1. Còn về giới tính?

What about sex?

2. Nước ta chẳng thuộc về hạ-giới”.

My kingdom is not from this source.”

3. Nếu sản phẩm của bạn có phân biệt giới tính thì hãy gửi thuộc tính gender [giới_tính].

If your product varies by gender, submit the gender attribute.

4. Có sự nhầm lẫn về thuật ngữ " giới tính ".

There's some confusion about the term gender.

5. đây ko phải là bài học về giới tính.

This ain't Gender Studies.

6. Mối hoạ này thuộc về những sinh vật của Trung Giới

This peril belongs to all Middle-earth.

7. Elagabalus được một số nhà văn hiện đại mô tả đặc điểm kiểu như thuộc dạng hoán tính hoặc chuyển đổi giới tính.

Elagabalus has been characterized by some modern writers as transgender or transsexual.

8. Sau đợt cải cách về địa giới hành chính năm 1992, Khovd thuộc về sum Jargalant.

As a result of administrative reforms in 1992, Khovd was accorded the status of Jargalant sum.

9. Thái độ của người Phi Châu về giáo dục giới tính

African Attitudes Toward Sex Education

10. Khỉ vòi thuộc về phân họ Colobinae của họ khỉ Cựu thế giới.

Proboscis monkeys belong to the subfamily Colobinae of the Old World monkeys.

11. & HIệu chỉnh thuộc tính

& Edit Attributes

12. Như thể người da trắng không có một kiểu nhân dạng về chủng tộc hay thuộc về một chủng tộc nào đó, như thể người dị tính không có một xu hướng tình dục, như thể đàn ông không có giới tính.

As if white people don't have some sort of racial identity or belong to some racial category or construct, as if heterosexual people don't have a sexual orientation, as if men don't have a gender.

13. Gỡ bỏ thuộc tính

Remove attribute

14. Vì con không thuộc về đám Thạch Nhân ở tận nửa kia thế giới.

Because you did not belong across the world with the bloody Stone men.

15. Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.

Submit variant details through the variant attributes.

16. Cha mẹ có cần giáo dục con về vấn đề giới tính không?

Should parents try to teach their children good moral values?

17. Họ sẽ nói về những điều mang tính dân tộc hoặc thế giới.

They would talk about national or international things.

18. Nhưng vấn đề phân biệt giới tính, rồi lý lẽ về trường học...

But this sexism thing, and the whole school argument, I-

19. Tính đến năm 2008, ba nhánh này có 39.200 quân nhân tại ngũ, trong đó có 7.500 người thuộc nữ giới.

As of 2008, the three branches numbered 39,200 active personnel including 7,500 women.

20. Thuộc tính cuộn lên không kế thừa thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh từ Thuộc tính nguồn.

Roll-Up Properties do not inherit custom dimensions and metrics from Source Properties.

21. Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.

For an attribute with sub-attributes, separate each sub-attribute with a colon, but still separate each overall value with a comma.

22. Tuy vậy, Giê-su nói rõ: “Nước ta chẳng thuộc về hạ-giới” (Giăng 18:36).

(John 19:15) Yet, Jesus clearly taught: “My kingdom is no part of this world.” —John 18:36.

23. Năm 1979, bà giới thiệu các nghiên cứu về phụ nữ và giới tính vào trong chương trình đại học .

In 1979, she introduced women and gender-related studies to the university curriculums.

24. Cung cấp cho trẻ em những kiến thức cơ bản nhất về giới tính.

Secondly, inform those who may be least knowledgeable about the genre.

25. Trước khi chiến tranh thế giới I, Gnezdovo với rừng Katyn thuộc về gia đình Koźliński.

Before World War I, Gnezdovo with the Katyn Forest belonged to the Koźliński family.

26. Thuộc tính tập tin máy ảnh

Camera File Properties

27. Ma trận thuộc tính của cô.

Your attribute matrix.

28. * Vì phạm giới nên loài người phải chịu chết về phương diện thuộc linh, GLGƯ 29:41.

* Because of his transgression, man became spiritually dead, D&C 29:41.

29. Giáo dục giới tính!

Sex education!

30. Giáo dục giới tính.

Sex education.

31. Nhưng Ấn Độ còn rất nhiều việc phải làm về mặt bình đẳng giới tính.

But India still has a lot of work to do in terms of gender equality.

32. Họ cũng phản đối việc phân biệt đối xử về giới tính trong việc làm.

They also protested against employment sex discrimination.

33. Điều đó thôi thúc tôi công khai giới tính và nói về bản thân mình.

And that instigated me to come out openly and talk about myself.

34. Giáo dục giới tính?

Sex education?

35. Tên cookie bao gồm ID thuộc tính.

The cookie name includes the property ID.

36. Bình quân tuổi thọ dự tính khi sinh là 78 năm đối với nam giới và 85 năm đối với nữ giới, thuộc hàng cao nhất trong Liên minh châu Âu.

Average life expectancy at birth is 78 years for men and 85 years for women, one of the highest of the European Union and the World.

37. Hầu hết khách mua dâm là nam giới và người bán dâm là nữ giới, tuy vậy người bán dâm và mua dâm có thể thuộc bất kỳ giới tính và thiên hướng tình dục nào.

Although the majority of prostitutes are female and have male clients, a prostitute can be, and have clients of, any gender or sexual orientation.

38. 7 Thăm đầu tiên thuộc về Giê-hô-gia-ríp, thăm thứ hai thuộc về Giê-đa-gia, 8 thăm thứ ba thuộc về Ha-rim, thăm thứ tư thuộc về Sê-ô-rim, 9 thăm thứ năm thuộc về Manh-ki-gia, thăm thứ sáu thuộc về Mi-gia-min, 10 thăm thứ bảy thuộc về Ha-cốt, thăm thứ tám thuộc về A-bi-gia,+ 11 thăm thứ chín thuộc về Giê-sua, thăm thứ mười thuộc về Sê-ca-nia, 12 thăm thứ mười một thuộc về Ê-li-a-síp, thăm thứ mười hai thuộc về Gia-kim, 13 thăm thứ mười ba thuộc về Húp-ba, thăm thứ mười bốn thuộc về Giê-sê-báp, 14 thăm thứ mười lăm thuộc về Binh-ga, thăm thứ mười sáu thuộc về Y-mê, 15 thăm thứ mười bảy thuộc về Hê-xia, thăm thứ mười tám thuộc về Phi-xết, 16 thăm thứ mười chín thuộc về Phê-ta-hia, thăm thứ hai mươi thuộc về Giê-hê-chi-ên, 17 thăm thứ hai mươi mốt thuộc về Gia-kin, thăm thứ hai mươi hai thuộc về Ga-mun, 18 thăm thứ hai mươi ba thuộc về Đê-la-gia, thăm thứ hai mươi bốn thuộc về Ma-a-xia.

7 The first lot came out to Je·hoiʹa·rib; the second to Je·daʹiah, 8 the third to Haʹrim, the fourth to Se·oʹrim, 9 the fifth to Mal·chiʹjah, the sixth to Mijʹa·min, 10 the seventh to Hakʹkoz, the eighth to A·biʹjah,+ 11 the ninth to Jeshʹu·a, the tenth to Shec·a·niʹah, 12 the 11th to E·liʹa·shib, the 12th to Jaʹkim, 13 the 13th to Hupʹpah, the 14th to Je·shebʹe·ab, 14 the 15th to Bilʹgah, the 16th to Imʹmer, 15 the 17th to Heʹzir, the 18th to Hapʹpiz·zez, 16 the 19th to Peth·a·hiʹah, the 20th to Je·hezʹkel, 17 the 21st to Jaʹchin, the 22nd to Gaʹmul, 18 the 23rd to De·laʹiah, the 24th to Ma·a·ziʹah.

39. Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

To register a new user property:

40. Các nhà sử học hàng đầu chia rẽ trong câu trả lời về giới tính của Richard.

Historians remain divided on the question of Richard's sexuality.

41. Nên làm cha mẹ, một trong những điều ta làm là giáo dục con về giới tính.

So as parents, one of the things that we do is we teach our children about sex.

42. Malekith đã tính dùng quyền năng của nó để đưa thế giới trở về với bóng tối.

Malekith sought to use the Aether's power to return the universe to one of darkness.

43. Năm 2003, Bailey được vinh danh là Giáo sư về Giới tính và Giáo dục tại UWI.

In 2003, Bailey was named Professor of Gender & Education at UWI.

44. Thừa số vi phân giới tính.

Sex differentiation factor.

45. Ta yêu cầu hắn giới hạn hành vi dâm ô đó ở những nhà chứa, nơi lũ điếm thuộc về.

I asked him to confine his salacious acts to the brothel where such behavior belongs.

46. Tôi hết sức vui mừng để giới thiệu đến các bạn khóa học về khoa học máy tính.

I'm thrilled to have a chance to introduce you all to computer science.

47. Đừng có mà phụ thuộc vào máy tính nữa.

Stop relying on a computer to do your job for you.

48. Trong thập niên 1950, Horowitz phải điều trị tâm lý để thay đổi định hướng về giới tính.

In the 1940s, Horowitz began seeing a psychiatrist in an attempt to alter his sexual orientation.

49. Các nhóm thiểu số về tôn giáo, dân tộc, và giới tính được bảo vệ theo pháp luật.

Religious, ethnic and sexual minorities are protected under the law.

50. + Chúng ta không thuộc về ban đêm cũng chẳng thuộc về bóng tối.

+ We belong neither to night nor to darkness.

51. installment [trả góp] sử dụng 2 thuộc tính phụ:

installment uses 2 sub-attributes:

52. Israel đứng thứ 4 trên thế giới về số công trình khoa học tính trên một triệu dân.

Israel ranks fourth in the world in scientific activity, as measured by the number of scientific publications per million citizens.

53. Analytics sử dụng bảng lượt truy cập để lưu trữ dữ liệu thô về mỗi phiên trên thuộc tính của bạn.

Analytics uses a visits table to store raw data about each session on your property.

54. Tôi không chỉ giới tính kháng cáo.

Me not only sex appeal.

55. Luật sư thuế chưa rõ giới tính.

Genderqueer tax attorney.

56. Hãy tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về tính năng nhắm mục tiêu theo nhân khẩu học.

Learn more About demographic targeting.

57. Gì mà giáo dục giới tính chứ?!

Hey, sex education?!

58. Nhưng Anthony Lake của UNICEF nói rằng trường học vẫn còn tình trạng bất bình đẳng về giới tính .

But UNICEF 's Anthony Lake said schools still lack gender equality .

59. Đúng hơn, công việc truyền giáo là một sự biểu lộ về chân tính và di sản thuộc linh của chúng ta.

Rather, missionary work is a manifestation of our spiritual identity and heritage.

60. Kim trượng về lý thuộc về Biru.

The cane is Biru's by right.

61. Những khác biệt có thể được thực hiện do dân tộc, giới tính, tuổi tác, tôn giáo, giới tính, ngoại hình. . .

Those differentiations can be made due to the ethnic group, gender, age, religion, sex, appearance...

62. Nixon phải miễn cưỡng làm việc trong các vụ án ly hôn, ông không thích trò chuyện về giới tính một cách thẳng tông với nữ giới.

Nixon was reluctant to work on divorce cases, disliking frank sexual talk from women.

63. Tính duy nhất phụ thuộc vào khái niệm bình đẳng.

Uniqueness depends on a notion of equality.

64. Nó thuộc về thăng bằng, không phụ thuộc vào mắt.

It's an equilibrium thing, it's not your eyes.

65. Ngoài ra, bà đã đạt được bằng Thạc sĩ Nghệ thuật (MA) về Nghiên cứu Phụ nữ và Giới tính.

In addition, she attained the Master of Arts (MA) degree in Women and Gender Studies.

66. Cách nào bạn tạo ý thức về tính siêu việt ý thức của khêu gợi 1 thế giới hoàn hảo?

How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?

67. Sau một số cải thiện, vào năm 2009 Ý đứng hạng 84 thế giới về tính bền vững sinh thái.

After several improvements, it now ranks 84th in the world for ecological sustainability.

68. Các lớp học được phân theo giới tính.

Classes are segregated by sex.

69. Học phân biệt giới tính đi cha nội.

Learn genders, man.

70. Sứ Đồ Phao Lô liệt kê sáu thuộc tính của một tín đồ, là các thuộc tính mà sẽ cho phép ánh sáng của chúng ta tỏa chiếu.

The Apostle Paul lists six attributes of a believer, attributes that will allow our lights to shine.

71. Chúng ta không phải thuộc về ban đêm, cũng không phải thuộc về sự mờ-tối”.

We belong neither to night nor to darkness.”

72. Một tài khoản có thể chứa một hoặc nhiều thuộc tính.

An account can contain one or more properties.

73. Ví dụ: bạn có thể tạo thuộc tính động cho cả Chuyến bay và Khách sạn cũng như dịch vụ cho thuê trong cùng một thuộc tính Analytics.

For example, you can create dynamic attributes for both Flights and Hotels and rentals in the same Analytics property.

74. Công lý là một thuộc tính quan trọng của Thượng Đế.

Justice is an essential attribute of God.

75. Nó có những thuộc tính giống như một kính áp tròng.

It's got characteristics like a contact lens.

76. Dị hình giới tính trong khối lượng cơ thể của cầy thảo nguyên thay đổi từ 105 đến 136% giữa các giới tính.

Sexual dimorphism in body mass in the prairie dog varies 105 to 136% between the sexes.

77. Không gửi các biến thể không có thuộc tính biến thể.

Don't submit variants without variant attributes.

78. “Họ không thuộc về thế-gian, cũng như Con không thuộc về thế-gian” (GIĂNG 17:16).

“They are no part of the world, just as I am no part of the world.” —JOHN 17:16.

79. Indonesia, Mông Cổ, Hàn Quốc có khung chính sách hệ thống về việc giảng dạy giới tính trong các trường học.

Indonesia, Mongolia, and South Korea have a systematic policy framework for teaching about sex within schools.

80. Chỉ có con người, với những thuộc tính này, có khả năng về đức tin và hy vọng, sự soi dẫn và hoài bão.

Man alone, with these attributes, had the capacity for faith and hope, for inspiration and ambition.