Đặt câu với từ "sự đầu tư"

1. Rất hiếm khi có được 1 sự đầu tư từ bên ngoài cho giáo dục cho các em gái

여자 아이들의 교육에 대해 외부에서 투자를 받는 일은 드뭅니다.

2. Một sự đầu tư như thế khác với cờ bạc, bởi lẽ cổ đông mua một phần của công ty.

그러한 투자는 도박과는 다릅니다. 주주들은 기업의 일부를 구입한 것이기 때문입니다.

3. Tôi ghét việc phải đặt cột thời gian trong tiến bộ khoa học, nhưng sự đầu tư đang được trả bằng những đồng tiền lãi.

시간 제약을 두는 것을 굉장히 싫어합니다. 그러나 발생했던 투자들에 대해선 지금 배당금을 지불하고 있습니다.

4. Nhưng nó cũng là một sự đầu tư chiến lược đến tương lai của loài người, vì điều này ảnh hưởng trực tiếp tới môi trường.

하지만 모든 인류 미래의 전략적 투자이기도 합니다. 그것이 환경에 대한 것이기 때문입니다.

5. Vì vậy, sự đầu tư vào xã hội vào các mảng y tế, giáo dục và cơ sở hạ tầng, và điện lực là điều thật sự cần thiết ở Ấn Độ và Trung Quốc.

그러므로, 건강, 교육, 인프라 그리고 전기에 대한 투자가 중국과 인도에 꼭 필요한 것입니다.

6. Cái mà chúng tôi đã nhận ra khi làm việc với Ngân hàng Thế giới là đối với người nghèo thì an toàn lương thực, sự đầu tư tốt nhất, chính là dinh dưỡng học đường.

세계은행에서 일하면서 알게 된 사실은 가난한 사람의 안전망, 최고의 투자는 학교 급식이라는 것입니다.

7. Thế nên chúng ta đang nói về sự đầu tư mà nếu nói về tác động lên nền kinh tế liên bang, sẽ không được bù lại trong khoảng 15 đến 20 năm, và tất nhiên nước Mỹ nổi tiếng là xã hội thiên về lợi ích ngắn hạn.

투자에 대해 얘기하는 것은 실제로 15년이나 20년 후에 결실을 맺는 것은 아닙니다. 그리고 물론 미국은 단기 성과에 치중하는 사회이지요.

8. Trong khi chờ đợi những lời hứa của Đức Chúa Trời được thực hiện, hãy nuôi dưỡng sự đầu tư của bạn bằng cách sống phù hợp với tin mừng, vui hưởng sự bình an tâm trí và xây dựng mối liên lạc mật thiết hơn với Đức Chúa Trời.

하나님의 약속이 성취되기를 기다리면서, 좋은 소식에 따라 생활하고 정신의 평화를 즐기며 하나님과 친밀한 관계를 세워나감으로써 투자를 늘려 나가도록 하라.

9. Tuy nhiên, đặc biệt về việc điều tiết, bây giờ thay vì giảm tiền hóa đơn cho bạn, sự đầu tư được nhắm đến hiệu quả, trách nhiệm, động bộ, năng lượng tái tạo và cách kết chúng lại với nhau ở mức ổn định cao với sự truyền tải ít hơn và ít hoặc không cần tồn kho lượng điện.

하지만, 그 대신 현재 청구서의 액수를 적게 부과하는 곳에서는 투자가 급진적으로 다음과 같은 곳으로 옮겨가고 있습니다. 효율성, 수요에 대한 반응, 열병합 발전소 재생 에너지와 그런 것들을 안정적으로 한데 묶는 방법.. 이런 방법에서는 송전은 줄이고 전기를 대량으로 축적하는 경우도 거의 없었죠.

10. Nó đến từ sự đầu tư của bản thân trong việc biết rằng cuộc sống của ta rất quan trọng, bối cảnh nơi ta sống và làm việc, ăn, và ngủ, quan trọng, và điều mà chúng ta làm cho mình, ta cũng nên làm cho những ai có điều kiện sống và làm việc một lần nữa, có thể khó khăn, nếu không muốn nói là khắc nghiệt.

이것은 우리 삶이 중요하다는 것을 알아야 한다는 개인적 투자에서 시작합니다. 어디에서 살고, 어디에서 일하고, 먹고, 자는지 아는 것이 중요합니다. 우리가 스스로를 위해 무엇을 하는지도 중요합니다. 다시 말씀드리지만, 우리는 그 생활환경이 가혹하지 않더라도 어렵고, 열악한 환경의 사람들을 위해 이 일을 해야 합니다.

11. Bởi vì với 3 năm kinh nghiệm, chúng tôi biết rằng trong thị trường này, cho dù là giáo dục hay các nước chưa phát triển, thì việc đầu tư vào nó bao giờ cũng yêu cầu rất cao về chất lượng và độ tin cậy cùng với đó là chi phí thấp và khả năng truy cập tốt, và các thứ linh tinh khác thằng thắng là, nếu ko thực sự đầu tư thì bạn sẽ ko bao giờ thấu được, và chút nữa tôi sẽ giải thích kỹ hơn

우리는 지난 3년 간 다음과 같은 사실을 깨달았습니다. 이 시장의 이 분야는, 그것이 교육이든 아니면 개발 도상국들이든간에, 엄청나게 높은 질, 매우 높은 신빙성, 아주 낮은 가격과 훌륭한 접근성을 요구하며, 수많은 도전과제들을 맞닥뜨려야하는 분야라는 것을요. 솔직히, 실제로 해보지 않고서는 이해하기가 어려울 것입니다. 그래서 이에 대해서 잠시 후에 설명을 드릴게요.