1. Tìm hiểu thêm về cách gửi thuộc tính item_group_id [id_nhóm_mặt_hàng]

item_group_id[상품_그룹_ID] 속성 제출 자세히 알아보기

2. Giới thiệu về tính năng báo cáo thử nghiệm

실험 보고서에 대한 정보

3. Cuối cùng, các phân đoạn trong thuộc tính Web phải tuân theo một số giới hạn nhất định không áp dụng trong các thuộc tính Web và ứng dụng.

마지막으로 웹 서비스의 세그먼트에는 앱 + 웹 속성에서는 적용되지 않는 특정한 제한사항이 적용됩니다.

4. Tìm hiểu thêm về tài khoản, thuộc tính và chế độ xem

계정, 속성, 보기에 대해 자세히 알아보기

5. Tìm hiểu thêm về tài khoản, thuộc tính và chế độ xem.

계정, 속성, 보기에 대해 자세히 알아보기

6. Nam giới không thuộc về nơi này, điều đó khá hiển nhiên

남자들은 여기에 속해 있지 않죠. 분명히요.

7. Thái độ của người Phi Châu về giáo dục giới tính

성교육에 대한 아프리카인들의 태도

8. Hãy lấy thí dụ về quan điểm đang biến đổi về vai trò giới tính.

일례로 성별에 따른 역할에 관한 견해가 바뀌고 있는 것을 보십시오.

9. Bài này sẽ bàn về việc cần thiết nói với con về chuyện giới tính.

이 기사는 자녀에게 성에 대해 이야기해 줄 필요성을 강조한다.

10. Thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]

shipping[배송] 속성

11. Tổng quan về ứng dụng là báo cáo mặc định cho thuộc tính ứng dụng.

앱 속성에서는 앱 개요 보고서가 기본 보고서로 사용됩니다.

12. " Eh! nghệ thuật thứ một điều, đồng tính cũ thuộc về phụ nư ", bà nói.

" 야! 회 ́예술 동성애, 옛날 여자 다운 것 " 이라고 말했다.

13. 18 Giới chức giáo phẩm thuộc về thế gian của Sa-tan (Giăng 8:44).

18 교직자들은 사단의 세상의 일부입니다.

14. Thuộc tính cuộn lên không kế thừa thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh từ Thuộc tính nguồn.

롤업 속성은 소스 속성에서 맞춤 측정기준 및 측정항목을 상속받지 않습니다.

15. Có bao nhiêu thứ thuốc nữa cần được phân tích về mặt giới tính?

얼마나 더 많은 것들이 성별에 따라 분석되야 할까?

16. Thuộc tính cuộn lên có thể bao gồm dữ liệu từ cả thuộc tính web và ứng dụng, cũng như thuộc tính có dữ liệu tải lên qua Measurement Protocol.

롤업 속성에는 웹 속성과 앱 속성 둘 다의 데이터가 포함될 수 있으며, 측정 프로토콜을 통해 데이터가 업로드되는 속성의 데이터도 포함될 수 있습니다.

17. Cá nhân thuộc mọi lứa tuổi, thiên hướng tình dục, giới tính, và chủng tộc đều có thể bị nhiễm HIV.

나이, 성적취향, 성별, 또는 인종에 관계없이 HIV에 감염될 수 있죠.

18. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng thuộc tính này trong đặc tả dữ liệu sản phẩm

제품 데이터 사양에서 이 속성 사용에 대해 자세히 알아보기

19. Nhưng Ấn Độ còn rất nhiều việc phải làm về mặt bình đẳng giới tính.

하지만 인도는 양성 평등에 있어서 아직도 해야할 일이 많습니다

20. Điều đó thôi thúc tôi công khai giới tính và nói về bản thân mình.

그게 저 자신에 대해 공개적으로 이야기하게 만들었습니다.

21. Bạn có thể sử dụng các phân đoạn trong cả hai thuộc tính Web và thuộc tính Web và ứng dụng.

웹과 앱 + 웹 속성에서 모두 세그먼트를 사용할 수 있습니다.

22. 7 Thăm đầu tiên thuộc về Giê-hô-gia-ríp, thăm thứ hai thuộc về Giê-đa-gia, 8 thăm thứ ba thuộc về Ha-rim, thăm thứ tư thuộc về Sê-ô-rim, 9 thăm thứ năm thuộc về Manh-ki-gia, thăm thứ sáu thuộc về Mi-gia-min, 10 thăm thứ bảy thuộc về Ha-cốt, thăm thứ tám thuộc về A-bi-gia,+ 11 thăm thứ chín thuộc về Giê-sua, thăm thứ mười thuộc về Sê-ca-nia, 12 thăm thứ mười một thuộc về Ê-li-a-síp, thăm thứ mười hai thuộc về Gia-kim, 13 thăm thứ mười ba thuộc về Húp-ba, thăm thứ mười bốn thuộc về Giê-sê-báp, 14 thăm thứ mười lăm thuộc về Binh-ga, thăm thứ mười sáu thuộc về Y-mê, 15 thăm thứ mười bảy thuộc về Hê-xia, thăm thứ mười tám thuộc về Phi-xết, 16 thăm thứ mười chín thuộc về Phê-ta-hia, thăm thứ hai mươi thuộc về Giê-hê-chi-ên, 17 thăm thứ hai mươi mốt thuộc về Gia-kin, thăm thứ hai mươi hai thuộc về Ga-mun, 18 thăm thứ hai mươi ba thuộc về Đê-la-gia, thăm thứ hai mươi bốn thuộc về Ma-a-xia.

7 첫째 제비는 여호야립에게, 둘째는 여다야에게, 8 셋째는 하림에게, 넷째는 스오림에게, 9 다섯째는 말기야에게, 여섯째는 미야민에게, 10 일곱째는 학고스에게, 여덟째는 아비야에게,+ 11 아홉째는 예수아에게, 열째는 스가냐에게, 12 열한째는 엘리아십에게, 열두째는 야김에게, 13 열셋째는 훕바에게, 열넷째는 예세브압에게, 14 열다섯째는 빌가에게, 열여섯째는 임멜에게, 15 열일곱째는 헤실에게, 열여덟째는 합비세스에게, 16 열아홉째는 브다히야에게, 스무째는 여헤스겔에게, 17 스물한째는 야긴에게, 스물두째는 가물에게, 18 스물셋째는 들라야에게, 스물넷째는 마아시야에게 뽑혔다.

23. Khuynh hướng tình dục, bao gồm đồng tính nữ, đồng tính nam, lưỡng tính, nghi ngờ giới tính hay khuynh hướng tình dục khác giới

레즈비언, 게이, 양성애자, 성소수자, 이성애자 등의 성적 성향

24. Tôi đã quyết định từ sau này sẽ không cảm thấy có lỗi về giới tính đàn bà và nữ tính của mình.

저는 더이상 제가 여성인 것과 여성스러운 것에 미안해하지 않기로 했어요.

25. Hãy đảm bảo mã thuộc tính web trong đoạn mã của bạn khớp với bí danh thuộc tính web của mục hàng.

코드 스니펫에 포함된 웹 속성 ID가 광고 항목 웹 서비스 별칭과 일치해야 합니다.

26. Bạn của tôi cảm thấy thế nào về người đồng tính nữ, nam, lưỡng giới, chuyển giới, lập dị và đang nghi vấn?

과연 제 친구는 동성애여자, 동성애 남자, 양성애자, 트렌스젠더등 자기 정체를 자문하는 사람들에 대해 어떨까요?

27. Để áp dụng thuộc tính người dùng làm bộ lọc báo cáo, bạn cần đăng ký thuộc tính trong giao diện Analytics.

사용자 속성을 보고서 필터로 적용하려면 애널리틱스 인터페이스에 등록해야 합니다.

28. Nước Đức Chúa Trời “chẳng phải thuộc về thế-gian” và không có biên giới cần được bảo vệ.

하느님의 왕국은 “이 세상의 일부가 아”니므로 방어해야 할 국경이 없었던 것입니다.

29. Người thuộc về đất thể nào, thì những kẻ thuộc về đất cũng thể ấy; người thuộc về trời thể nào, thì những kẻ thuộc về trời cũng thể ấy.

무릇 흙에 속한 자들은 저 흙에 속한 자와 같고 무릇 하늘에 속한 자들은 저 하늘에 속한 이와 같으니— 그리고 너희 죽은 자와 관련하여 참되게 만들어진 이 세상의 기록이 그러한 것같이 하늘에서의 기록도 또한 그와 같으니라.

30. Các trường thương mại đang cố gắng thu hẹp khoảng cách về điểm số giới tính này.

경영대학은 이런 성별의 차이 문제로 고심해 왔습니다.

31. Cô muốn tách riêng báo cáo theo dõi cho mỗi thuộc tính, vì vậy, trang web có ID thuộc tính web duy nhất.

Liz는 속성별로 각기 다른 추적 보고서를 운영하려고 합니다. 웹사이트에는 고유한 웹 속성 ID가 있습니다.

32. * Các anh chị em sẽ chọn các thuộc tính thuộc linh nào để phát triển?

* 어떤 영적 자질을 계발하시겠습니까?

33. Đặt thuộc tính người dùng để xác định các thuộc tính tĩnh hoặc thuộc tính ít thay đổi của người dùng, chẳng hạn như "người chi tiêu=true", "nghề nghiệp=kỹ sư" hoặc "đội bóng yêu thích=Real Madrid".

사용자 속성을 설정하여 'spender=true', 'profession=engineer', 'favorite_team=Real Madrid'와 같은 사용자의 정적 속성 또는 느리게 변하는 속성을 파악할 수 있습니다.

34. Trong ví dụ trên, nếu bạn cố gắng tạo tập hợp thuộc tính động bổ sung cho Chuyến bay, Analytics sẽ cập nhật tập hợp thuộc tính động hiện tại thay vì tạo tập hợp thuộc tính động mới.

위의 예에서 항공편에 동적 속성 세트를 추가로 만들려고 하면, 애널리틱스는 새로운 동적 속성 세트를 만드는 대신 기존 세트를 업데이트합니다.

35. Thứ nguyên là một thuộc tính của dữ liệu.

데이터의 속성입니다.

36. Thứ nguyên là thuộc tính dữ liệu của bạn.

측정기준은 데이터의 속성입니다.

37. Nghề của chúng ta phụ thuộc vào máy tính.

우리는 모든 일은 컴퓨터로 합니다.

38. + Chúng ta không thuộc về ban đêm cũng chẳng thuộc về bóng tối.

+ 우리는 밤에도 어둠에도 속해 있지 않습니다.

39. Chúng ta biết quá rành về cách ngăn ngừa bạo lực gia đình và giới tính, đúng không?

가정폭력과 성폭력을 어떻게 예방하는지 잘 알고 있어요.

40. Thật vậy, tránh nói về giới tính với con cái vì ngượng ngùng là không bảo vệ chúng.

사실 부모들은 쑥스러운 나머지 성 문제에 대해 이야기하기를 꺼리는데, 이것은 자녀에게 보호가 되지 않습니다.

41. Và ở một số nơi, giới tính là một lý do chính để kỳ thị, và phụ nữ bị xem thuộc giai cấp thấp kém hơn.

또한 일부 지역에서는 성별이 차별의 주된 근거가 되고 있으며 여성이 열등한 계층으로 간주되고 있습니다.

42. Việc hiểu khái niệm về phiên trong Analytics rất quan trọng bởi vì nhiều tính năng, báo cáo và chỉ số phụ thuộc vào cách Analytics tính số phiên.

애널리틱스의 세션 계산 방법에 따라 다양한 기능, 보고서, 측정항목이 달라지므로 에널리틱스의 세션 개념을 이해하는 것이 중요합니다.

43. Sự nhận thức không thuộc thế giới hữu hình

의식은 물질 세계의 일부가 아니며, 의식은 존재하지 않거나 별개의 것이라는 거죠.

44. Nếu bạn mới sử dụng tính năng Đối sánh khách hàng, hãy đọc bài viết Giới thiệu về tính năng Đối sánh khách hàng và tìm hiểu thêm về việc băm dữ liệu.

고객 일치 타겟팅을 처음 사용한다면 고객 일치 타겟팅 정보를 읽고 데이터 해싱에 대해 자세히 알아보세요.

45. Nhưng nhiều người chỉ xem đồng tính là “giới tính thứ ba”.

그렇게 양극단을 달리지는 않는다 해도 많은 이들은 동성애가 또 다른 생활 방식에 불과하다고 여깁니다.

46. Thuộc tính phải đáp ứng các điều kiện tiên quyết cho dữ liệu để báo cáo hiển thị trong chế độ xem cho thuộc tính đó.

속성이 데이터의 기본 요건을 충족해야 보고서가 해당 속성의 보기에 표시됩니다.

47. Khi bạn thêm thuộc tính vào tài khoản, Analytics sẽ tạo đoạn mã mà bạn sử dụng để thu thập dữ liệu từ thuộc tính đó.

계정에 속성을 추가하면 애널리틱스는 해당 속성에서 데이터를 수집하는 데 사용할 코드 스니펫을 생성합니다.

48. Nếu bạn không thấy quen thuộc với các thuật ngữ trong bài viết này, bạn có thể tìm hiểu thêm về các thuộc tính và biến thể sản phẩm chi tiết.

여기에 사용된 용어가 익숙하지 않은 경우 세부 상품 속성 및 제품 옵션에 대해 자세히 알아보세요.

49. Phong trào nam nữ bình quyền là nhằm xóa đi khác biệt về giới tính, bởi vậy, thuyết nam nữ bình quyền chẳng nữ tính tí nào.”

“페미니즘은 성에 관련된 모든 고정 관념들에 반대하기 때문에, 페미니즘에 여성스러움은 없습니다.”

50. Tránh những nét tính không thuộc tín đồ đấng Christ

비그리스도인 특성들을 멀리함

51. Đó chỉ là chúng ta đánh giá qua một lăng kính khác, nhiều tính cách bạn phải thể hiện ở nơi làm việc, để đạt được kết quả, để lãnh đạo, tính cách ấy nếu thuộc về một người đàn ông, anh ta là xếp, nếu tính cách đó thuộc về một phụ nữ, cô ta là người thích sai khiến/bossy.

단지 보는 관점이 다를 뿐이죠. 성과를 내고 주도하는 등 직장에서 보여줘야하는 많은 성격적 특징들이 남자에게 있다고 생각해요, 그가 보스이지요. 하지만 여자에게 있다면 그것은 나서는거지요.

52. Báo cáo này cho phép bạn đánh giá ba tập hợp chỉ số cho mỗi Thuộc tính nguồn cung cấp dữ liệu cho Thuộc tính cuộn lên:

이 보고서를 이용하면 롤업 속성에 데이터를 공급한 각 소스 속성에 대해 3세트의 측정항목을 평가할 수 있습니다.

53. Không thuộc về thế gian cũng có nghĩa là tránh những đường lối xấu xa của thế giới La Mã bại hoại.

세상의 일부가 되지 않는 것은 또한 부패한 로마 세계의 악한 행로를 피하는 것을 의미하였습니다.

54. Cách nào bạn tạo ý thức về tính siêu việt ý thức của khêu gợi 1 thế giới hoàn hảo?

초월의 의미와 완벽한 세상을 이끌어낸다는 의미를 어떻게 만들어내시겠습니까?

55. Sử dụng thuộc tính tùy chỉnh để thay đổi và lưu trữ dữ liệu trước khi gán giá trị cho thuộc tính đặc tả dữ liệu sản phẩm.

제품 데이터 사양 속성에 값을 할당하기 전에 데이터를 변경하고 저장하려면 맞춤 속성을 사용합니다.

56. Tìm hiểu thêm về các yêu cầu đối với thuộc tính trong đặc tả dữ liệu sản phẩm của Quảng cáo mua sắm

쇼핑 광고 제품 데이터 사양의 속성 요구사항 자세히 알아보기

57. Khôi phục lại tài khoản, thuộc tính hoặc chế độ xem:

계정, 속성 또는 보기를 복원하는 방법은 다음과 같습니다.

58. Một tài khoản có thể chứa một hoặc nhiều thuộc tính.

계정 하나에 1개 이상의 속성을 추가할 수 있습니다.

59. Có ba cột: TÀI KHOẢN, THUỘC TÍNH và CHẾ ĐỘ XEM.

세 개의 항목(계정, 속성 및 보기)이 있습니다.

60. Có sự khác biệt sau về giới hạn tần suất trên thiết bị di động so với máy tính để bàn:

휴대기기와 데스크톱의 게재빈도 설정에는 다음과 같은 차이가 있습니다.

61. Như vậy giới tính có rất nhiều biến thể.

그러니 성은 다양하고 제각각인 종류인 것이죠.

62. Thuộc tính mô tả hoặc đặc điểm mô tả của dữ liệu.

데이터를 설명하는 속성 또는 특성입니다.

63. Cấp bậc tài khoản, người dùng, thuộc tính và chế độ xem

계정, 사용자, 속성, 보기의 계층 구조

64. Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.

installment[할부] 속성은 휴대기기 또는 태블릿에서만 사용할 수 있습니다.

65. Ví dụ: để gửi 3 giá trị cho thuộc tính product_type [loại_sản_phẩm]:

예를 들어 product_type[제품_유형] 속성에 3개의 값을 제출하는 방법은 다음과 같습니다.

66. Ví dụ: để gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

예를 들어 shipping[배송] 속성에 3개의 값을 제출하는 방법은 다음과 같습니다.

67. Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động và máy tính bảng.

installment[할부] 속성은 휴대기기 및 태블릿에만 사용할 수 있습니다.

68. Nhiều bằng chứng cho thấy các công ty đa dạng về giới tính và sắc tộc hoạt động có hiệu quả hơn.

성별과 민족이 다양한 사람들이 일하는 회사가 더 효과적이는 근거는 많습니다.

69. Bài hát đó thuộc về tao!

내 노래란 말야!

70. Chúng ta đọc nơi Thi-thiên 89:11: “Các từng trời thuộc về Chúa, đất cũng thuộc về Chúa”.

우리는 시편 89:11에서 “하늘이 주의 것이요 땅도 주의 것이라”는 표현을 볼 수 있습니다.

71. Chúa Giê-su chỉ rõ ai thuộc về và ai không thuộc về tổ chức của Đức Chúa Trời?

예수께서는 하느님의 조직의 일부인 사람들과 그 조직의 일부가 아닌 사람들을 어떻게 밝혀 주셨습니까?

72. 1942 - Chiến tranh thế giới thứ hai: Kết thúc Trận El Alamein thứ hai tại Ai Cập với thắng lợi thuộc về phe Đồng Minh.

1942년 - 제2차 세계 대전: 2차 엘알라메인 전투가 영국의 승리로 끝나다.

73. Về tính hài hước.

이제 유머에 관한 것입니다.

74. Lưu ý: Thuộc tính subscription_cost [chi_phí_đăng_ký] không áp dụng ở quốc gia này.

참고: 이 국가에서는 subscription_cost[구독_요금] 속성을 사용할 수 없습니다.

75. Những con mèo thể hiện sự dị hình giới tính.

‘ᄉ’는 성별을 나타낸다.

76. Thậm chí trong các bài viết về bạo lực giới tính, đàn ông tốn áp đảo giấy mực và thời lượng phát sóng.

심지어 성범죄 사건에서도 남성을 다루는 분량이 인쇄 매체나 방송에서도 대부분을 차지합니다.

77. Mỗi lược đồ được sắp xếp dưới dạng tập hợp các thuộc tính.

각 스키마는 속성들의 모음으로 구성됩니다.

78. Chú ý đến các thuộc tính bắt buộc của nguồn cấp dữ liệu.

필수 피드 속성에 유의하세요.

79. Thuộc tính tập tin mở rộng Nhãn ổ đĩa ^ “Definition of: file attribute”.

확장 파일 특성 “Definition of: file attribute”. 《PC Magazine》.

80. Mỗi thẻ tương ứng với một thuộc tính trong lược đồ schema.org/Restaurant.

각 태그는 schema.org/Restaurant 스키마에 있는 속성에 해당합니다.