1. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

예: 권총, 소총, 산탄총, 사냥용 총, 작동 가능한 골동품 총, 에어소프트건, 페인트볼 총, 비비탄 총, 3D 프린팅 총

2. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ còn hoạt động, súng hơi, súng bắn sơn, súng đạn bi, súng in 3D

예: 권총, 소총, 산탄총, 사냥용 총, 작동 가능한 골동품 총, 에어소프트건, 페인트볼 총, 비비탄 총, 3D 프린팅 총

3. Trong tháng Chín năm 1846, một bọn khủng bố vào khoảng 800 người đàn ông được trang bị với sáu súng đại bác đến vây hãm Nauvoo.

1846년 9월에 6문의 대포로 무장한 폭도 약 800명이 나부를 포위하였다.

4. Vũ khí thời đó gồm súng lục, súng hỏa mai, súng cối, súng đại bác, và Thụy Điển là một nước cung cấp khí giới chính.

그 당시 사용된 무기 가운데는 권총, 구식 보병총, 박격포, 대포가 있었고, 스웨덴이 주로 무기를 공급하였습니다.

5. Thuốc súng, pháo

금새 갑옷과 성은 쓸모가 없어져 버렸죠.

6. Thêm súng đạn.

좀 더 막을 수 있겠군.

7. Ví dụ: Chỉ dẫn chế tạo súng, hướng dẫn, phần mềm hoặc thiết bị in súng hoặc bộ phận súng dưới dạng 3D

예: 총기 제조 방법 안내, 총기 또는 총기 부품의 3D 프린팅을 위한 가이드, 소프트웨어 또는 장비

8. Cyndie, đưa súng đây.

신디, 그거 내 놔

9. Súng bắn khắp nơi.

총을 맘대로 쏩니다.

10. Súng của con người!

인간의 총이다!

11. Tôi không thích súng.

저는 총을 좋아하지 않습니다.

12. Cất súng đi cu.

총은 저리 치우게나.

13. 20 Sáu tai vạ kế tiếp

20 이어지는 여섯 가지 재앙

14. Cùng lúc đó đã thấy sự trở lại của loại súng Gatling (súng nòng xoay).

이 시기에 그는 호치키스 건이라 알려진 회전 포신 기관총(Revolving barrel machine gun)을 개발했다.

15. Đây là tai vạ thứ sáu.

이것이 여섯째 재앙이었습니다.

16. Chúng có bao nhiêu súng?

총이 몇 개인지

17. Mấy khẩu súng bự đấy.

엄청나게 큰 총이야

18. Giờ thì đặt súng xuống.

공장에서 무기를 만들기 시작하는 거니까.

19. Bỏ súng xuống, thưa sếp.

내려놓으세요, 중령님

20. Hạ súng xuống, thằng chó.

총 내려놔 이 자식아

21. Súng máy góc hướng xuống.

화살 가드가 통한다.

22. Trong một trận đấu súng?

그게 통제가 됩니까?

23. “Cầm lấy súng và bắn”, viên sĩ quan hằn giọng thẩy khẩu súng trước mặt tôi.

“어서 총을 들고 쏘란 말이야.” 장교는 내 앞에 총을 들이밀면서 무섭게 말했습니다.

24. Qua tiếng súng đại pháo và súng liên thanh, chúng tôi biết rất gần tiền tuyến.

대포 소리가 울려오고 소총 소리가 끊임없이 들려오는 것을 보고, 우리는 전선에 가까이 와 있다는 것을 알게 되었습니다.

25. Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni vào thứ sáu, tức “sáu ngày trước Lễ Vượt Qua” (Giăng 12:1).

예수께서는 “유월절 6일 전”인 금요일에 베다니에 도착하십니다.

26. Họ gọi nó là súng.

사냥꾼들이 총이라고 하던데

27. Natania, mau đặt súng xuống.

나타니아 총은 내려놔요

28. Chuyến đi thực tế hồi lớp sáu.

6학년때 현장학습으로요

29. 8 Ta có sáu mươi hoàng hậu,

8 왕비가 육십 명,

30. Tôi nói là bỏ súng xuống.

총 내려놓으라고 했지!

31. Mang sạch đống súng đạn ra.

모든 총을 저기로 겨냥해.

32. Werner đưa cho chị cây súng.

베르너는 발트라우트에게 장난감 총을 건네주었습니다.

33. Không có súng đạn gì hết.

총소리도 안 나니까요.

34. Súng máy mẫu 1886 mẫu Maxim.

1886년식 맥심기관총이라...

35. Tiếng súng gầm như sấm chớp.

천둥 번개처럼 울부짖는 총구

36. Bỏ tay ra khỏi súng, Faraday.

총에서 손 치우라구, 패러데이.

37. Giờ thì anh bỏ súng xuống.

내려 너도 총을 내려

38. (Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

(기관총 사격) 계속 쏴.

39. Anh Daniel góa vợ và có sáu con.

대니얼은 여섯 자녀를 둔 홀아비입니다.

40. Sáu xu rồi tôi sẽ suy nghĩ lại.

6실링 주면 생각해 보죠

41. Sáu năm sau, Beatrice trở thành vợ tôi.

그로부터 6년 후에 베아트리스는 나의 아내가 되었습니다.

42. Vậy, hình này có sáu điểm đối xứng.

자, 이 개체에는 6개의 대칭이 있지요.

43. Sáu bí quyết đạt được thành công thật

성공의 여섯 가지 열쇠

44. Sáu giờ sáng, bên ngoài trời tối om.

아침 6시입니다. 밖은 칠흙같이 깜깜하죠.

45. Tôi bị kết án sáu năm tù giam.

나는 6년 형을 받았습니다.

46. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu và bảy.

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱.

47. Tôi đã sẵn sàng. Tôi lận súng.

난 준비가 됐어 할 수 있어.

48. William đã từ bỏ súng của anh.

윌리엄은 자신이 가지고 있던 총들을 없애 버렸습니다.

49. Thay thế bởi Súng bắn tỉa M39.

M14 소총 M39 개량된 전투 소총 전투소총

50. Súng cối nã đạn xung quanh bạn.

박격포탄이 날아와 사방에서 터지고 있습니다.

51. Mới đầu chỉ có gươm, cung, giáo, sau này có súng trường, súng đại-bác và các vũ-khí khác.

(창세 10:1, 6, 8, 9) 시간이 지나면서 칼, 활과 화살 그리고 창이 생기게 되었고 보다 현대에 와서는 보병총, 대포 및 기타 화기(火器)들이 등장하게 되었읍니다.

52. Quân đội đưa anh một cây súng.

그리고 그는 이라크로 보내집니다.

53. Súng đã có đầy đủ đạn dược.

모든 탄창을 장전해놔.

54. Tôi sẽ để các anh giữ súng.

당신들이 총을 가지고 있게 할게요

55. Cô dạy cháu bắn súng trường nhé?

총 쏘는 법 좀 가르쳐 주실래요?

56. Chúng tôi gọi nó là buổi họp thứ sáu.

우리는 가족 연구를 여섯 번째 집회라고 불렀습니다.

57. Khi lên sáu, Samuel đã biết đọc và viết.

새뮤얼은 여섯 살 무렵에는 읽고 쓸 줄 알게 되었습니다.

58. Số sáu được lặp lại ba lần—Tại sao?

6이 세 번 연거푸 나오는 이유는 무엇인가?

59. Gia đình Palmer đang nuôi dạy sáu người con trong nhà của họ ở Austin, Texas, Hoa Kỳ—kể cả một bé trai sáu tháng.

파머 부부는 미국 텍사스 오스틴에 있는 집에서 육 개월 된 아들까지 모두 여섯 자녀를 기르고 있었다.

60. Có sáu tài xế thường đi tuyến đường này.

이번 여행을 맡은 운전자는 여섯 명입니다.

61. “Những con khỉ hắc tinh tinh hoang dùng khoảng ba mươi sáu âm khác nhau để diễn đạt khoảng ba mươi sáu nghĩa khác nhau.

“야생 침팬지는 약 36가지의 소리를 사용해서 약 36가지의 의미를 전달한다.

62. Nạp đạn ngoài kia, rồi đấu súng chăng?

바깥에서 총을 쏴대기로?

63. Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.

총 동호회에 참여했습니다.

64. Quảng cáo cho các bộ phận của súng và các mặt hàng có liên quan để tăng độ an toàn của súng

총기의 안전성을 높이기 위한 총기 부품 및 관련 물품에 대한 광고

65. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열.

66. Đến Bê-tha-ni sáu ngày trước Lễ Vượt Qua

유월절이 되기 6일 전에 베다니에 도착하시다

67. Nhưng với Galois, có sáu cách làm vật đối xứng.

그런데 갈루아는 6번째 대칭을 생각해 냈지요.

68. Với một khẩu súng ngắn trong túi gôn?

골프 가방에 권총을 넣어놓고서 말이냐?

69. Trung thực trong kinh doanh có sáu đặc điểm sau:

정직한 사업 거래를 하는 데 도움이 되는 여섯 가지 성서 원칙은 다음과 같습니다.

70. Chỉ một phần sáu vùng này đã được khai quật.

이 둔덕 중에서 발굴된 면적은 6분의 1에 불과합니다.

71. Chiên Con gỡ sáu con dấu đầu tiên (1-17)

어린양이 처음 여섯 봉인을 떼다 (1-17)

72. Ngoài ra, sáu đấu hạt lúa mạch (có lẽ sáu lần xúc bằng xẻng) có thể là trọng lượng tối đa mà Ru-tơ mang được.

또는 여섯 단위는 여섯 번 삽으로 푼 것으로 단지 룻이 한 번에 이고 갈 수 있는 양이었을지 모른다.

73. Sau sáu năm làm công tác truyền giáo trọn thời gian và sáu tháng sau khi kết hôn thì tôi đột ngột bị bệnh bại liệt poliomyelitis.

6년간 전 시간 봉사자로 일하고 있었고 결혼한 지 6개월이 지났을 때, 나는 갑작스럽게 척수성 소아마비에 걸렸습니다.

74. nhiều hơn là qua sáu năm đi học đại học.

진실한 독자들이 단지 짧은 기간 이 잡지들을 읽어 보고 그와 같은 감동적인 인식을 나타내는 일은 흔히 있는 일이다.

75. Có khi tôi ngồi suốt sáu, bảy giờ liền”.—Giang.

때로는 예닐곱 시간 동안 쉬지 않고 채팅하기도 했지요.”—호세.

76. Tôi đoạt giải nhì sáu lần trong cuộc đua này.

그 경기에서 여섯 차례 준우승을 차지했습니다.

77. Sáu con chuột con được ôm ấp ngủ gần cô.

여섯 아기 생쥐는 자신의 근처에 자고 일어 안기고 있었다.

78. mọi người đang lo lắng về vụ xả súng.

사람들이 총격때문에 걱정을 하고 있어

79. Suốt ngày đêm, có tiếng súng bắn không ngừng.

밤낮으로 총격이 끊이지 않았다.

80. Game bắn súng chỉ được biết đến là " Cobra "

총을 쏜는 " 코브라" 으로 만 알려진