1. Chiều dài các cạnh của một tam giác là Chúng ta có một tam giác ở đây

삼각형의 변의 길이가.. 그러니까 삼각형이 있습니다.

2. “Tam giác tím có nghĩa gì?”

“보라색 삼각형에는 어떤 의미가 있습니까?”

3. Nhưng còn hình tam giác thì sao?

그러면 삼각형은 어떨까요?

4. Tây An: Tam Tần xuất bản xã.

다테가(伊達家) : 무쓰 국 센다이 번주.

5. Thuộc sở hữu của Hội Tam Điểm.

프리메이슨이 한거죠

6. Tại sao lại dùng hình tam giác?

왜 삼각형을 이용하나구요?

7. Vâng, thừa tướng.

그런듯 합니다, 승상!

8. Tôi có thể sử dụng hình tam giác.

삼각형을 쓸 수도 있겠죠.

9. Trạm Tam Giác sẽ sớm hoạt động lại.

곧 테트가 연결돼요

10. Và diện tích của tam giác là gì?

그러니까 삼각형의 넓이는 무엇입니까?

11. Tôi sẽ vẽ tam giác trong đề bài.

제가 문제의 삼각형을 그려볼 게요.

12. Ông nhấn cái nút tam giác nhỏ ấy.

작은 삼각형을 누르면 돼요

13. Ông bận tâm vấn đề thừa kế và người thừa kế của mình.

아마도 그는 상속과 그의 후계자에 관한 생각으로 사로잡혀 있었겠죠.

14. Diện tích của tam giác là 168 inches vuông

삼각형의 넓이는 168 제곱인치 입니다.

15. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

그들은 항상 삼각형의 지붕을 짓습니다.

16. Còn về diện tích của tam giác thì sao?

계속해 볼까요. 삼각형의 넓이는 어떻습니까?

17. Biết thừa rồi, Travis.

시끄러, 트래비스

18. Phải, thưa Thừa tướng.

그렇습니다, 고문님

19. 15 phút nữa Trạm Tam Giác sẽ ngắt liên lạc.

'15분 뒤 본부 접속 끊겨'

20. Ngài là người thừa kế.

당신은 계승자입니다

21. Bạn sẽ tìm thấy bốn tam giác khả thi tùy thuộc vào loại nhạc cụ bạn bỏ ra, và hai đường phân biệt trên mỗi tam giác.

여러분은 어떤 악기를 제외하느냐에 따라 4개의 삼각형을 발견할 것입니다. 그리고 각각 두 가지의 경로가 있다는 것을 말입니다.

22. Đề cũng cho là chu vi của tam giác là 56cm

하네요. 또 문제에서 둘레는 56센티미터라고 합니다.

23. Thừa tướng, mời dùng trà.

승상, 차 드시어요

24. Chinh xac la: " Ho se tam trong mau cua chinh minh ".

그 구절은 정확히 이렇게 말한다: " 그 피가 그들에게로 돌아가리라 ". 이 구절은 레위기 있으며 또한 율법에도 있다.

25. Nhìn chung, nhãn được kế thừa.

일반적으로 라벨은 상속됩니다.

26. Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

삼각형의 중심은 어떨까요?

27. Vì hình tam giác là cấu trúc duy nhất chắc chắn.

왜냐하면 삼각형만이 경직된 구조이기 때문입니다.

28. Nhưng nó khác hoàn toàn với đối xứng của hình tam giác.

그러나 이것은 삼각형의 대칭들과는 완전히 다르지요.

29. Tôi biết thừa anh, Peter Quill!

당신 정체를 알아 피터 퀼!

30. Người thừa kế Dreadfort và Winterfell.

드레드포트와 윈터펠의 상속자

31. Ngoài tam giác màu, trên áo tù nhân người Do Thái còn có thêu thêm tam giác vàng chồng lên tạo thành hình ngôi sao Đa-vít có sáu cánh”.

유대인 수감자들의 죄수복에는 그러한 색상이 있는 삼각형 위에 노란색 삼각형을 덧붙여 꼭짓점이 여섯인 ‘다윗의 별’ 모양의 표시를 만들었다.”

32. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

저는 모든 원형- 삼각형- 사각형의 부분들을 수집하기 시작했습니다.

33. Tam giác tím thêu trên quần áo tù nhân có nghĩa gì?

그들의 죄수복에 부착된 보라색 삼각형에는 무슨 의미가 있었습니까?

34. Đặc biệt có mận tam hoa và mận hậu rất nổi tiếng.

특히 앵두꽃이 아름답기로 유명하다.

35. Để dễ nhớ: nhị (lục) tiến, tứ (bát) tụt, tam (thất) đối.

인(仁), 의(義), 예(禮), 지(知)의 4부작으로 구성되어 있다.

36. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

저는 모든 원형-삼각형-사각형의 부분들을 수집하기 시작했습니다.

37. Các chuyên gia cho biết những người trẻ thừa cân, thì có 70% khả năng bị thừa cân khi trưởng thành.

어린이나 청소년 시절에 비만인 사람은 성인이 되어서도 비만일 가능성이 70퍼센트나 된다고 전문가들은 말한다.

38. Các cậu là ai, ta thừa biết.

물론 너흴 잘 알지

39. Đa-ni-ên 11:30b, 31 Đệ Tam Quốc Xã của Cường Quốc

다니엘 11:30ᄂ, 31 히틀러의 제삼 제국 영미 세계 강국

40. Giống như Tam giác Quỷ Bermuda, chưa ai từng báo cáo về nó.

마치 한 번 가면 돌아온 이 없다는 버뮤다 삼각지 같은 곳이에요.

41. 77 ^ Đại Nam thực lục chính biên Tập 24 đệ tam kỷ Tr.

텔랑가나 주가 공식적으로 인도의 29번째 주가 되었다.

42. Chiếm phần thừa kế thuộc về người ấy.

상속 재산을 빼앗는다.

43. Thừa nhận Đẩy lùi Lật ngược tình thế

인정한다 주의를 돌린다 심적 부담을 준다

44. Đoạt quyền thừa kế cho mình đi, Kubo.

네 운명을 따라가거라, 쿠보야

45. Nhưng giờ tôi muốn tiếp tục với hình tam giác cân 45- 45- 90.

이제 45도 - 45도 - 90도 삼각형에 대해 계속할께요.

46. Kẻ trộm cướp là kẻ thừa cơ hội.

도둑들은 늘 기회를 노리고 있습니다.

47. Làm sao để cải thiện quản trị và thực hiện tam quyền phân lập.

어떻게 하면 이들의 정치적 수준을 향상시키고 견제와 균형을 도입할 수 있을까요?

48. ● Cẩn thận khi mang thức ăn thừa về nhà.

● 남은 음식을 챙겨 갈 때 신중을 기한다.

49. ● Xử lý thức ăn thừa một cách khôn ngoan.

● 남은 음식은 되도록 빨리 먹는다.

50. Chiều cao của tam giác lớn hơn 4 inches so với hai lần cạnh đáy.

삼각형의 높이는 밑변을 두 배 한 것 보다 4인치가 더 큽니다.

51. Đây là tam giác, đây là chiều cao, và đây là cạnh đáy của nó.

삼각형입니다. 이게 높이입니다. 이건 밑변이고요.

52. Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.

21번 염색체 삼체성 증후군은 21번 염색체에 이상이 있는 것이다.

53. Thừa Nhận Khi Các Anh Chị Em Không Biết

답을 알지 못할 때에는 모른다고 인정한다

54. Bạn bè có thừa một vé xem ca nhạc.

어떤 친구가 남는다며 티켓을 줬어

55. Amber quyết định đem băng video Purple Triangles (Tam giác tím) cho cô giáo xem.

앰버는 교사에게 「보라색 삼각형」 비디오를 가져다주기로 결심하였다.

56. Em quyết định viết về đề tài “Tam giác tím dưới thời Đức Quốc Xã”.

노에미는 “나치 치하의 보라색 삼각형”이라는 주제로 글을 쓰기로 하였습니다.

57. Cầu thừa tướng đình chỉ trường chiến tranh này.

바라옵건데 전쟁을 멈추어 주십시오

58. Người thừa kế vĩnh viễn một vương quốc đời đời

영원한 왕국의 영구적인 상속자

59. Các nhà khoa học thừa nhận là họ không biết.

과학자들은 그에 대해 알지 못한다고 솔직히 인정합니다.

60. Kết quả ta có là một hình tam giác hoàn toàn khác so với ban đầu.

이 두 움직임을 합친 결과는 이전과는 전혀 다른 위치가 됩니다.

61. Còn phần thừa đôi chân của bạn sẽ phải mang.

다리 부분은 이동수단으로 사용된다.

62. Một nghiên cứu cho biết 58 phần trăm bạn nữ cho rằng mình thừa cân, nhưng thực tế chỉ có 17 phần trăm bị thừa cân.

한 조사에 따르면, 여자 청소년의 58퍼센트가 자신이 과체중이라고 생각했는데 실제로 과체중인 사람은 17퍼센트에 불과했습니다.

63. Trong hình học này tổng các góc của một tam giác có thể nhỏ hơn 180°.

이 기하학에서는 한 삼각형의 내각의 합이 180° 보다 작게 된다.

64. 10 Áp-ra-ham được thừa kế bao nhiêu đất?

10 아브라함은 얼마나 되는 땅을 상속받았습니까?

65. Công nghệ thông tin phát triển theo cấp số lũy thừa.

정보기술은 기하급수적으로 성장해왔습니다.

66. Bạn có sẵn lòng thừa nhận những lỗi nhỏ nhặt không?

사소한 실수라도 기꺼이 시인합니까?

67. Không bao giờ thừa nhận những con ma trên cầu thang.

계단 위 망령을 본 체 말라.

68. Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

그리고, 20분 안에 모니터에 직각삼각형이 나타나기 시작했습니다.

69. ♫ Chạy vòng quanh châu Phi, sinh ra thừa thãi ♫

♫ 아프리카를 돌아다니며, 거칠게 살아갈 수 밖에 없어 ♫

70. Ở Serbia, những tù nhân này giờ đây ở dưới quyền Đệ Tam Quốc Xã của Hitler.

세르비아에서 그 수감자들은 이제 히틀러가 통치하는 제삼제국의 지배 아래 놓이게 되었습니다.

71. Tôi sẽ thừa kế gì từ Đấng Toàn Năng trên cao?

높은 곳의 전능자로부터 오는 상속 재산이 무엇이겠는가?

72. 8 Khi Đấng Tối Cao ban phần thừa kế cho các nước,+

8 가장 높으신 분이 민족들에게 상속 재산을 주실 때에,+

73. Anh thừa nhận: “Chiến tranh làm ảnh hưởng đến cá tính tôi.

“전쟁이 저의 성격을 바꾸어 놓았습니다.

74. Ngoài ra, họ còn gom lại được 12 giỏ bánh thừa!

(누가 9:10-17) 모두가 먹고도 남은 음식이 바구니 12개를 가득 채웠습니다!

75. Nghèo khổ, thừa cân, không có phong cách hoặc thanh lịch.

가난하고 과체중에 스타일이나 우아함은 없었죠

76. Gióp thừa nhận mình chẳng còn gì để nói (3-5)

욥이 할 말이 없음을 인정하다 (3-5)

77. Chị thừa nhận: “Đến lúc đó, hầu như ai cũng buồn ngủ”.

하지만 “그때쯤에는 다들 눈이 반쯤은 감겨 있었지요” 하고 그는 솔직히 말합니다.

78. Thừa nhận đi, Đại sư chỉ chọn con một cách ngẫu nhiên.

정신차려요 나를 우연히 선택한거에요

79. + 2 Vậy, họ không có phần thừa kế giữa anh em mình.

+ 2 그러므로 그들에게는 자기 형제들 가운데서 상속 재산이 없을 것입니다.

80. Thừa tướng chính là đang cùng người đàn bà đó uống trà.

그 계집과 차를 즐기고 계시네