1. Sự sắp xếp này sẽ giúp tiết kiệm khoảng trống và chi phí.

이 마련은 공간과 비용을 절약하는 데 도움이 될 것입니다.

2. 16 Việc vệ sinh Phòng Nước Trời đòi hỏi phải có sự sắp xếp.

16 왕국회관 청소를 주먹구구식으로 적당히 해서는 안 됩니다.

3. Tờ này có thể gồm những chi tiết liên quan đến sự sắp xếp về đám táng.

그 내용 가운데는 장례 절차에 관한 세부점들을 포함시킬 수 있습니다.

4. Bạn sẽ tìm thấy rằng chiến lược này có hiệu lực cho mọi sự sắp xếp mũ.

당신이 이 전략을이해했다면 모자가 어떤 배열이든 풀 수 있습니다.

5. Nêu ra các sự sắp xếp đặc biệt để đi rao giảng vào ngày 25 tháng 12 và ngày 1 tháng 1.

12월 25일과 1월 1일의 특별 야외 봉사 마련에 관해 간단히 설명한다.

6. Sự sắp xếp liên quan đến nơi ở và người ở chung dù không sai đối với một tín đồ, nhưng lại gây lời đàm tiếu trong cộng đồng sẽ là vấn đề cần lưu ý.

어떤 주거 생활 방식이 그리스도인이 판단하기에는 받아들일 만한 것이더라도, 지역 사회에서 사람들의 입에 좋지 않게 오르내린다면 심각하게 생각해 보아야 할 것입니다.

7. Franklin dùng các kiến thứ này lên các vấn đề rộng lớn hơn liên quan đến than, cụ thể là những thay đổi trong sự sắp xếp của các nguyên tử cacbon khi chúng chuyển thành than chì.

프랭클린은 이것을 석탄과 관련된 더 나아간 문제, 특히 석탄이 흑연으로 변화할 때의 원자 배열 문제에 적용했다.

8. Nhiều hội thánh và nhóm đã có sự sắp xếp để làm bước đầu của việc tìm kiếm, có lẽ dùng danh bạ điện thoại hoặc Internet để tập hợp những tên thông dụng trong thứ tiếng đó.

많은 회중과 집단에서는 전화번호부나 인터넷을 사용해서 특정 언어권에서 흔한 이름을 수집하는 것과 같은 체계적인 사전 조사를 하고 있습니다.

9. Vì tin nơi sự sắp xếp thứ tự của các nhóm này, ông đã phác thảo bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học và dự đoán chính xác một số nguyên tố chưa được biết đến vào thời đó.

그는 원소들이 체계적으로 분류될 수 있다고 믿었기 때문에 원소 주기율표를 작성하게 되었으며 그 당시 알려져 있지 않던 몇몇 원소들의 존재를 정확하게 예측했습니다.

10. Nếu bạn nhìn vào bản đồ của sự ảnh hưởng phối hợp hành động chung và tệ nạn, bạn sẽ thấy đó gần như là sự sắp xếp hoàn hảo với những con đường vận chuyển hiệu quả từ miền nam lên miền bắc.

카르텔이 갖는 영향력과 폭력의 범위를 지도에서 보면 그것은 운송에 가장 효율적인 길과 완전히 일치하는 것을 보실 수 있습니다. 남에서 북에 걸쳐서 말이에요.

11. Tình trạng bừa bãi lăng nhăng để bình đẳng với nam giới hoàn toàn tước đoạt của phụ nữ ảnh hưởng đạo đức của họ và làm suy thoái tất cả xã hội.9 Trong sự sắp xếp không giá trị này, thì những người đàn ông “được giải phóng” còn phụ nữ và trẻ em chịu đau khổ nhiều nhất.

똑같이 난잡한 성 생활에 동참하면서 여성들은 도덕적 영향력을 박탈당하고 사회는 전반적으로 수준이 떨어졌습니다.9 이런 실속 없는 합의를 통해 “자유롭게” 되는 것은 남성뿐이고, 가장 고통을 받는 것은 여성과 어린이들입니다.