1. Ngài là vua thiện chiến vì có cầm cung tên.

그는 활로 무장하고 있었기 때문에 용사인 왕이었읍니다.

2. CÁC lực lượng thiện chiến của quân đội Ê-díp-tô đã bị tận diệt.

막강한 애굽의 정예군이 몰사당하였다.

3. Lúc ấy quân đội của ông tuy nhỏ nhưng thiện chiến, gồm 30.000 bộ binh và 5.000 kỵ binh.

알렉산더는 휘하에 3만의 보병과 5000의 기병으로 이루어진, 소규모지만 능률적인 군대를 거느리고 있었습니다.

4. Những chiến binh thiện chiến này đã đối đầu với những anh hùng mạnh nhất trong thần thoại: Hercules, Theseus, và Achilles.

이 가공할 전사들은 신화 속의 가장 위대한 투사들과 맞섰습니다. 헤라클레스 테세우스 그리고 아킬레스와 싸웠지요.

5. 31 Nhưng này, hắn đã phải thất vọng khi bị Tê An Cum và quân của ông ta đánh bật lui, vì họ là những quân thiện chiến; mỗi người lính của Tê An Cum đều vượt hẳn dân La Man về sức lực và tài thiện chiến, khiến họ chiếm nhiều lợi thế hơn dân La Man.

31 그러나 보라 그가 티앤쿰과 그의 병사들에게 격퇴 당함으로 실망하게 되었으니, 이는 티앤쿰의 각 병사들은 출중한 전사들이었음이요, 그들은 그 힘과 그 전쟁의 기술이 레이맨인들보다 뛰어나므로, 그들이 레이맨인들에 대하여 우세를 점하였음이더라.

6. Nhóm tiếp thị Analytics có thể đề xuất các cách để cải thiện chuyển đổi hoặc các cải thiện chiến lược khác thông qua báo cáo hiệu suất qua email hàng tháng.

또한 Google 애널리틱스 마케팅팀이 월간 이메일 실적 보고서를 통해 획득 및 기타 전략에 대한 개선 방안을 제시할 수 있습니다.

7. Tại Paneas (Caesarea Philippi), Antiochus III đẩy Tướng Scopas của Ê-díp-tô cùng 10.000 quân thiện chiến, hay “quân tinh-nhuệ”, phải rút vào thành Si-đôn, “một thành vững-bền”.

안티오코스 3세는 파네아스(카이사레아 빌립보)에서 이집트의 장군 스코파스와 1만 명의 정예군 즉 “정선된 자들”을 물리쳐 “요새들을 갖춘 도시” 시돈까지 쫓아갔습니다.

8. Báo cáo này cung cấp thông tin chi tiết ban đầu về hiệu suất của các video xuất bản gần đây nhất, để bạn có thể cải thiện chiến lược quảng cáo cho các video này.

이 보고서는 가장 최근에 게시한 동영상의 초기 실적 통계를 제공하므로 동영상의 프로모션 전략을 개선하는 데 이용할 수 있습니다.

9. Sa-lô-môn không phải là một ông vua thiện chiến, mặc dầu vậy dưới triều đại của ông “Dân Giu-đa và Y-sơ-ra-ên ăn-ở yên-ổn vô-sự từ Đan (ở phía Bắc) cho đến Bê-e-Sê-ba (ở phía Nam), ai nấy đều ở dưới cây nho và cây vả mình” (I Các Vua 4:25).

솔로몬은 왕이었지만 전사는 아니었는데도 그의 통치 중에, “솔로몬의 사는 동안에 유다와 이스라엘이 [북쪽에 있는] 단에서부터 [남쪽에 있는] 브엘세바에 이르기까지 각기 포도나무 아래와 무화과나무 아래서 안연히 살았”다.—열왕 상 4:25.