1. Điều tốt đẹp nơi người là bỏ qua sự xúc phạm.

잘못*을 지나쳐 주는* 것은 그의 아름다움이다.

2. 14 Ép-ra-im đã gây ra sự xúc phạm đắng cay;+

14 그러나 에브라임이 하느님을 격노하게 했고+

3. Sự xúc phạm trắng trợn này cho thấy trước những gì sẽ xảy ra.

이 심한 모욕은 앞으로 닥칠 일의 시작에 불과하였다.

4. 23 Tuy nhiên, khi vấn đề nghiêm trọng hơn là sự xúc phạm cá nhân nhỏ nhặt thì sao?

23 하지만 다른 사람을 불쾌하게 하는 사소한 개인적 행동이나 문제보다 더 심각한 일인 경우는 어떻게 해야 합니까?

5. Nếu chúng tôi là một tổ chức đa quốc gia hoặc chính phủ, và điều đó xảy ra, đó sẽ là sự xúc phạm, nhưng chúng tôi chỉ là một tôn giáo.

만약 우리가 다국적 기업이나 정부의 여성들이고 이런 일이 있다면 분명 격분했을 겁니다. 하지만 저희는 종교단체이고 그 일부입니다.

6. (1 Cô-rinh-tô 13: 5, Bản Dịch Mới) Ở đây ông dùng một từ trong kế toán, dường như có ý nói đến hành động ghi chép lại những sự xúc phạm trong một sổ cái để không quên.

(고린도 첫째 13:5) 여기에서 바울은 부기(簿記)와 관련된 용어를 사용하는데, 아마도 잊어버리지 않도록 잘못을 장부에 기록해 두는 행동을 시사하는 것 같습니다.

7. Dù vậy, nếu điều này liên can đến việc thương nghiệp giữa các anh em, hoặc có thể là lời ăn nói làm thiệt hại nặng nề đến một người nào, thì trước tiên người bị xúc phạm nên tìm cách giúp người gây ra sự xúc phạm trên bình diện cá nhân.

그러나 그것이 만일 형제들 사이의 사업 문제가 관련된 것이거나 다른 사람을 심각하게 해롭게 한, 혀를 잘못 사용한 경우라면 그 죄의 피해자가 먼저 잘못한 사람을 개인적으로 도우려고 노력해야 합니다.