1. Nhưng các vị trí nhà trục B và C- trục vẫn cần phải được xác nhận

B 축과 C 축 홈 위치 확인을 해야 하지만

2. Sohio nằm trên trục này, chúng tôi đi theo trục, chúng là 2 loại cột gôn.

Sohio는 여기 축에 있습니다.

3. Điều này cung cấp hai giá trị dọc theo trục y và dọc theo trục x

이 두 값은 y 축 따라 제공 그리고 x 축 모든 4 개의 위치에 대 한 총 지표 읽기

4. Tiếp theo, loại bỏ hai trục x vận chuyển khối giữ ram tại chỗ theo hướng trục x

다음, x 축 방향으로 장소에는 ram을 들고 두 x 축 선박 블록을 제거

5. Cẩu trục sẽ đỗ xuống ta!

유정탑이 우리 위로 떨어지게 생겼어!

6. Vị trí nhà B- trục đặt mặt bàn song song với X / Y máy bay và định vị vị trí nhà C- trục song song bảng T- khe với trục x

B 축 홈 위치 X에 평행 하 게 표 얼굴을 찾습니다 / Y 평면 C- 축 홈 위치를 x 축에 T- 슬롯 테이블 병렬 찾습니다.

7. “Học thuyết cho rằng trái đất xoay theo hai chiều, tức xoay quanh trục của nó và xoay quanh mặt trời, là sai lầm và hoàn toàn đi ngược với Kinh-thánh”.

“땅이 지축을 중심으로 그리고 태양을 중심으로 이중 운동을 한다는 신조는 거짓이며, 성경과 완전히 상반된다.”

8. Hệ thống bay gặp trục trặc.

비행 시스템 고장.

9. Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x

수평 도구 T- 2192 x 축에 평행한 정밀도 수준으로 스핀 들 주택에 연결

10. Thớt trên tựa trên một trục ở giữa và được quay xung quanh trục bằng cán cầm bằng gỗ.

위짝은 중심축에 고정되어 있고 나무 손잡이로 돌리게 되어 있었습니다.

11. Nhưng ý nghĩ rằng ta có thể phát triển nhẹ nhàng tới mức đấy với chỉ một vài trục chặc nho nhỏ là hoàn toàn sai lầm, sai lầm một cách nguy hiểm, bởi nó có nghĩa là chúng ta chưa chuẩn bị cho những gì sắp tới.

하지만 우리가 어렵지 않게 별 문제없이 거기까지 성장한다는 아이디어는 분명 잘못된 것이고, 대단히 위험스럽게 잘못된 것입니다, 왜냐면 무슨일이 정말로 일어날지에 대해서 우리가 준비를 하지 않고 있다는것을 의미하기 때문입니다.

12. Tây Ban Nha trục xuất người Morisco

스페인이 모리스코들을 추방하다

13. Nhìn bác hơi bị trục trặc đấy.

마치 고장난 기계같으시네요

14. EDI: Tôi có 2 cánh tay 7 trục

EDI: 전 7개 축으로 연결된 팔이 두개 있어요.

15. Chúng đều cùng mắc bên trên trục hoành.

x축으로부터 아래로 같은 거리만큼 떨어져 있어요

16. Bởi vậy, lệnh trục xuất được hủy bỏ.

그로 인해 추방 명령은 번복되었습니다.

17. Hoặc chúng tôi gặp trục trặc khi đang bay.

비행중에도 예상치 못한 고장이 있었습니다.

18. Và dưới này, một trục cho sự sung túc

그리고 이 아래엔 부의 정도를 나타내는 축입니다.

19. Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

스핀 들을 자기 자료를 첨부

20. Nói về trục, " nữ công tước, chặt đầu cô! "

'축의 이야기'공작 부인 ́은 그녀의 머리를 잘라낼!'라고

21. Trục Y thể hiện năng lực của cầu thủ.

Y축은 슛을 쏠 수 있는 능력입니다.

22. Khi cho trục lăn của xe và ngựa cán lên,

말로 수레를 끌어 그 바퀴를 곡식 위에 굴릴 때에도,

23. Cần cẩu của tôi sẽ hạ cái cầu trục đó.

내 기중기가 저 유정탑을 치워버릴 수 있을거야.

24. Thái Lan nằm ở trục đường chính của châu Á.

타이는 아시아의 주요 교통로가 교차하는 지점에 위치해 있습니다.

25. Harrison bị yêu cầu trục xuất vào cuối tháng 11.

당국은 11월 말에 해리슨의 추방을 준비했다.

26. Không đọc được số trục cho thiết bị cần điều khiển % #: %

조이스틱 장치 % #의 축 개수를 가져올 수 없음: %

27. Y TÁ Tybalt đã biến mất, và Romeo bị trục xuất;

그대 티볼트가 사라와 로미오는 추방;

28. Bây giờ sử dụng tặng khăn để làm sạch các trục y hướng dẫn tuyến tính và mặt dưới của người đứng đầu trục chính và bộ nhớ ram

이제가 게 수건을 사용 하 여 y 축 선형 가이드 및 스핀 들 헤드와 ram의 밑바닥 청소

29. Nhưng Đức Chúa Trời không lấy đi mạng sống, ngài xem xét các lý do để một người đã bị trục xuất không bị trục xuất khỏi ngài mãi.

그러나 하느님께서는 생명*을 거두지 않으시며, 추방된 자가 그분에게서 영영 추방된 채로 있지 않아야 할 이유를 찾아내십니다.

30. □ Đúng □ Sai

□ 맞다 □ 틀리다

31. Không, chúng ta chẳng “ ‘thương mãi hóa’ Đạo Chúa để trục lợi”.

그렇습니다. ‘우리는 하느님의 말씀의 행상인이 아닙니다.’

32. Dĩ nhiên, ông sai, nhưng ông từ chối nhận mình là sai.

물론 노인의 생각은 잘못된 것이었지만, 노인은 자기 생각이 잘못된 것임을 인정하려 하지 않았습니다.

33. Và tôi là một người bị trục xuất nội bộ từ Swat.

저는 IDP, 국제난민입니다. 스왓으로부터 왔구요.

34. Tất cả đều được kết nối với nhau bằng các trục chốt.

이들 모두 공유 결합으로 연결되어 있다.

35. Chúng ta học được gì từ sai lầm của A-bi-sai?

아비새의 실수에서 어떤 교훈을 배울 수 있습니까?

36. (Trục bánh xe, mà gồm có một cái trục, vòng bi, và bọc đùm là chỗ mà những cái nan hoa hay cây căm của bánh xe thường được gắn vào.)

(차축과 베어링 그리고 일반적으로 바퀴살이 붙어 있는 허브 셸로 이루어진 허브.)

37. Tôi muốn biết bản chất của cái sai, ý tưởng về sự sai.

내가 알고 싶은 건 그름 그 자체, 그름의 개념이에요

38. Di chuyển người đứng đầu trục chính xuống giữa Z- axis du lịch

Z 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동

39. Giờ thì ta phải vẽ điểm đối xứng của nó qua trục y.

이번엔 이 점의 y축에대한 대칭점을 나타낼텐데요

40. Nó tăng lên khi có nhiều vật thể được thêm vào vị trí ở xa trục xoay. và giảm khi vật thể được cung cấp càng tiến gần vị trí của trục xoay.

이 값은 질량이 회전축에서 멀리 분포되어 있을수록 증가하고, 질량이 회전축에 가까울수록 작아집니다.

41. Nếu cần thiết, di chuyển tailstock hoặc trục chính 2 vị trí nhà

필요한 경우 tailstock 또는 2 스핀 들 홈 위치로 이동

42. Việc trục xuất có tính cách thể chất [trần thế] lẫn thiêng liêng.

··· 파문의 결과는 영적인 성격뿐 아니라 세속적인 [현세의] 성격도 띠었다.

43. Rồi điểm B đây, tọa độ trục hoàn ( x ) của nó là gì?

여기 B의 x좌표는 얼마인가요?

44. Mặt trăng cũng góp phần vào sự ổn định trục quay của trái đất.

또한 달은 자전축을 고정시키는 데도 도움이 됩니다.

45. Sam, tôi sai rồi.

보다시피 내가 실수했어 내가 틀렸다고

46. (Ê-sai 33:1) Ê-sai nhắm thẳng vào kẻ hại người là A-si-ri.

(이사야 33:1) 이사야는 탈취하는 자인 아시리아에 대해 단도직입적으로 말합니다.

47. Chúng cũng được dùng để trục xuất các tà thần* (Công 19:11, 12).

또한 그러한 물건들로 악한 영들을 쫓아낼 수도 있었습니다.

48. Trong hai năm kế tiếp, cộng đồng đông đúc người Á Châu bị trục xuất.

그다음 2년 동안 아시아 사람들로 이루어진 대규모 공동체가 추방을 당하였습니다.

49. (Ê-sai 54:1) Ê-sai hẳn phấn khởi biết bao khi nói những lời này!

여호와께서 말씀하셨다.” (이사야 54:1) 이사야는 이 예언을 할 때 틀림없이 매우 감격해 있을 것입니다!

50. Tôi là một trong những sáng lập viên của tour Hài kịch Trục Ma Quỷ.

저는 코미디 투어 악의 축의 창립 멤버 중의 한 명이었습니다.

51. Sai lầm tiếp theo đất nước chúng ta phạm có thể là sai lầm cuối cùng.

우리 국가의 다음 실수는 마지막이

52. Dùng sai đại từ rồi.

대명사의 남용이군요.

53. Các bạn có thể coi chúng như ba đĩa số của một trục quay lớn.

커다란 바퀴의 다이얼 3개라고 생각해볼 수 있습니다.

54. Dường như có ít nhất 10.000 người thiệt mạng vì kháng cự lệnh trục xuất.

강제 이주에 저항한 사람들 가운데 최소 1만 명이 사망한 것으로 보인다.

55. Ê-sai nói rằng họ “như suối nước trong nơi đất khô” (Ê-sai 32:1, 2).

이사야는 그들이 “마른 땅에 냇물 같”다고 말합니다.

56. Tách màu đỏ bảo mật khung giữa mặt tháp pháo và vách ngăn trục chính

터렛 얼굴과 스핀 들 칸막이 사이 빨간 보안 브래킷 분리

57. Trái đất quay trên một trục nghiêng 23, 5 độ so với phương thẳng đứng.

지구는 수직으로 23. 5도 기울어진

58. Dưới bụng nó có lớp vảy nhọn tạo những vết như trục lăn trên đất bùn.

또 악어의 배에 있는 날카로운 비늘은 진흙 바닥에 “타작기” 자국을 남깁니다.

59. (Ê-sai 2:4) Chúng tôi bị đưa vào một nông trại dùng làm nhà tù khổ sai.

(이사야 2:4) 우리는 강제 노동을 하도록 교도소에 있는 농장으로 보내졌습니다.

60. Trục lớn hơn được chúng tôi lắp đặt ở San Francisco trong hệ thống ở đấy.

앞에서 저는 이 시스템이 해양 생태계에 미칠 영향을 조사하려고 하는데, '모스 랜딩 해양 연구소'의 현장 연구소에서 관련 실험 시설을

61. Trục X trong biểu đồ: Giá trị lâu dài hiện tại là tối đa 90 ngày.

그래프의 X축: 현재 평생 가치의 최대 기간은 90일입니다.

62. Mặt Trăng có trọng lượng đủ lớn để ổn định độ nghiêng của trục Trái Đất

달의 질량은 지축의 기울기를 일정하게 유지하기에 충분할 만큼 크다

63. Nhưng khi máy móc bị trục trặc, tàu có thể đậu trong bến đến ba tuần.

하지만 선박 엔진이 고장 나면 3주 동안 정박하는 수도 있다. “회사측으로 보면 안 된 일이지요.

64. Ngừa thai có sai trái không?

피임은 도덕적으로 그릇된 일인가?

65. “Tình dục ngẫu hứng” là sai?

단지 즐기기 위해 성 관계를 갖는 건 어떨까?

66. Đã phạm hành vi sai trái?

심각한 죄 때문이었는가?

67. Thật là sai lầm biết mấy!

그 얼마나 큰 잘못입니까!

68. Họ nói nếu chúng tôi gia nhập Đảng Quốc Xã thì sẽ không bị trục xuất.

그들은 우리 부모와 언니와 내가 나치당에 가입한다면 추방되지 않을 것이라고 말했습니다.

69. Sự lạm quyền sẽ dẫn đến việc mất quyền và có thể bị trục xuất nữa.

권한을 남용한다면 그 권위를 잃게 될 것이고, 추방당하게 될 수도 있습니다.

70. Chúng ta có thể thấy ảnh hưởng của việc Sa-tan bị trục xuất khỏi trời.

우리는 사탄이 하늘에서 쫓겨남으로 인해 초래된 결과들을 목격할 수 있습니다.

71. Đau buồn có gì sai không?

슬퍼하는 것이 잘못입니까?

72. Trục tung bây giờ đại diện cho đơn vị ngàn đô la theo thời giá hiện tại.

세로 축은 오늘의 가치로 따지면 수천 불이 됩니다.

73. Và nó giao cắt trục x khi f của x là tương đương với 0, đúng không?

라고 말하는 것과 같습니다 그리고 f( x) 가 0일 때, f( x) 는 x축과 교차하게 됩니다, 맞죠?

74. Chúng tôi sẽ điều chỉnh B- trục bằng cách tăng giữa máy sử dụng đinh vít Trung

우리 가운데 나사를 사용 하 여 컴퓨터의 중간을 올려서 B 축 조정

75. (Ê-sai 6:1) Chương 6 sách Ê-sai bắt đầu với những lời này của nhà tiên tri.

(이사야 6:1) 이사야 6장은 그 예언자가 한 이러한 말로 시작됩니다.

76. Sự diễn tả sống động ở trên là sai, căn cứ trên những khái niệm sai lầm thông thường.

위에서 생생하게 묘사한 장면은 모두 사실이 아닙니다. 사람들이 흔히 잘못 알고 있는 것을 기초로 꾸민 내용입니다.

77. Để đọc biểu đồ này, bạn hãy nhìn vào tuổi của bạn ở năm trên trục ngang.

이 슬라이드를 보는 방법은 가로축에서 여러분의 연령을 살펴보는 것입니다.

78. Nhưng, để hiểu tại sao, chúng ta cần hiểu về sự quay quanh trục [ của Trái Đất ].

하지만 왜 그런지를 이해하기 위해서는 우리는 ́돈다 ́ 라는 것을 이해하여야 한다.

79. Ê-sai cho biết là một vài vùng màu mỡ có đến cả hàng ngàn cây.—Ê-sai 7:23.

이사야가 알려 주는 바에 의하면, 으뜸가는 일부 지역들에는 천 그루나 되는 포도나무가 있었습니다.—이사야 7:23.

80. Lúc đầu những lời ấy là một phần của lời tiên tri Ê-sai (Ê-sai 65:17; 66:22).

(베드로 둘째 3:13) 이러한 말씀은 원래 이사야의 예언의 일부였습니다.