang sẽ phanh phui chương trình Iron Hand.

그 망할 인간 때문에 아이언 핸드에 이목이 집중됐어

53. Giờ thằng nhỏ toàn rúc vào góc kêu vo vo...

구석에 처박혀서 중얼거리기만 해

54. Suốt ba năm sau đó, chúng tôi thích thú với những chuyến viếng thăm các hội thánh ở thành phố Adelaide, cũng như những hội thánh ở vùng sản xuất rượu và trồng cam quít dọc theo Sông Murray.

그 후로 3년 동안, 우리는 머리 강변에 있는 포도와 귤 재배 지역과 애들레이드 시에 있는 회중들을 방문하면서 즐거운 나날을 보냈습니다.

55. Con chẳng phải của cha hay thằng nào khác cả

당신은 절 소유하지 않죠, 아버지, 어떤 남자도 절 소유하지 않듯이

56. Mấy thằng con của Ragnar chắc chắn sẽ đến đấy!

라그나르의 아들들은 반드시 옵니다!

57. Thằng bé không thể nào nuốt hay ăn được nữa.

공급관을 이용해야 하죠. 말을 하지도 못합니다.

58. Thằng đó suýt ngoạm cái mặt cậu rồi, đồ đần.

밑에 있는 이놈이 네 얼굴을 거의 먹을뻔 했거든, 멍청아

59. Sao nó cứ đi lang thang như một thằng ngốc vậy?

뭔 바보 마냥 돌아다니고 있어?

60. Nikolai, thằng đần đó sẽ nghĩ điều tôi muốn hắn nghĩ.

니콜라이. 그냥 그 멍청한 새끼에게 원하는 생각만 하도록 하게 놔두면 된다.

61. Con định biến thành thằng đàn bà rồi gọi cho mẹ?

쪼다처럼 엄마 찾을래?

62. Tôi biết chúng ta niêm phong thông tin, thằng đần này!

나도 그걸 숨겼다는 걸 알아, 이 빌어먹을 놈아!

63. Được rồi, cậu là thằng thua cuộc, được chưa, cậu bé?

루저같애도 괜찮지? 자기야?

64. và thằng cờ hó đẹp giai này là James T. Kirk.

잘생긴 쪽은 제임스 T 커크 우리 대원들이야

65. hãy cho thằng con què quặt Ivar của tôi về nhà

내 절름발이 아들 이바르는 집으로 돌아가게 해주고

66. Cả hai ta đều nghĩ chú là thằng đần, Sherlock ạ.

우리 둘다 니가 멍청한줄만 알았지, 셜록

67. Ta chỉ muốn gặp thằng nhóc răng nanh bé nhỏ thôi.

난 그냥 그 아이를 보고싶을 뿐이라고

68. Điều này có thể là tốt cho thằng cu nhà anh.

이거면 네 아들을 위해 좋은 일을 많이 할 수 있어

69. Thằng bé chỉ cần thời gian ở bên ngoại cà rồng thôi.

그가 필요한 건 그의 뱀파와의 시간이야

70. Anh là thằng ngu khi nghĩ cô ấy sẽ chờ đợi anh

저년이 널 계속 기다릴거라 생각한 너가 멍청했어.

71. Anh nhấc cậu ta dậy rồi em vạch thằng cu ra nhé?

내가 들테니까 니가 물건 꺼내는게 어때?

72. Chúng ta chỉ cần dọa thằng nhóc cho mọc răng nanh thôi.

우린 그 애가 송곳니를 애 밖으로 빼야했지

73. Sao, chú nghĩ con muốn là một thằng già ngốc như chú à?

뭐야, 넌 내가 너 같이 늙은 멍청이가 되길 원한다고 생각해?

74. Chỉ có thằng hèn mới giết một người bằng đâm sau lưng thôi

오직 겁쟁이만이 뒤에서 공격해서

75. Tôi biết cậu là thằng tóc vàng đẹp trai nhất ở đây mà.

니가 여기서 젤 이쁜 금발이잖아.

76. Thằng bé trả lời: "Đại loại là bài nói chuyện truyền cảm hứng.

학생이 이야기 하더군요, "아시잖아요. 선생님의 동기 부여 강연이요.

77. Các ngươi muốn đặt bản thân vào giữa ta và thằng nhóc sao?

좋아 봉기하라구 저 인간의 자식과 내 싸움에 끼고 싶나?

78. Mấy thằng cứt đái quăng cả giường ra ngoài cửa sổ đêm qua.

어떤 멍청이들은 자신의 침대에 던져 창문을 어젯밤.

79. Tôi luôn là một thằng bé đam mê tìm hiểu những thứ xung quanh.

저는 항상 그런 잡학에 빠진 아이였죠.

80. " Kể cả một thằng đần cũng có thể cắn vua, nếu hắn có răng. "

" 병신도 왕을 물 수 있다. 이빨만 가지고 있다면 "