1. Sứ đồ Phao-lô nói gì về sự khích lệ?

사도 바울은 격려에 관해 무슨 말을 했습니까?

2. Cuộc sống thật buồn nản làm sao nếu không có sự khích lệ!

격려를 받지 못하면 삶이 이처럼 정말 비참해질 수 있습니다!

3. (b) Ga-la-ti 6:9 cho chúng ta sự khích lệ nào?

(ᄂ) 갈라디아 6:9은 우리에게 무슨 격려를 베풉니까?

4. Chúng ta vui khi nhận được lời khen và sự khích lệ (Xem đoạn 5)*

칭찬과 격려는 힘을 줍니다. (5항 참조)*

5. Có lẽ cần có sự khích lệ hay cần giải quyết vấn đề nào đó.

격려가 필요하거나 해결해야 할 문제들이 있을 수 있습니다.

6. Làm thế nào Đức Giê-hô-va chứng tỏ ngài là đấng ban sự khích lệ?

여호와께서는 자신이 격려를 주는 하느님이라는 것을 어떻게 분명히 나타내 오셨습니까?

7. Biết đâu một ngày mới sẽ mang đến cho bạn sự khích lệ hay lợi ích nào đó.

다음 날, 뜻밖의 도움과 격려를 받을 수도 있습니다.

8. 5 Sự khích lệ thường bao hàm việc khen một người về điều mà người ấy đã làm tốt.

5 대개 우리는 다른 사람이 잘한 일에 대해 칭찬함으로 그 사람을 격려해 줍니다.

9. Nhưng tôi vui nhờ có sự khích lệ tốt lành của 250 thành viên trong gia đình Bê-tên.

하지만 250명 가량 되는 벧엘 가족이 베풀어 주는 훌륭한 지원 덕분에 나는 행복합니다.

10. 22 Thông điệp đầy an ủi của thiên sứ là một sự khích lệ lớn cho Đa-ni-ên.

22 천사가 가져온 위로의 소식은 다니엘에게 큰 격려가 되었습니다.

11. Điều này đúng, nhưng họ cũng cần sự khích lệ, hỗ trợ trong thánh chức và kết hợp chừng mực trong giải trí.

사실이 그러하기는 하지만 그들에게도 격려가 필요합니다. 같이 봉사할 사람이 있어야 하며 동료들과 함께 얼마의 여가 활동을 즐길 시간도 필요합니다.

12. Một sự thúc giục mạnh mẽ để nói về Nước Trời cung cấp thêm sự khích lệ để phụng sự Đức Giê-hô-va.

하나님의 왕국에 대해 말하려는 강한 욕망은 여호와를 섬기게 하는 또 다른 자극제가 된다.

13. Nhiều người trong chúng ta đã nhận được sự khích lệ và huấn luyện qua những người tuyên bố hay khai thác giàu kinh nghiệm.

우리 중 많은 사람이 경험이 더 많은 전도인이나 파이오니아들로부터 격려와 훈련을 받았다.

14. Bất chấp sự bất trung đầy dẫy chung quanh, những người muốn phụng sự Đức Giê-hô-va được Ngài cung cấp sự khích lệ nào?

불충실이 만연해 있는데도 불구하고 여호와를 섬기기를 열망하는 사람들에게 여호와께서는 어떠한 격려를 베푸십니까?

15. Chắc chắn những anh em đầy lòng mến khách này đã nhận được nhiều sự khích lệ tinh thần từ Phao-lô và các bạn đồng hành.

분명 그들은 바울과 그의 동료들로부터 영적으로 격려를 받아 크나큰 유익을 얻었을 것입니다.

16. Rồi trong suốt năm, hãy xem lại các phần đặc biệt của sách này để nhận sự khích lệ mà bạn và gia đình bạn cần đến.

그런 다음 자신과 가족이 필요로 하는 격려를 얻기 위해 한 해 전체에 걸쳐 「연감」의 특정한 부분들을 다시 읽으라.

17. 9 Liệu hoạt động đặc biệt vào tháng 3 và tháng 4 có mang lại sự khích lệ và khiến chúng ta đến gần Đức Chúa Trời không?

9 3, 4월에 우리가 수행할 특별 활동을 통해 우리는 고무되어 하늘에 계신 아버지께 더욱 가까워지게 될 것입니까?

18. Tạp chí còn làm độc giả động lòng và làm họ thỏa mãn lòng ao ước muốn có thức ăn thiêng liêng cũng như sự khích lệ đúng lúc.

「파수대」는 독자들의 마음을 감동시키고 영적 자양분과 시기 적절한 격려를 원하는 독자들의 욕망을 충족시켜 줍니다. 그렇습니다.

19. Sau khi hội-thánh tại An-ti-ốt thuộc tỉnh Sy-ri đọc thư của hội đồng lãnh đạo trung ương, họ vui sướng nhận được sự khích lệ.

수리아 안디옥의 회중은 통치체로부터 온 편지를 읽고 나서 그 격려의 말을 기뻐하였습니다.

20. Cũng như một bông hoa thiếu nước sẽ tàn héo đi, thì con người cũng vậy—ở trong gia đình hay trong hội thánh—sẽ tàn lụn nếu thiếu sự khích lệ.

아름다운 꽃이 물이 없으면 시드는 것과 마찬가지로, 사람들—가족이나 회중 내의 개개인—도 격려가 없으면 풀이 죽을 수 있다.

21. Đây là một hệ giả lập sử dụng đồ hoạ, nhưng những người khác thấy sự khích lệ từ những thứ tiền bạc có thể mang lại, không chỉ bằng những con số.

이것은 그래픽을 이용한 시뮬레이션이지만 어떤 사람들은 단순 숫자들이 아니라 돈으로 무엇을 살 수 있는지에서 이유를 발견합니다.

22. Dù Kinh Thánh không cung cấp những chi tiết cụ thể về đời sống và hoạt động của Ha-ba-cúc, nhưng sách mang tên ông là nguồn đem lại sự khích lệ.

성경은 하박국의 생애와 활동에 대해 자세히 알려 주지 않지만, 우리는 그의 이름으로 된 책에서 많은 위로를 얻을 수 있습니다.

23. (Châm-ngôn 16:24) Giống như mật ong là món ăn ngọt ngào, nhanh chóng mang lại sự khỏe khoắn cho người đói, lời lành mang lại sự khích lệ và làm tươi tỉnh cho người nghe.

(잠언 16:24) 달콤한 꿀이 허기진 사람이 신속히 기운을 차리게 해 주는 것처럼, 즐거움을 주는 말은 격려적이고 새 힘을 줍니다.

24. Không bao lâu anh tận tình chú ý đến tôi, và sự khích lệ của anh ấy là yếu tố chính thúc đẩy tôi sau này trở thành người tiên phong, tên gọi những người truyền giáo trọn thời gian.

곧, 그는 나에게 개인적인 관심을 가졌고, 그가 해준 격려는 내가 나중에 파이오니아 즉 전 시간 봉사자가 되는 주된 요인이 되었습니다.

25. Cần đầu tư vào những giải pháp thật sự: khích lệ nông dân, nông nghiệp chính xác, đa dạng hoa màu, tưới tiêu tiết kiệm, tái chế nước xấu, canh tác đất tốt hơn, chế độ ăn thông minh hơn.

그리고 실질적인 해결책에 투자해야 합니다. 농부에 대한 장려, 정밀 농업, 다양한 새로운 곡물, 점적 관수, 용수 재활용, 더 활용적인 농법, 현명한 식습관

26. Những người trong các câu chuyện ví dụ này là hình bóng của những tín đồ đấng Christ được xức dầu. Họ cũng như là các chiên khác có thể rút tỉa được nhiều sự khích lệ qua những lời miêu tả gợi hình này (Ma-thi-ơ 25:1-30).

이 비유들에 전영되어 있는 기름부음받은 그리스도인들과 그리고 다른 양들은 이러한 생생한 묘사로부터 많은 격려를 이끌어 낼 수 있습니다.—마태 25:1-30.