1. Thuốc súng, pháo

금새 갑옷과 성은 쓸모가 없어져 버렸죠.

2. Lối này dẫn lên cái tháp pháo.

첨탑으로 올라가는 계단입니다.

3. Ở đây có một cái tháp pháo nhỏ.

저기에 작은 첨탑이 있구요.

4. Qua tiếng súng đại pháo và súng liên thanh, chúng tôi biết rất gần tiền tuyến.

대포 소리가 울려오고 소총 소리가 끊임없이 들려오는 것을 보고, 우리는 전선에 가까이 와 있다는 것을 알게 되었습니다.

5. Với những tháp pháo cao lớn ở mũi và đuôi thuyền, chúng trông giống hệt những pháo đài nổi.

또한 배의 앞뒤로 커다란 탑이 있어 마치 떠다니는 요새와도 같았습니다.

6. Bây giờ, cẩn thận loại bỏ công cụ T- 2181 từ tháp pháo

지금, 터릿에서 도구 T- 2181를 조심 스럽게 제거

7. Chúng tôi đặt nó trên 1 tháp pháo có camera để khi bạn bị bắn

여기에 카메라를 장착해서, 여러분을 쏜다면 여러분은 저 쪽에, 이건 저쪽에 있을 겁니다.

8. Hộp này sẽ luôn luôn hiển thị vị trí hiện tại công cụ tháp pháo

이 상자에는 현재 터렛 도구 위치 항상 표시

9. Tách màu đỏ bảo mật khung giữa mặt tháp pháo và vách ngăn trục chính

터렛 얼굴과 스핀 들 칸막이 사이 빨간 보안 브래킷 분리

10. Tôi nhớ những tháp canh gác cao với những khẩu súng máy nhắm thẳng vào người.

저는 저희를 겨누고 있던 기관총과 높은 초병 탑을 기억합니다.

11. Tháp pháo là công cụ vị trí số 12 và do đó hộp " số công cụ " đọc " 12 "

터렛은 도구 위치 # 12 따라서 " 공구 번호 " 상자 " 12 " 읽습니다.

12. Tháp pháo Type 59 giống với T-54,có khả năng quay 360 độ trong vòng 21 giây.

59식은 360도를 21초만에 회전할 수 있는 T-54와 유사한 전동시스템을 가지고 있다.

13. Chúng tôi đặt nó trên 1 tháp pháo có camera để khi bạn bị bắn thì nó không bị ảnh hưởng.

여기에 카메라를 장착해서, 여러분을 쏜다면 여러분은 저 쪽에, 이건 저쪽에 있을 겁니다.

14. Với tháp pháo một khoảng cách an toàn đi di chuyển cánh tay thăm dò vào vị trí bằng cách nhấn [ F1 ]

터렛 멀리 안전한 거리와 함께 F1 키를 누르면 프로브 팔 위치에 이동

15. Sau đó chạy bộ tháp pháo dọc theo Z- axis hướng tới trục chính nhận được cuối cùng của z du lịch nếu có thể

스핀 들 쪽으로 z 축 따라 터렛을 조깅 가능 하면 Z 여행 끝에 지 고

16. Người Trung Quốc có lợi thế về pháo và súng máy, và đã xây dựng một mạng lưới hào trong và quanh Khố Luân.

중국군에게는 포병과 기관총도 있었고, 도시 주변으로 참호망도 건설했다.

17. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

예: 권총, 소총, 산탄총, 사냥용 총, 작동 가능한 골동품 총, 에어소프트건, 페인트볼 총, 비비탄 총, 3D 프린팅 총

18. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ còn hoạt động, súng hơi, súng bắn sơn, súng đạn bi, súng in 3D

예: 권총, 소총, 산탄총, 사냥용 총, 작동 가능한 골동품 총, 에어소프트건, 페인트볼 총, 비비탄 총, 3D 프린팅 총

19. Sau khi định cư, chuyển tháp pháo quay qua đầy đủ Z- axis du lịch đến mặt trục chính và lưu ý định hướng cấp nghiêng

일단 정착, 이동 터렛 다시 전체 z 축 여행에 걸쳐 스핀 들 측면 그리고 어느 방향이 수준 기울이기

20. Để bảo đảm an toàn cho Phao-lô, lính La Mã kéo ông lên các bậc thang của một pháo đài được gọi là Tháp Antonia.

바울은 안전을 위해 군인들에게 이끌려 안토니아 망대라는 요새의 계단을 올라갑니다.

21. Tháp pháo đài hoặc thành trì kiên cố thường là những cấu trúc xây dựng cao độc lập khỏi mặt đất hoặc các địa điểm chiến lược khác.

요새나 성벽의 망대는 일반적으로 높은 지대나 그 밖의 전략적 위치에 축조된 독립된 구조물이었다. 어떤 경우에는 공격을 받았을 때 도시의 온 백성이 최후의 피난처로 삼을 만큼 넓은 곳도 있었다.(

22. Nằm ở góc đông nam của tường thành La Mã cổ, pháo đài này trước kia bằng gỗ được xây lại bằng đá tảng và gọi là Tháp Lớn.

고대 로마 시대의 성벽의 남동쪽 모퉁이 안쪽에다 목재로 처음 세운 요새는, 곧 그레이트 타워라고 하는 거대한 석재 구조물로 바뀌었습니다.

23. 20 Thí dụ khi tạp chí Tháp Canh (Anh-ngữ) số ra ngày 15-7-1983 chỉ rõ tín đồ đấng Christ không nên dùng súng đạn, Nhân-chứng Giê-hô-va ở đảo Tân Ca-lê-đô-nê đã vứt bỏ hết súng đạn của họ.

20 예를 들어, 1983년 11월 1일호 「파수대」지에서 권총이 그리스도인들에게 합당하지 않다는 것을 지적하였을 때 ‘뉴우 칼레도니아’에 있는 ‘여호와의 증인’은 그들의 총기를 없애버렸읍니다.

24. Đạn pháo Burrito!

가라 브리또 공격!

25. Vũ khí thời đó gồm súng lục, súng hỏa mai, súng cối, súng đại bác, và Thụy Điển là một nước cung cấp khí giới chính.

그 당시 사용된 무기 가운데는 권총, 구식 보병총, 박격포, 대포가 있었고, 스웨덴이 주로 무기를 공급하였습니다.

26. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

폭발물 및 불꽃 발화 장치를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

27. Baby, anh là pháo hoa.

♪ 베이비, 당신은 불꽃이야 ♪

28. Đây là pháo đài kín.

여긴 포위된 성!

29. thử pháo hoa hai màu

두 색을 가진 불꽃놀이 표시

30. Hãy chắc chắn để gắn kết công cụ T- 2181 do đó bề mặt công cụ là cấp xuống mặt đất và đẩy công cụ vững chắc chống lại khuôn mặt của tháp pháo trong khi cài đặt

또는 관통형된 VDI 공구 홀더 도구의 서피스는 지상 수준 도구 T- 2181를 탑재 해야 합니다.

31. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

예: 못 폭탄, 화학탄, 수류탄, 폭음탄, 폭발성 폭죽

32. Thêm súng đạn.

좀 더 막을 수 있겠군.

33. Ví dụ: Chỉ dẫn chế tạo súng, hướng dẫn, phần mềm hoặc thiết bị in súng hoặc bộ phận súng dưới dạng 3D

예: 총기 제조 방법 안내, 총기 또는 총기 부품의 3D 프린팅을 위한 가이드, 소프트웨어 또는 장비

34. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Google 고객 리뷰는 불꽃놀이 및 발화 장치의 프로모션을 허용하지 않습니다.

35. Sau khi một vị vua cho quét vôi, Tháp được đổi tên là Tháp Trắng.

나중에 한 왕이 그 탑에 희게 회칠을 하였고 그리하여 그 탑은 화이트 타워로 알려지게 되었습니다.

36. Tôi cũng học một bài Tháp Canh trong hai bộ Tháp Canh mà tôi có.

또 내가 가지고 있는 제본 「파수대」의 기사 하나를 연구하였습니다.

37. Cyndie, đưa súng đây.

신디, 그거 내 놔

38. Mục mới trong Tháp Canh

「파수대」에 실리는 새로운 연재 기사

39. Các khe khác là dành cho SL- Series máy cũ hơn tùy thuộc vào tháp pháo Kiểu, đặt cánh tay tự lắp hoặc trong một khe cắm OD người giữ công cụ hoặc một rãnh VDI công cụ chủ

다른 슬롯은 이전 SL 시리즈 기계에 대 한 터렛 형식에 따라 배치 장착 팔 OD 도구 홀더 슬롯에

40. Súng bắn khắp nơi.

총을 맘대로 쏩니다.

41. Súng của con người!

인간의 총이다!

42. Tôi không thích súng.

저는 총을 좋아하지 않습니다.

43. Cất súng đi cu.

총은 저리 치우게나.

44. Nương long như ngọn tháp.

내 젖가슴은 망대 같아요.

45. Đỉnh tháp đang phẳng dần.

이제는 평평해지고 있습니다.

46. Cùng lúc đó đã thấy sự trở lại của loại súng Gatling (súng nòng xoay).

이 시기에 그는 호치키스 건이라 알려진 회전 포신 기관총(Revolving barrel machine gun)을 개발했다.

47. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

예: 못 폭탄, 화학탄, 폭발성 폭죽, 폭음탄, 수류탄

48. Lễ đón năm mới bao gồm màn bắn pháo pháo hoa và tiếng chúc mừng năm mới ¡Feliz Ano Nuevo!

양력설인 새해 첫날에는 카운트다운 행사와 해맞이, 불꽃놀이 등의 축제가 벌어지며, 보통 새해 인사를 나눈다.

49. Chúng có bao nhiêu súng?

총이 몇 개인지

50. Mấy khẩu súng bự đấy.

엄청나게 큰 총이야

51. Giờ thì đặt súng xuống.

공장에서 무기를 만들기 시작하는 거니까.

52. Bỏ súng xuống, thưa sếp.

내려놓으세요, 중령님

53. Hãy cho bạn một tràng pháo tay.

박수쳐주세요.

54. Xây một ngọn tháp giữa vườn

그 가운데 망대를 세우고

55. Hạ súng xuống, thằng chó.

총 내려놔 이 자식아

56. Súng máy góc hướng xuống.

화살 가드가 통한다.

57. Trong một trận đấu súng?

그게 통제가 됩니까?

58. “Cầm lấy súng và bắn”, viên sĩ quan hằn giọng thẩy khẩu súng trước mặt tôi.

“어서 총을 들고 쏘란 말이야.” 장교는 내 앞에 총을 들이밀면서 무섭게 말했습니다.

59. Người ta xây một tháp lớn

사람들이 큰 탑을 쌓다

60. Trung Tâm, đây là Tháp 49.

본부, 여긴 타워 49

61. Người Canh Gác trên Cái Tháp

망대 위의 파수꾼

62. Thế là một tràng pháo tay vang lên.

라고 외쳤습니다. 우레와 같은 박수갈채가 터져 나왔습니다.

63. Họ gọi nó là súng.

사냥꾼들이 총이라고 하던데

64. Natania, mau đặt súng xuống.

나타니아 총은 내려놔요

65. Các tháp để bao vây nó

그를 향한 포위 공격 탑들,

66. Những chỗ kim tự tháp khác

다른 지역에 있는 피라미드

67. Phá sập những tháp kiên cố,+

그 요새 탑들을 벌거벗겨+

68. Tháp chuông (còn được gọi là lầu chuông) là một cái tháp có treo một hoặc nhiều quả chuông.

탑(塔) 또는 타워(영어: tower)는 뾰족하게 높이 세운 건축물을 뜻하며 단층 또는 여러 층으로 되어 있다.

69. Lần phản pháo cuối cùng của ông, Stewart

( 의견과 주장을 ) 요약해주세요. 먼저, 스튜어트씨.

70. Đại uý Stevens, đây là pháo đài kín.

스티븐스 대위, 여기는 포위된 성

71. Tôi nói là bỏ súng xuống.

총 내려놓으라고 했지!

72. Mang sạch đống súng đạn ra.

모든 총을 저기로 겨냥해.

73. Werner đưa cho chị cây súng.

베르너는 발트라우트에게 장난감 총을 건네주었습니다.

74. Thành Phố Có Một Ngàn Ngọn Tháp

천 개의 첨탑들의 도시

75. Kẻ đếm những ngọn tháp đâu rồi?”.

망대의 수를 세던 자가 어디 있는가?”

76. Không có súng đạn gì hết.

총소리도 안 나니까요.

77. Họ đã dựng các tháp bao vây,

그들은 포위 공격 탑들을 세우고

78. Trình diễn cách mời nhận Tháp Canh.

각 호를 어떻게 제공할 수 있는지 실연으로 보여 준다.

79. Súng máy mẫu 1886 mẫu Maxim.

1886년식 맥심기관총이라...

80. Tiếng súng gầm như sấm chớp.

천둥 번개처럼 울부짖는 총구