1. Tôi cũng học một bài Tháp Canh trong hai bộ Tháp Canh mà tôi có.

또 내가 가지고 있는 제본 「파수대」의 기사 하나를 연구하였습니다.

2. Mục mới trong Tháp Canh

「파수대」에 실리는 새로운 연재 기사

3. Người Canh Gác trên Cái Tháp

망대 위의 파수꾼

4. Trình diễn cách mời nhận Tháp Canh.

각 호를 어떻게 제공할 수 있는지 실연으로 보여 준다.

5. 10 phút: “Mục mới trong Tháp Canh”.

10분: “「파수대」에 실리는 새로운 연재 기사” 연설.

6. Hai tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

때때로 「파수대」와 「깨어라!」

7. Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

2017년 「파수대」 제목 색인

8. 5 Tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

5 「파수대」와 「깨어라!」

9. Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2013

2013년 「파수대」 제목 색인

10. Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

2015년 「파수대」 제목 색인

11. Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

2016년 「파수대」 제목 색인

12. Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

2012년 「파수대」 제목 색인

13. Nó có 72 lính canh ở tầng trệt, và 16 tên nữa trên tháp canh.

지상 간수는 72명 탑에는 16명

14. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

2007년 「파수대」 제목 색인

15. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

2008년 「파수대」 제목 색인

16. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

2011년 「파수대」 제목 색인

17. • Xem mục “Cùng đọc với con” trong Tháp Canh.

• 「파수대」 연재 기사인 “아이들과 함께 읽어 보세요”를 살펴본다.

18. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

32 2012년 「파수대」 제목 색인

19. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

32 2014년 「파수대」 제목 색인

20. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

2009년 「파수대」 제목 색인

21. Rồi tôi bắt đầu đều đặn đọc Tháp Canh.

그 때 나는 「파수대」를 정기적으로 읽기 시작하였습니다.

22. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2013

32 2013년 「파수대」 제목 색인

23. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2010

2010년 「파수대」 제목 색인

24. Cả hai tạp-chí Tháp Canh và Tỉnh-thức!

(시 119:98-105) 「파수대」와 「깰 때이다」지는 결혼 생활에 관한 폭넓은 다양한 기사들을 제공합니다.

25. Mục tiêu của Buổi học Tháp Canh là gì?

「파수대」 연구의 목적은 무엇입니까?

26. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

32 2015년 「파수대」 제목 색인

27. 32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

32 2017년 「파수대」 제목 색인

28. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

32 2016년 「파수대」 제목 색인

29. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2010 32

2010년 「파수대」 제목 색인 32

30. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1999

1999년 「파수대」 제목 색인

31. và một trong hai số Tháp Canh của tháng đó.

를 그달에 발행된 「파수대」 중 하나와 함께 제공할 수 있습니다.

32. Bài giảng do anh điều khiển Buổi Học Tháp Canh.

「파수대」 연구 사회자의 연설.

33. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

2003년 「파수대」 제목 색인

34. • Xem xét mục “Dành cho bạn trẻ” trong Tháp Canh.

• 「파수대」 연재 기사인 “청소년 여러분, 생각해 보세요”를 살펴본다.

35. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh Năm 1996

「파수대」 제목 색인

36. Tháp Canh sẽ được phát hành trong hai ấn bản.

「파수대」는 이제 두 가지 형태로 발행될 것이다.

37. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

2005년 「파수대」 제목 색인

38. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1997

1997년 「파수대」 제목 색인

39. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2004

2004년 「파수대」 제목 색인

40. 32 Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

32 2011년 「파수대」 제목 색인

41. Tháp Canh: Tháng 6 năm 2016, “Độc giả thắc mắc”

「파수대」: 2016년 6월호, “독자의 질문”

42. Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

1998년 「파수대」 제목 색인

43. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

2002년 「파수대」 제목 색인

44. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

2001년 「파수대」 제목 색인

45. Người canh gác đầu giật mình, nhưng khi hắn thấy tạp chí Tháp Canh thì yên lòng.

망을 보고 있던 첫 번째 사람은 깜짝 놀랐지만, 「파수대」 잡지를 보고서는 안심하였다.

46. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

2000년 「파수대」 제목 색인

47. Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

1987년 「파수대」 제목 색인

48. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

2006년 「파수대」 제목 색인

49. Nhiều trưởng lão đã giúp người công bố dùng “Mục lục các bài trong Tháp Canh” hoặc Thư viện Tháp Canh trong CD-ROM để tìm tài liệu.

많은 장로들은 전도인들이 「색인」이나 「워치타워 라이브러리」를 사용하여 기사를 찾아볼 줄 알게 해 주었으며, 그렇게 하여 형제 자매들이 성경을 근거로 결정을 내리도록 도왔습니다.

50. 10 phút: Gợi ý cách mời nhận Tháp Canh tháng 9.

10분: 9월에 잡지를 제공하는 데 도움이 되는 제안.

51. Hai bài Tháp Canh “Bạn có mong ước phục vụ không?”

「파수대」 1990년 9월 1일호에 나오는 “당신은 얻으려고 노력하는가?”

52. Trụ sở chi nhánh Hội Tháp Canh ở ngoại ô Lusaka

루사카 교외에 있는 워치 타워 지부 시설

53. Bạn có đọc kỹ những số Tháp Canh gần đây không?

최근 호 「파수대」를 주의 깊이 읽어 보셨습니까?

54. Cha mẹ làm y như lời Hội Tháp Canh đề nghị.

그들은 워치 타워 협회에서 제안한 대로 하였다.

55. Chúng ta muốn phổ biến rộng rãi tạp chí Tháp Canh.

우리는 이 잡지들을 널리 배부하기를 원한다.

56. Công cụ quan trọng của họ là tạp chí Tháp Canh.

증인들이 복음 전파 활동에서 사용해 온 한 가지 탁월한 도구는 「파수대」지입니다.

57. Những mục trong các tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

「파수대」와 「깨어라!」

58. Bởi vì Tháp Canh đã cứu vãn hôn nhân của ông.

「파수대」지가 그의 결혼 생활을 구해 주었기 때문입니다.

59. Rồi chiều tối, chúng tôi đi dự Buổi học Tháp Canh.

그런 다음 저녁에는 「파수대」 연구에 참석하였습니다.

60. Tháng 4 và 5: Tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!.

4월과 5월: 「파수대」와 「깨어라!」.

61. THỰC TẬP: Hãy ôn lại Bài Học Tháp Canh tuần này.

연습 문제: 이번 주에 연구할 「파수대」 기사를 검토한다.

62. Trình diễn cách trình bày các số Tháp Canh mới nhất.

최근 호 잡지의 제공 연설을 실연한다.

63. Rồi, năm 1987, tôi tình cờ nhận được tạp chí Tháp Canh.

그러던 중 1987년에 우연히 「파수대」지를 보게 되었는데, 그 잡지에서 부활과 영원한 생명에 대한 희망을 알게 되었습니다.

64. 15 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 3.

15분: 「파수대」와 「깨어라!」

65. (Cũng xem khung “Cách Tháp Canh đề cao danh Đức Chúa Trời”).

(또한 “「파수대」가 하느님의 이름을 드높이다” 제하의 내용 참조)

66. The Watch Tower Publications Index (Danh mục ấn phẩm Hội Tháp Canh)* và Watchtower Library (Thư viện Tháp Canh) trong CD-ROM* cũng là những nguồn tài liệu hữu ích.

「워치 타워 출판물 색인」*과 「워치타워 도서실」 CD롬*도 매우 훌륭한 자료입니다.

67. Claus kể lại: “Tôi giữ những số Tháp Canh và Tỉnh Thức!

클라우스는 이렇게 말하였습니다. “나는 「파수대」와 「깨어라!」

68. Họ bắt đầu dịch những giấy nhỏ và tạp chí Tháp Canh.

그 젊은 형제들은 소책자와 「파수대」 잡지 번역에 착수하였습니다.

69. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 8.

10분: 「파수대」 8월 1일호와 「깨어라!」

70. □ Tạp chí Tháp Canh đề cao giá chuộc đến mức độ nào?

□ 「파수대」는 어느 정도로 대속을 옹호해 왔읍니까?

71. Bạn có thích đọc những số Tháp Canh ra gần đây không?

최근 호 「파수대」를 읽고 그 내용을 깊이 인식하셨습니까?

72. Tạp chí Tháp Canh được xuất bản liên tục từ năm 1879.

이 잡지는 1879년부터 중단 없이 발행되어 왔으며 정치적인 성격을 띠고 있지 않습니다.

73. Tháp Canh và Tỉnh Thức!—Hai tạp chí hợp thời của lẽ thật

「파수대」와 「깰 때이다」—시기 적절하게 진리를 알리는 잡지

74. Hai cụ luôn luôn sẵn sàng bình luận tại Buổi học Tháp Canh”.

「파수대」 연구 때 해설할 준비도 늘 해 오시지요.”

75. Chị Nhân-chứng buộc vài số tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

그 증인은 「파수대」와 「깨어라!」

76. Bình luận thêm dựa trên Tháp Canh ngày 15-8-2000, trang 32.

「파수대」 2000년 8월 15일호 32면의 내용을 포함시킨다.

77. 10 phút: Gợi ý cách mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 11.

10분: 11월에 잡지를 제공하는 데 도움이 되는 제안.

78. Phụ thêm kinh nghiệm trong Tháp Canh, ngày 15-2-1994, trang 12).

「파수대」 1993년 6월 1일 호 12면에 나오는 경험담을 포함시킨다.

79. ▪ Hội thánh nên phân phát những số Tháp Canh và Tỉnh Thức!

▪ 회중에서는 최근 호 「파수대」와 「깨어라!」

80. Tôi cười lại và mời cô ấy nhận Tháp Canh và Tỉnh Thức!

나도 미소를 지으면서 중국어로 된 「파수대」와 「깨어라!」